Translation of "Hochwertigste" in English
Durch
die
fusionsbedingten
Ertragsoptimierungen
können
wir
dem
Verbraucher
hochwertigste
Produkte
zu
Tiefstpreisen
anbieten.
The
merged
operations
will
create
economies
of
scale
to
deliver
the
best
products
to
the
consumer
at
the
lowest
possible
prices.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
Retentat
erhalten,
welches
das
hochwertigste
bisher
bekannte
Eiweiß
enthält.
A
retentate
is
obtained
which
contains
the
highest-quality
protein
known
up
to
the
present
time.
EuroPat v2
Die
Firma
Hewi
baut
unbestritten
hochwertigste
Ausstattungsteile
für
Bäder.
The
company
Hewi
builds
undoubtedly
high
quality
bathroom
equipment.
CCAligned v1
Hochwertigste
Materialien,
feinste
Details
und
individuell
in
Deutschland
gefertigt.
Highest
quality
materials,
finest
details
and
custom
made
in
Germany.
CCAligned v1
Um
höchste
Langlebigkeit
unserer
Produkte
zu
gewährleisten,
setzen
wir
hochwertigste
Materialien
ein.
In
order
to
ensure
maximum
durability
of
our
products
we
use
the
highest
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochwertigste
Ausstattung
Ihres
Hauses
ist
Ihr
Grundsatz,
The
highest
quality
of
furnishing
your
home
is
your
principle,
CCAligned v1
Wir
verwenden
hochwertigste
Materialien
und
die
besten,
erprobten
Technologien.
We
use
the
best
materials
and
best
proven
technologies.
CCAligned v1
Der
bunteste
und
hochwertigste
Hängeblumentopf,
den
es
je
gegeben
hat...
The
most
colourful
and
quality
hanging
container
ever
...
CCAligned v1
Zur
Herstellung
von
SystemPro
werden
nur
hochwertigste
Materialien
verwendet.
For
the
production
of
SystemPro
Lab
chairs
we
use
highest
quality
materials
only.
CCAligned v1
Es
benutzen
hochwertigste
Rohstoffe
und
mit
wunderschönen
Verpackungsdesign.
It
use
highest
quality
raw
material
and
with
gorgeous
package
design.
CCAligned v1
Weidagao
delicated,
um
hochwertigste
Form
zu
jedem
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen!
Weidagao
is
delicated
to
provide
highest
quality
mould
to
each
client
!
CCAligned v1
Selbstverständlich
kommen
dafür
nur
qualitativ
hochwertigste
Bauteile
zum
Einsatz.
Of
course,
we
use
only
components
of
ultimate
quality
for
it.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausschließlich
hochwertigste
Schuhcreme
für
optimale
Pflege
mit
Tiefenwirkung
verwendet.
Exclusively
highest
quality
Collonil
Creme
for
optimal
care
with
a
deep
action
effect
is
used.
ParaCrawl v7.1
Supima
ist
der
Markenname
für
hochwertigste
Baumwollkleidung
und
-textilprodukte.
Supima
is
your
mark
of
highest
quality
in
cotton
apparel
and
textile
products.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
Deutschlands
umfangreichste
und
qualitativ
hochwertigste
Fahrradsammlung!
Visit
Germany’s
most
comprehensive
and
highest-quality
bicycle
collection!
ParaCrawl v7.1
Hochwertigste
Inhaltsstoffe
wie
Diamantpuder
und
Goldpigmente
sorgen
für
lange
Haltbarkeit
und
außergewöhnlichen
Glanz.
Highest
quality
ingredients
such
as
diamond
powder
and
gold
pigments
ensure
long
life
and
exceptional
shine.
ParaCrawl v7.1
Hochwertigste
Rohstoffe
und
eine
besondere
Rezeptur
sorgen
für
erhöhte
Griffigkeit
auf
den
Saiten!
High
quality
raw
materials
and
a
special
recipe
provide
increased
grip
on
the
strings!
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
immer
die
hochwertigste
Kosmetik
zu
liefern.
Our
goal
is
to
deliver
always
the
highest
quality
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
die
umfangreichste
und
qualitativ
hochwertigste
Substanzcharakterisierung
und
Dokumentation.
Documentation
and
Compound
characterization
as
Premier
Standard
is
the
most
extensive
version
with
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertigste
feuchtigkeitsableitende
dreilagige
Gesichtsschaum
sorgt
für
optimale
Passform
und
Komfort.
The
highest
quality
moisture
wicking
triple
layer
face
foam,
for
optimal
fit
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Nero
d’Avola
ist
die
hochwertigste
der
heimischen
Rotweinsorten
Siziliens.
The
Nero
d'Avola
is
the
highest
quality
of
the
native
red
wines
of
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Die
geschützte
Formel
vereinigt
die
qualitativ
hochwertigste
Tinte
mit
der
größtmöglichen
Zähflüssigkeit.
The
proprietary
formula
fuses
the
highest
quality
ink
with
the
most
solid
viscosity
of
any
ink
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausstattung
der
fünf
Chalets
wurden
hochwertigste
Materialien
und
modernste
Technik
eingesetzt.
Quality
materials
and
the
latest
technology
have
been
installed
to
meet
a
high
standard
in
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Hochwertigste
Produkte
ohne
den
entsprechenden
Service
anzubieten
wäre
für
uns
undenkbar.
Providing
the
highest-quality
products
without
offering
the
respective
service
would
be
unthinkable
for
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
hochwertigste
Smartphones
bietet
O2
jetzt
zu
stark
verbilligten
Preisen
an.
O2
is
also
offering
the
highest-quality
smartphones
at
significantly
reduced
prices.
ParaCrawl v7.1