Translation of "Psychologischer druck" in English

Aber ihr impliziter psychologischer Druck auf die Familie hinterläßt eine schmerzhafte Empfindung.

Um dieses Ziel zu erreichen, wurde jedes Mittel gutgeheißen, auch psychologischer Druck.

Weniger Stress, Belastung und psychologischer Druck sind wichtige positive Auswirkungen einer solchen Entwicklung.

Anhaltender psychologischer Druck kann schwerwiegende Gesundheitsprobleme wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Muskel- und Skelettbeschwerden hervorrufen, die zu einer verminderten Arbeitsleistung und höheren Fehlzeiten führen können.

Hunderte Milliarden Dollar aus dem Staatsschatz eines Landes und einiger anderer Länder werden ausgegeben und Zehntausende junger Menschen werden als Soldaten der Streitkräfte an die Front geschickt und der Gefahr ausgesetzt, getötet zu werden, sie werden von ihren Familien getrennt, ihre Hände werden mit dem Blut anderer Menschen beschmiert, und es wird psychologischer Druck auf sie ausgeübt, so dass jeden Tag einige von ihnen Selbstmord begehen und sie, wenn sie in ihr Land zurückkehren, vom Krieg gezeichnet und depressiv sind und an den unterschiedlichsten Krankheiten leiden, einige von ihnen gar getötet und ihre Leichen zu ihren Familien zurückgebracht werden.

Es gibt aber viele Gründe um Kinder zu erzeugen, wobei nicht die Weiterexistenz der Menschheit und das Interesse des Kindes an erster Stelle stehen, sondern beispielsweise politische, weltanschauliche oder finanzielle Gründe und/oder gesellschaftlicher und psychologischer Druck.

Auch ist es nicht immer einfach festzustellen, ob eine Lebendspende wirklich freiwillig erfolgt oder ob nicht doch - z.B. innerhalb der Familie - ein unangemessener psychologischer Druck im Spiel ist.

Daher war der psychologische Druck groß, und beeinträchtigte den Überlebenswillen.

Sie konnten mit dem psychologischen Druck der andauernden Überwachung nicht umgehen.

Bin ich unter irgendeinem psychologischen Druck von meinem Job oder persönlichen Umständen?

Banane kann psychologischen Druck lindern, Menschen fühlt sich glücklich machen.

Angst, Stress und Müdigkeit sind meist durch psychologischen Druck verursacht.

So wird der Koffer leichter und der psychologische Druck geringer.

Ihre Familie, Freunde und Verwandten stehen unter einem enormen psychologischen und wirtschaftlichen Druck.

Schabak-Agenten wendeten auch psychologischen Druck an, in dem Mughrabi sie verhaftete Familienmitglieder zeigen.

Kashiwa sieht er in Zugzwang und will die Japaner damit zusätzlich psychologisch unter Druck setzen.

In einer winzigen Zelle mit minimalen Einrichtungen, ständigem physischen und auch psychologischen Druck ausgesetzt.

Bei immer striktem Training, werden unsere Agenten unter großen psychologischen und physischen Druck ausgebildet.

Dazu werden Forschung und der Austausch bewährter Verfahren bei der Bekämpfung der Alzheimer-Krankheit, bei der Frühdiagnose und Unterstützung der Familien der Kranken gehören, da Familien in vielen Mitgliedstaaten aufgrund der für diese Menschen notwendigen Pflege und Behandlung unter großem finanziellen und psychologischen Druck stehen.

Frauen, die oft unter häuslicher Gewalt leiden, werden wirtschaftlich abhängig und sind dem psychologischen Druck des Täters ausgesetzt.

So werden die Arbeitnehmer ideologisch und psychologisch unter Druck gesetzt, damit sie die Schuld für die Arbeitslosigkeit bei sich selbst suchen und langfristige Arbeitslosigkeit ebenso wie die Loslösung der Bildung von der Orientierung auf den Arbeitsplatz akzeptieren.