Translation of "Psychische ursachen" in English

Als Gründe können körperliche und/oder psychische Ursachen vorliegen.

Schlafstörungen können psychische oder körperliche Ursachen haben.

Probleme beim Sex können körperliche und psychische Ursachen haben.

Schnell Ejakulation könnte für zahlreiche psychische Ursachen haben.

Müdigkeit und Erschöpfung können verschiedene körperliche oder psychische Ursachen und Auslöser haben..

Schlaflosigkeit kann körperliche, psychische oder äußere Ursachen haben.

Gründe hierfür sind meist körperliche oder psychische Ursachen.

Anorexie ist eine Krankheit, bei der der Mangel an Appetit psychische Ursachen hat.

Dazu gehören körperliche, verhaltens- und haltungsbedingte Faktoren, äußere, umweltbedingte Einflüsse sowie psychische Ursachen.

Nicht nur körperliche, sondern auch psychische Ursachen werden mit dem RSI-Syndrom in Verbindung gebracht.

Während sich die Krankheitslast in den Metropolen der Schwellenländer von Infektionskrankheiten hin zu chronischen Erkrankungen verlagert, bleibt die Bevölkerung in den Städten anfällig für Epidemien, Kinderkrankheiten aufgrund von Unterernährung, HIV/AIDS, Malaria, Tuberkulose und psychische Störungen, deren Ursachen in Arbeitslosigkeit und Armut wurzeln.

Zur Behandlung von bis in die siebziger Jahre überwiegend auf psychische Ursachen zurückgeführten Potenzstörungen wurden neben psychotherapeutischen Maßnahnen Testosterone oder Aphrodisiaka von umstrittenem Wert eingesetzt.

Es liegt natürlich, wie diese Ergebnisse zeigen, auf der Hand, dass psychische Krankheiten vielfältige Ursachen haben.

Die Umgebung des Unternehmens, die Arbeitszeit und die Arbeitsschichten sind die Faktoren, die für die Beeinträchtigung der Gesundheit in erster Linie verantwortlich sind, und eine Verschlechterung des Gesundheitszustandes kann nicht nur physische Gründe — Krebs oder Erkrankungen der Wirbelsäule —, sondern sehr oft auch psychische Ursachen haben.

Sind überwiegend allgemeine oder psychische Ursachen für die bestehenden Symptome oder Beschwerden in der klinischen Analyse erkennbar, sollte eine instrumentelle Funktionsanalyse nur mit Zurückhaltung angewandt werden.

Bei der Frau wurden alle Symptome von Phantom oder falscher Schwangerschaft diagnostiziert, ein mysteriöses Syndrom, das sowohl physische als auch psychische Ursachen hat.

Bei Schlafstörungen nicht nur an psychische Probleme denken - Experten fordern konsequente neurologische Abklärung Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus können nicht nur psychische Ursachen haben, betonten Experten/-innen heute auf dem Europäischen Neurologenkongress in Prag.

Physische und psychische Ursachen spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Bildung von häufigen Einbruch der Dunkelheit oder feuchte Träume.

Solche Ergänzungen sind mit 100% natürlichen Zutaten, die gleichzeitig anzugreifen und auszurotten physische und psychische Ursachen der vorzeitigen Höhepunkt aufgebaut.

In meiner Arbeit als psychologische Beraterin folge ich dem Ansatz, dass psychische Leiden ihre Ursachen in einem oder mehreren Konflikten haben...

Heutzutage sind viele Krankheiten auf psychische Ursachen zurückzuführen, wie Stress, einen schnelleren Lebensrhythmus, Probleme in zwischenmenschlichen Beziehungen, wie sie sich in den letzten Jahren darstellen, oder auch den Mangel an engen freundschaftlichen oder familiären Beziehungen und vieles mehr.

Neben Johansson belegte Christopher Müller aus Zürich, dass EHS nicht durch rein psychische Ursachen oder Plazebo-Effekte ausgelöst werden kann.

Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus können nicht nur psychische Ursachen haben, betonten Experten/-innen heute auf dem Europäischen Neurologenkongress in Prag.

Bis vor kurzem nahm man an, dass Bruxismus aufgrund einer Abweichung der beiden Zahnbögen auftritt, aber alle aktuellen Tests zeigen, dass psychische Ursachen, wie Angst und Stress, zugrunde liegen.

Auch wenn es bereits möglich ist, Sex zu haben, dass in der Regel die psychische Ursachen verhindern, sowie verschiedene Funktionsstörungen in der Fortpflanzungsorgane.

Psychische Ursachen: Depression, tief verwurzelte emotionale Trauma, Stress, Kummer und andere emotionalen Belastungen können dazu führen, dass Müdigkeit für einen sehr langen Zeitraum.

Schmerzen beim Sex können zwar sehr wohl psychische Ursachen haben, wie unbewusste Ängste oder vergangene traumatische Erfahrungen, diese sind aber erst zweifelsfrei feststellbar, wenn alle körperlichen Ursachen entweder ausschließbar sind oder erfolgreich behandelt wurden.