Translation of "Psychische behinderung" in English

Bei allen Überlegungen zum Thema "neue Technologie und psychische Behinderung" gilt es, folgendes zu beachten:
This is an important requirement if they are to be able to react appropriately to periods of stress in a subsequent job.
EUbookshop v2
Entscheidend sind auch hier die innere bzw. psychische Bewältigung der Behinderung und die Förderung der Selbständigkeit durch die Familie und das soziale Umfeld.
Here again, it is crucial that they come to terms inwardly or mentally with their disability and are encouraged by their family and social environment to be in dependent.
EUbookshop v2
Fischöl kann die Erfolgsbilanz als Geist Ergänzung gewinnen aufgrund der Tatsache, dass viele Menschen in Graz Österreich essen Fisch aus bipolaren Störung zu helfen, klinischer Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHD), Psychose, Steuerproblem zu entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, posttraumatischen Blog Spannungsproblem, sowie psychische Behinderung.
Fish oil might gain the online reputation as mind supplement due to the fact that lots of people in Ankara Turkey eat fish in order to help from bipolar disorder, depression, focus deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developing control condition, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, blog post- distressing tension condition, as well as psychological disability.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar ging von einer sozialpolitischen Analyse der europäischen Beschäftigung und der Situation von Menschen mit einer Einschränkung aus (Menschen mit einer Einschränkung: körperliche oder psychische Behinderung, sozial Behinderte, Migranten und Flüchtlinge, Roma, Jugendliche ohne Qualifikationen oder Ausbildung,...)
The seminar departed from a socio-political analysis of European employment and the situation of people with a limitation. (People with a limitation: physical or psychological disability, social disabled, migrants and refugees, roma’s, young people without qualifications or training, …)
ParaCrawl v7.1
Gewalt unter Intimpartnern kann Tod, Verletzung, Behinderung, psychische Gesundheitsprobleme, gesundheitsschädliches Verhalten, chronische Erkrankungen und Probleme bei der reproduktiven Gesundheit zur Folge haben.
IPV can lead to death, physical injury, functional impairment, mental health problems, negative health behaviour, chronic conditions and reproductive health problems.
ParaCrawl v7.1
Die Einnahme von sowohl verschreibungspflichtigen als auch rezeptfreien Medikamenten, die Benommenheit oder jede andere physische und psychische Behinderung auslösen, muss vermieden werden.
Both prescription and non- prescription pharmaceuticals that may cause drowsiness or any other physical or mental impairment must be avoided. 28.
ParaCrawl v7.1
Fischöl könnte die Online – Reputation als Gehirn Ergänzung zu gewinnen aufgrund der Tatsache, dass viele Leute in Frankfurt Deutschland verbrauchen Fisch, um von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, klinische Depression, Fokus Defizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS), Psychosen, Entwicklungskoordinationsproblem, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, message- belastende Spannung Störung und psychische Behinderung.
Fish oil might gain the online reputation as brain supplement due to the fact that lots of people in Argentina consume fish in order to help from bipolar affective disorder, clinical depression, focus deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- stressful tension disorder, and psychological disability.
ParaCrawl v7.1
Fischöl kann die Erfolgsbilanz als Geist Ergänzung erhalten, da viele Menschen Fisch konsumieren von einem bipolaren Erkrankung zu helfen, Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts-Problem (ADHS), Psychose, Koordinationsproblem zu entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, traumatische post- Blog Belastungsstörung und psychische Behinderung.
Fish oil could get the track record as brain supplement since lots of people in United States eat fish to assist from bipolar affective disorder, clinical depression, attention deficit-hyperactivity problem (ADHD), psychosis, developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- terrible tension condition, and also psychological impairment.
ParaCrawl v7.1
Fischöl könnte die Erfolgsgeschichte als Geist Ergänzung gewinnen aufgrund der Tatsache, dass viele Menschen in Liechtenstein Fisch konsumieren von bipolaren Störung zu helfen, klinischer Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHS), Psychosen, Entwicklungszugabstimmung Zustand, Alzheimer, Epilepsie, Migräne nachrichten-, Schizophrenie, Stress – Belastungsstörung, und auch psychische Behinderung.
Fish oil could gain the track record as mind supplement due to the fact that many individuals in Charlotte US consume fish to aid from bipolar problem, clinical depression, attention deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developmental sychronisation condition, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- stressful stress disorder, and also psychological disability.
ParaCrawl v7.1
Jodmangel kann zu psychischen Behinderung des Kindes bis zu Kretinismus führen.
Iodine deficiency can lead to mental disability of the child, up to cretinism.
ParaCrawl v7.1
Ein Therapiebegleithund unterstützt eine Person mit einer geistigen oder psychischen Behinderung.
An emotional support dog provides support to a person with a mental or emotional disability.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, hier deutlich zu machen, dass es nicht um Personen mit physischer oder psychischer Behinderung geht.
It is important to make it clear that we are not referring to people with physical or mental disabilities.
Europarl v8
Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder Behinderung müssen als gleichberechtigte Rechtssubjekte anerkannt werden und in allen Lebensbereichen ihre vollumfängliche Rechts- und Handlungsfreiheit wahrnehmen können (vgl. Artikel 12 CRPD).
People with mental health problems or disabilities must be recognised as equal before the law and be able to enjoy in full their legal freedoms and their freedom to act (see Article 12 CRPD).
TildeMODEL v2018
Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder Behinderung müssen als gleichberechtigtes Rechtssubjekt anerkannt werden und in allen Lebensbereichen ihre vollumfängliche Rechts- und Handlungsfreiheit wahrnehmen können (vgl. Artikel 12 CRPD).
People with mental health problems or disabilities must be recognised as equal before the law and be able to enjoy in full their legal freedoms and their freedom to act (see Article 12 CRPD).
TildeMODEL v2018
Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder Behinderung müssen als gleich­berechtigte Rechtssubjekte anerkannt werden und in allen Lebensbereichen ihre vollumfäng­liche Rechts- und Handlungsfreiheit wahrnehmen können (vgl. Artikel 12 CRPD).
People with mental health problems or disabilities must be recognised as equal before the law and be able to enjoy in full their legal freedoms and their freedom to act (see Article 12 CRPD).
TildeMODEL v2018
Jeder Arbeitsuchende, der aufgrund einer körperlichen, psychischen oder geistigen Behinderung Schwierigkeiten bei der Suche eines Arbeitsplatzes auf dem normalen Arbeitsmarkt hat, erhält bevorzugt Zugang zu Arbeitsplätzen bei den öffentlichen Verwaltungen.
Any person seeking employment who, on account of a physical, mental or intellectual handicap, has difficulty in finding a job on the normal labour market enjoys preferential access to employment in general government.
EUbookshop v2
Personen, die aufgrund einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung oder einer chronischen Krankheit in ihrer Erwerbsfähigkeit gemindert sind.
Persons with a disability as a result of a physical, mental or psychological impairment or a chronic disease.
EUbookshop v2
Nach dem Gesetz erhält jeder Arbeitsuchende, der aufgrund einer körperlichen, psychischen oder geistigen Behinderung Schwierigkeiten bei der Suche eines Arbeitsplatzes auf dem normalen Arbeitsmarkt hat, bevorzugt Zugang zu Arbeitsplätzen bei den öffentlichen Verwaltungen (vgl. DK7).
The law states that anyone seeking a job who has difficulties in finding, the same on the normal labour market by reason of a physical, psychic or intellectual handicap shall have priority access to the civil service (see DK7).
EUbookshop v2
Stellungsuchende, die aufgrund einer körperlichen, psychischen oder geistigen Behinderung nur schwer einen Arbeitsplatz auf dem normalen Arbeitsmarkt finden, genießen einen bevorrechtigten Zugang zu Arbeitsplätzen bei öffentlichen Verwaltungsbehörden.
Any person seeking employment who, on account of a physical, mental or intellectual disability, has difficulty in finding a job on the normal labour market, enjoys preferential access to employment in general government.
EUbookshop v2

Related phrases

Behinderung mit behinderung psychische verarbeitung psychische faktoren
psychische Belastung psychische überbelastung psychische Belastbarkeit psychische Behinderung
zur behinderung psychisch