Translation of "Mitwirkende ursachen" in English
Gewisse
Formen
von
Vergiftung
stehen
unter
Verdacht
zu
den
mitwirkenden
Ursachen
für
Alzheimer
zu
gehören.
Certain
types
of
poisonings
are
under
suspicion
for
being
contributory
causes
for
the
development
of
AD.
ParaCrawl v7.1
Ungenügender
Schlaf
verursacht
schlechte
Nerven
und
setzt
die
Erlebens-
und
Arbeitsfähigkeit
herab
Daß
wir
den
notwendigen
Schlaf
bekommen,
ist
eine
der
mitwirkenden
Ursachen
dazu,
daß
der
Organismus
erhalten
bleiben
kann
und
nicht
nur
ein
brauchbares,
sondern
ein
geniales
Instrument
für
unseren
lebenden
Geist
ist.
Insufficient
sleep
gives
bad
nerves
and
reduced
ability
to
experience
and
work
One
of
the
contributory
factors
enabling
our
organism
to
be
kept
going
and
to
remain
not
only
a
useful
but
an
ingenious
instrument
for
our
living
spirit
is
that
we
get
the
necessary
and
needful
amount
of
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
nicht
nur
danach
gefühlt,
dorthin
zu
ziehen,
sondern
sind
aufgrund
von
zahlreichen
anderen
mitwirkenden
Ursachen
und
Umständen
tatsächlich
dorthin
gezogen.
Not
only
did
we
feel
like
moving
there,
but
also,
because
of
many
other
contributing
causes
and
circumstances,
we
actually
moved
there.
ParaCrawl v7.1
Daß
wir
den
notwendigen
Schlaf
bekommen,
ist
eine
der
mitwirkenden
Ursachen
dazu,
daß
der
Organismus
erhalten
bleiben
kann
und
nicht
nur
ein
brauchbares,
sondern
ein
geniales
Instrument
für
unseren
lebenden
Geist
ist.
One
of
the
contributory
factors
enabling
our
organism
to
be
kept
going
and
to
remain
not
only
a
useful
but
an
ingenious
instrument
for
our
living
spirit
is
that
we
get
the
necessary
and
needful
amount
of
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Niveau
des
Weiteren
um
5
mmol/Liter
erhöht,
steigt
das
Risiko
um
40%.Schwermetalle
Gewisse
Formen
von
Vergiftung
stehen
unter
Verdacht
zu
den
mitwirkenden
Ursachen
für
Alzheimer
zu
gehören.
If
the
level
is
increased
by
another
5
mmol/l,
the
risk
is
increased
by
further
40%.
Heavy
metals
Certain
types
of
poisonings
are
under
suspicion
for
being
contributory
causes
for
the
development
of
AD.
ParaCrawl v7.1