Translation of "Mitwirkender" in English

Es kann nicht bewusst ein Mitwirkender sein.
It cannot be consciously a contributor.
TED2020 v1

Zwischen 2000 und 2003 war Dryden mitwirkender Redakteur des deutschen Magazins Opernglas.
From 2000 to 2003, Dryden was contributing editor of the German music magazine "".
Wikipedia v1.0

Er ist zudem ein mitwirkender Redakteur der Vanity Fair.
She is a contributing editor for Vanity Fair.
WikiMatrix v1

Er ist ein Mitwirkender zum Körper-Reinigen/Detox und natürliche Heilungen .
He is a contributor to Body Cleansing / Detox and Natural Cures .
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen & Anmeldung als Mitwirkender finden Sie hier!
For further information and application as a participant please click here!
CCAligned v1

Jeder kann eine Empfehlung sein, Käufer oder Mitwirkender.
Anyone can be your referral, buyers or contributors.
ParaCrawl v7.1

Bei der Veröffentlichung dieses Papiers muss ich die Hilfe zahlreicher Mitwirkender anerkennen.
In publishing this paper I have to acknowledge the aid of numerous contributors.
ParaCrawl v7.1

Als Mitglied sind Sie gleichzeitig Träger, Mitwirkender und Nutzniesser des Netzwerkes.
As a member you support, contribute to, and benefit from the network.
ParaCrawl v7.1

Bob ist ein langjährig zeitweiliger Mitwirkender zu GNU Emacs und anderer GNU-Software.
Is a long-time intermittent contributor to GNU Emacs and other GNU software.
ParaCrawl v7.1

Mitwirkender Geben Sie den Mitwirkenden im Textfeld an.
Contributor Indicate the contributor in the textbox.
ParaCrawl v7.1

Ich bin auch ein regelmäßiger Mitwirkender zum kanadischen Buchbesprechung-Jahrbuch.
I am also a regular contributor to the Canadian Book Review Annual.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich kann Selbstvertrauen ein großer Mitwirkender bei diesem Rätsel sein.
As a matter of fact, confidence can be a huge contributor to this conundrum.
ParaCrawl v7.1

Allerdings tue ich dies in vielfacher Hinsicht mehr als interessierter Beobachter, denn als aktiv Mitwirkender.
Yet I do so in many respects as an interested observer rather than as a contributor.
TildeMODEL v2018

Wie du weißt, bin ich ein großer Mitwirkender in der Kampagne des guten Senators.
As you know, I'm a big contributor to the good senator's campaign.
OpenSubtitles v2018

Adler war Mitwirkender an der NS-Zeitschrift "Auslandsdeutsche Volksforschung" des Nationalsozialisten Hans Joachim Beyer.
Adler was a contributor to Hans Joachim Beyer's Nazi periodical Auslandsdeutsche Volksforschung.
WikiMatrix v1

Wenn Sie jedoch ein Mitwirkender, Moderator oder Sysop sind, Namensraum können sehr hilfreich sein.
If, however, you are a contributor, moderator, or sysop, namespaces may be very helpful.
ParaCrawl v7.1

Dann fühlte ich als sei ich ein direkt Mitwirkender am Film, den ich mir ansah.
Then I felt like I was directly a participant in the movie I was watching.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr darüber, wie ein Mitwirkender zu sein, besuchen Sie unsere Hilfe-center .
To learn more about how to be a contributor, visit our Help center .
ParaCrawl v7.1

Er ist auch ein Öffentlichkeit und Seminarsprecher und häufiger Mitwirkender der Artikel auf Geschäft Themen.
He is also a public and seminar speaker and frequent contributor of articles on business subjects.
ParaCrawl v7.1