Translation of "Psychisch angeschlagen" in English
Innerhalb
eines
Jahres
erblindete
sie
und
war
auch
psychisch
schwer
angeschlagen.
Within
a
year,
she
became
blind
and
she
also
lost
her
mental
faculties.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vater
ist
psychisch
angeschlagen,
und
Faton
ist
der
Einzige,
der
die
Familie
mit
Nahrung
versorgt.
Their
father
has
a
mental
problem
and
Faton
is
the
only
person
who
can
bring
home
food
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tod
von
Eva
Glaser
übernimmt
sie
deren
Stellung
und
kümmert
sich
um
den
psychisch
angeschlagenen
Born.
After
Eva
Glaser’s
death
she
takes
over
her
position
and
takes
care
of
the
mentally
ailing
Born.
WikiMatrix v1
Nach
der
Rückkehr
aus
dem
Krankenhaus
versuchte
sich
der
auch
psychisch
angeschlagene
Mann
von
der
Pawlatsche
zu
stürzen.
After
his
return
from
the
hospital
a
mentally
deranged
man
tried
to
throw
him
off
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
Der
Mix
aus
Death
und
Thrash
Metal
wird
dabei
immer
durch
psychisch
schwer
angeschlagenen
Gitarrenläufen,
Breaks
und
Harmonien
angereichert.
The
mix
out
of
Death
and
Thrash
Metal
is
enhanced
time
and
time
again
by
mental
badly
tattered
guitar
work,
breaks
and
harmonies.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
beschäftigt
ihn
der
Fall
Friedhelm
Knecht,
ein
psychisch
angeschlagener
Ex-Alkoholiker,
der
lange
Zeit
in
Verwahrung
genommen
wurde.
He's
currently
working
on
the
case
of
Friedhelm
Knecht,
a
mentally
ill
former
alcoholic,
who
has
spent
a
long
time
in
custody.
ParaCrawl v7.1
Story:
Soo-nam
(Lee
Jeong-hyeon)
fesselt
die
freiwillige
Helferin
für
psychisch
angeschlagene
Frauen
Kyeong-sook
(Seo
Young-hwa)
und
erzählt
ihr
ihre
Lebensgeschichte.
Story:
Soo-nam
(Lee
Jeong-hyeon)
ties
up
Kyeong-sook
(Seo
Young-hwa),
a
volunteer
counseling
mentally
exhausted
women,
and
tells
her
her
life
story.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Heilsarmee
finanziert
die
INDIENHILFE
bereits
seit
über
30
Jahren
Notspeisungsprogramme
für
verelendete
Sozialfälle,
darunter
Arbeitslose,
alleinstehende
Alte,
Slumbewohner,
psychisch
Angeschlagene
und
Verunfallte
sowie
Straßenkinder.
Over
the
last
30
years,
in
collaboration
with
the
Salvation
Army,
INDIENHILFE
(INDIA
AID)
has
been
financing
the
feeding
the
poor
programmes
for
poverty-stricken
welfare
cases,
including
the
unemployed,
single
elderly,
slum
residents,
mentally
ill
and
handicapped
as
well
as
street
children.
ParaCrawl v7.1