Translation of "Prozentuale gewichtung" in English
Feedback
und
die
prozentuale
Gewichtung
der
Antworten
werden
hier
nicht
unterstützt.
Matching
questions
do
not
support
feedback
or
percentage
answer
weights.
ParaCrawl v7.1
Die
prozentuale
Gewichtung
zwischen
der
individuellen
Leistung
bzw.
Teamleistung
und
der
Beteiligung
am
Unternehmenserfolg
hängt
von
der
Stellung
und
Aufgabe
der
Funktionsinhaber
ab.
The
percentage
weighting
between
the
individual
and/or
team
performance
and
the
share
in
the
company's
success
depends
on
the
position
and
responsibilities
of
the
function
holder.
ParaCrawl v7.1
Die
prozentuale
Gewichtung
g
G
sowie
die
weiteren
Koeffizienten
der
Gauss'schen
Funktion
können
für
das
jeweilige
Grunddesign
vorgegeben
werden
oder
z.B.
anhand
des
in
WO
2010/084019
beschriebenen
Verfahrens
anhand
eines
Designvielecks
ermittelt
werden.
The
percentage
weighting
g
G
and
the
further
coefficients
of
the
Gaussian
function
can
be
specified
for
the
respective
base
design
or
can
be
determined
according
to
the
method
described
WO
2010/084019
on
the
basis
of
a
design
polygon.
EuroPat v2
Zusätzlich
zu
diesen
Frageformen
bietet
der
Filter
folgende
Optionen:
Kommentarzeilen,
Fragetitel,
Feedback
und
eine
prozentuale
Gewichtung
der
Antworten
bei
der
Bewertung.
In
addition
to
these
basic
question
types,
this
filter
offers
the
following
options:
line
comments,
question
name,
feedback
and
percentage
answer
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
prozentuale
Gewichtung
zwischen
der
individuellen
bzw.
Teamleistung
und
der
Beteiligung
am
Unternehmenserfolg
hängt
von
der
Stellung
und
Aufgabe
der
Funktionsinhaber
ab.
The
percentage
weighting
between
the
individual
and/or
team
performance
and
the
share
in
the
company's
success
depends
on
the
position
and
responsibilities
of
the
function
holder.
ParaCrawl v7.1
Die
prozentuale
Gewichtung
zwischen
der
individuellen
Leistung
bzw.
Teamleistung
und
der
Beteiligung
am
Unternehmenserfolg
hängt
von
der
Stellung
und
Aufgabe
der
Funktionsinhaber
ab.
The
percentage
weighting
between
the
individual
and/or
team
performance
and
the
share
in
the
company’s
success
depends
on
the
position
and
responsibilities
of
the
function
holder.
ParaCrawl v7.1
Den
Aktiva
werden
gemäß
Teil
3
und
4
sowie
in
Ausnahmefällen
gemäß
Teil
5
Kreditrisikograde
zugeordnet,
die
als
prozentuale
Gewichte
ausgedrückt
sind.
Degrees
of
credit
risk,
expressed
as
percentage
weightings,
shall
be
assigned
to
asset
items
in
accordance
with
Part
3
and
4,
and
exceptionally
Part
5.
TildeMODEL v2018
Ein
numerischer
Wert
kleiner
als
oder
gleich
100
gibt
das
prozentuale
Gewicht
für
ein
oder
zwei
Unternehmen
an,
die
in
den
Daten
dominieren
und
sie
damit
vertraulich
machen.
A
numeric
value
less
than
or
equal
to
100
indicating
the
percentage
dominance
of
one
or
two
enterprises
which
dominate
the
data
and
make
it
confidential.
DGT v2019
Er
gibt
das
prozentuale
Gewicht
für
ein
oder
zwei
Unternehmen
an,
die
in
den
Daten
dominieren
und
sie
damit
vertraulich
machen.
This
indicates
the
percentage
dominance
of
one
or
two
enterprises
which
dominate
the
data
and
make
it
confidential.
DGT v2019
Die
Gesamtzahl
der
vergebenen
ecopoints
leitet
sich
aus
dem
ergebnis
der
einzelnen
Wirkungskategorien
ab
und
wird
durch
die
multiplikation
der
normalisierten
Wirkung
mit
seiner
prozentualen
Gewichtung
errechnet.
The
total
number
of
ecopoints
awarded
is
derived
from
the
sub-totals
of
the
individual
impact
categories
and
is
calculated
by
multiplying
the
normalised
impact
with
its
percentage
weighting.
ParaCrawl v7.1
Zulässige
prozentuale
Abweichung
des
Gewichts
bei
Teilen,
die
nach
Gewicht
bezahlt
werden
(Preisbezug
Gewicht).
Valid
percentage
variance
of
the
weight
of
parts
that
are
paid
by
weight
(Weight
price
reference).
ParaCrawl v7.1