Translation of "Prozentuale reduktion" in English
Registriert
wird
die
prozentuale
Reduktion
der
Biomasse
im
Vergleich
zur
unbehandelten
Kontrolle.
The
percentage
reduction
of
the
biomass
is
recorded
in
comparison
with
the
untreated
control.
EuroPat v2
Bewertet
wird
die
prozentuale
Reduktion
der
Milbenpopulation
gegenüber
unbehandelten
Kontrollen.
An
assessment
is
made
of
the
percentage
reduction
of
the
mite
population
as
compared
with
untreated
controls.
EuroPat v2
Die
Resultate
werden
ausgedrückt
als
prozentuale
Reduktion
der
Ueberlebensrate
im
Vergleich
zu
den
Kontrollen.
The
results
are
expressed
as
the
percent
reduction
in
the
survival
rate
in
comparison
to
the
controls.
EuroPat v2
Die
Resultate
werden
ausgedrückt
als
prozentuale
Reduktion
der
Überlebensrate
der
Larven
im
Vergleich
zu
den
Kontrollparzellen.
The
results,
listed
in
Table
1
below,
are
expressed
as
the
percentage
reduction
in
the
survival
rate
of
the
larvae
compared
with
controls.
EuroPat v2
Die
Resultate
werden
ausgedrückt
als
prozentuale
Reduktion
der
Schlupfrate
im
Vergleich
zur
unbehandelten
Kontrolle.
The
results
are
reported
in
Table
3
as
the
percentage
reduction
of
the
hatching
rate
in
comparison
with
the
untreated
controls.
EuroPat v2
Dabei
wurde
die
prozentuale
Reduktion
durch
Vergleich
mit
einem
unbehandelten
Probekörper
gleicher
Art
berechnet.
The
percentage
reduction
here
was
calculated
by
comparison
with
an
untreated
specimen
of
the
same
kind.
EuroPat v2
Basierend
auf
einer
Kovarianzanalyse
betrug
die
prozentuale
Reduktion
gegenüber
Placebo
31,72
%
(95
%
KI:
16,342,
44,277).
The
percent
reduction
over
placebo
based
on
analysis
of
covariance
was
31.72
%
(95
%
CI:
16.342,
44.277).
ELRC_2682 v1
An
Tag
57
wurde
die
Wirksamkeit,
gemessen
als
Anteil
der
Patienten
mit
vollständiger
und
partieller
Clearance
sowie
die
mediane
prozentuale
Reduktion,
beurteilt
(siehe
Tabelle
2).
Efficacy,
measured
as
complete
and
partial
clearance
rate,
as
well
as
median
percent
reduction,
was
assessed
at
day
57
(see
table
2).
ELRC_2682 v1
Primärer
Endpunkt
der
Studie
war
die
prozentuale
Reduktion
der
finalen
OCS-Dosis
während
der
Wochen
24
bis
28
im
Vergleich
zur
Baseline
unter
Aufrechterhaltung
der
Asthma-Kontrolle.
The
primary
endpoint
was
percent
reduction
from
baseline
of
the
final
OCS
dose
during
Weeks
24
to
28,
while
maintaining
asthma
control.
ELRC_2682 v1
Primärer
Endpunkt
war
die
prozentuale
Reduktion
der
Tagesdosis
oraler
Kortikosteroide
in
den
Wochen
20-24
unter
Aufrechterhaltung
der
Asthma-Kontrolle
gemäß
definierter
Dosisreduktionskategorien
(siehe
Tabelle
4).
The
primary
endpoint
was
the
percent
reduction
in
daily
OCS
dose
(weeks
20-24),
whilst
maintaining
asthma
control
by
defined
dose
reduction
categories
(see
Table
4).
ELRC_2682 v1
Die
primären
Endpunkte
in
den
Phase-3-Studien
waren
die
prozentuale
Reduktion
der
Häufigkeit
fokaler
Anfälle
im
Vergleich
zu
Plazebo
und
die
50
%ige
Responderrate
definiert
als
50
%ige
Reduktion
der
Häufigkeit
fokaler
Anfälle
gegenüber
Baseline.
The
primary
endpoints
in
the
phase
3
studies
were
the
percent
reduction
in
POS
frequency
over
placebo
and
the
50
%
responder
rate
based
on
50
%
reduction
in
POS
frequency
from
baseline.
TildeMODEL v2018
Aus
dem
Vergleich
der
Anzahl
Zikaden
auf
den
behandelten
zu
denjenigen
auf
den
unbehandelten
Pflanzen
wird
die
prozentuale
Reduktion
der
Population
(%
Wirkung)
bestimmt.
The
percentage
reduction
in
the
population
(%
activity)
is
determined
by
comparing
the
number
of
cicadas
on
the
treated
plants
with
that
on
untreated
plants.
EuroPat v2
Aus
dem
Vergleich
der
Anzahl
toter
Eier,
Larven
und
Adulten
auf
den
behandelten
zu
denjenigen
auf
den
unbehandelten
Pflanzen
wird
die
prozentuale
Reduktion
der
Population
(%
Wirkung)
bestimmt.
The
percentage
reduction
in
the
population
(%
action)
is
determined
by
comparing
the
number
of
dead
eggs,
larvae
and
adults
on
the
treated
plants
with
that
on
the
untreated
plants.
EuroPat v2
Aus
dem
Vergleich
der
Anzahl
toter
Larven
auf
den
behandelten
zu
denjenigen
auf
den
unbehandelten
Pflanzen
wird
die
prozentuale
Reduktion
der
Population
(%
Wirkung)
bestimmt.
The
percentage
reduction
in
the
population
(%
activity)
is
determined
by
comparing
the
number
of
dead
larvae
on
the
treated
plants
with
that
on
untreated
plants.
EuroPat v2
Die
Wirkung
wird
ausgedrückt
als
prozentuale
Reduktion
der
Filialgeneration
(Zahl
der
Käfer)
im
Vergleich
zu
den
Kontrollparzellen.
The
results,
tabulated
in
Table
VII,
are
expressed
as
percent
reduction
in
the
filial
generation
(number
of
beetles)
in
comparison
with
the
controls.
EuroPat v2
Die
Resultate
werden
ausgedrückt
als
prozentuale
Reduktion
der
Population
(Ovolarvizide
Wirkung)
im
Vergleich
zur
unbehandelten
Kontrolle.
The
results
are
reported
in
Table
2
as
the
percentage
reduction
of
the
population
(ovolarvicidal
activity)
in
comparison
with
the
untreated
controls.
EuroPat v2
Durch
koproskopische
Untersuchungen
vor
und
bis
zu
14
Tagen
nach
der
Applikation
der
Elaiophylinderivate
und
anschließender
Sektion
mit
helminthologischer
Aufarbeitung
wurde
die
prozentuale
Reduktion
der
Schaf-Nematoden
ermittelt
(s.
Tabelle
1).
The
percentage
reduction
of
the
sheep
nematodes
was
determined
by
means
of
coproscoic
investigations
before
and
up
to
14
days
after
the
administration
of
the
elaiophylin
derivatives
and
subsequent
section
using
helminthological
working
up
(see
Table
1).
EuroPat v2