Translation of "Reduktion von" in English
Der
Cluster
wurde
aus
ähnlichen
Untersuchungen
über
die
Reduktion
von
aluminiumorganische
Verbindungen
gefunden.
The
cluster
was
obtained
from
related
investigations
on
the
reduction
of
organoaluminium
compounds.
Wikipedia v1.0
Laccasen
katalysieren
die
gekoppelte
Oxidation
phenolischer
Substanzen
mit
der
Reduktion
von
Sauerstoff.
Laccase
has
been
proposed
to
delay
the
oxidation
of
polyphenols
and
stabilize
the
juice.
Wikipedia v1.0
Bei
wiederholter
jährlicher
Dosierung
trat
keine
fortschreitende
Reduktion
von
Knochenumbaumarkern
auf.
There
was
no
progressive
reduction
of
bone
turnover
markers
with
repeated
annual
dosing.
EMEA v3
Ein
Trend
zur
Reduktion
von
neuen
Hüftfrakturen
wurde
aber
beobachtet.
The
study
was
not
designed
to
measure
significant
differences
in
hip
fracture,
but
a
trend
was
seen
towards
reduction
in
new
hip
fractures.
EMEA v3
Die
Reduktion
der
Dosis
von
gleichzeitig
angewendeten
Diuretika
sollte
in
Betracht
gezogen
werden.
Consideration
should
be
given
to
reducing
the
dose
of
concomitant
diuretics.
EMEA v3
Eine
Reduktion
von
6
Punkten
gilt
als
klinisch
bedeutsame
Verbesserung.
A
reduction
of
6
points
is
considered
a
clinically
meaningful
improvement.
ELRC_2682 v1
Die
wichtigsten
Abbauwege
sind
Glucuronidierung
und
Reduktion
von
Ketonen.
The
major
pathways
are
glucuronidation
and
ketone
reduction.
ELRC_2682 v1
Andere
sehr
wichtige
Umsetzungen
sind
die
Oxidation
und
die
Reduktion
von
organischen
Molekülen.
The
synthesis
proceeds
by
utilizing
the
reactivity
of
the
functional
groups
in
the
molecule.
Wikipedia v1.0
Eine
Reduktion
von
Hüftfrakturen
wurde
nicht
nachgewiesen.
A
reduction
in
hip
fractures
has
not
been
demonstrated.
EMEA v3
Eine
Reduktion
von
Hüftfrakturen
wurde
nicht
gezeigt.
A
reduction
in
hip
fractures
has
not
been
demonstrated.
EMEA v3
Eine
gängige
Synthese
von
Piperidin
besteht
in
der
Reduktion
von
Pyridin.
The
first
synthesis
step
of
insecticide
chlorpyrifos
consists
of
the
chlorination
of
pyridine.
Wikipedia v1.0
Nierenversagen
führt
zu
keiner
nennenswerten
Reduktion
der
Plasmaclearance
von
Isotretinoin
oder
4-oxo-Isotretinoin.
Renal
failure
does
not
significantly
reduce
the
plasma
clearance
of
isotretinoin
or
4-oxo-isotretinoin.
EMEA v3
Sie
wurde
von
einer
anhaltenden
Reduktion
der
SerumHarnsäurekonzentration
von
annähernd
20%
begleitet.
This
was
accompanied
by
a
sustained
reduction
in
serum
uric
acid
concentration
of
approximately
20%.
ELRC_2682 v1
Somit
ist
die
Reduktion
von
NOx
wie
beim
Drei-Wege-Katalysator
nicht
möglich.
Under
lean
engine
operation,
there
is
excess
oxygen
and
the
reduction
of
NOx
is
not
favored.
Wikipedia v1.0
Solche
Modelle
ergeben
sich
häufig
als
dimensionale
Reduktion
von
höherdimensionalen
Theorien.
It
can
be
found
from
a
dimensional
reduction
of
11D
supergravity
by
making
the
size
of
7
of
the
dimensions
go
to
zero.
Wikipedia v1.0
Das
würde
zur
Reduktion
des
Verbrauchs
von
knappen
natürlichen
Ressourcen
beitragen.
This
would
help
reduce
consumption
of
scarce
natural
resources.
News-Commentary v14
Für
die
Reduktion
der
Emission
von
PAK-belastetem
Staub
kommen
folgende
Sekundärmaßnahmen
zur
Anwendung:
The
following
secondary
measures
for
emission
reduction
of
PAH?contaminated
dust
are
used:
TildeMODEL v2018
Hierunter
fällt
im
wesentlichen
die
Reduktion
von
Eisenerz
zu
Eisenschwamm
nach
nachstehender
Reaktionsgleichung:
This
heading
essentially
comprises
the
reduction
of
iron
ores
to
produce
sponge
iron,
by
the
overall
reaction
EUbookshop v2
Er
stellte
es
durch
Reduktion
von
Phenyldiazoniumsalzen
mit
Sulfitsalzen
dar.
He
prepared
it
by
reduction
of
a
phenyl
diazonium
salt
using
sulfite
salts.
WikiMatrix v1
Ein
typisches
Einsatzgebiet
von
DIBAL
ist
die
direkte
Reduktion
von
Estern
zu
Aldehyden.
One
such
reaction
is
the
DIBALH
reduction
of
ester
to
aldehyde.
WikiMatrix v1
Der
Einsatz
von
Reviews
führt
zu
einer
deutlichen
Reduktion
von
Fehlern.
Reduction
of
manual
tasks
leads
to
reduction
of
errors.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
bei
dieser
Reaktion
um
eine
Reduktion
von
Estern
zu
Alkoholen.
Like
LAH,
it
reduces
esters
to
alcohols.
WikiMatrix v1