Translation of "Prozent des umsatzes" in English
Rund
16
Prozent
des
jährlichen
Umsatzes
fließen
in
Forschung
und
Entwicklung.
The
company
invests
around
16
percent
of
its
annual
net
revenue
in
research
and
development.
Wikipedia v1.0
In
den
letzten
15
Jahren
seien
rund
80
Prozent
des
Umsatzes
weggebrochen.
Sales
have
fallen
by
around
80
percent
over
the
last
15
years.
WMT-News v2019
Eine
angemessene
Lösung
ist
hier
die
Angabe
der
Beträge
in
Prozent
des
Umsatzes.
A
system
based
on
turnover
percentage
figures
is
considered
the
appropriate
solution.
TildeMODEL v2018
Wieviel
Prozent
des
Umsatzes
von
TP
macht
die
Geldbuße
aus?
What
percentage
of
TP's
turnover
does
the
fine
represent?
TildeMODEL v2018
Nahezu
15
Prozent
des
Umsatzes
sind
in
Forschung
und
Entwicklung
geflossen.
Almost
15
per
cent
of
turnover
was
spent
on
research
and
development.
TildeMODEL v2018
Wir
machen
ca.
60
Prozent
des
Umsatzes
im
Werkstattbereich.
We
get
about
60
percent
of
our
business
OpenSubtitles v2018
Eine
angemessene
Lösung
ist
hier
die
Angabe
der
Beträgein
Prozent
des
Umsatzes.
A
system
based
on
turnover
percentage
figures
is
considered
the
appropriate
solution.
EUbookshop v2
Sie
machen
nur
ein
Prozent
des
Umsatzes
aus.
A
fig
leaf!
One
percent
of
their
business.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
erwirtschaftet
Bosch
Power
Tools
rund
90
Prozent
des
Umsatzes
außerhalb
Deutschlands.
All
in
all,
Bosch
Power
Tools
generated
about
90
percent
of
its
sales
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
über
40
Prozent
des
Umsatzes
der
Würth-Gruppe
aus.
They
generate
more
than
40
percent
of
the
Würth
Group's
sales
volume.
ParaCrawl v7.1
Der
innovative
Automationsspezialist
investiert
rund
20
Prozent
des
Umsatzes
in
Forschung
und
Entwicklung.
The
innovative
automation
specialist
invests
approx.
20
percent
of
its
profits
into
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Applied
Materials
generiert
derzeit
rund
26
Prozent
des
Umsatzes
in
China.
Applied
Materials
currently
generates
around
26
percent
of
its
sales
in
China.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
erzielt
Oculus
über
50
Prozent
des
Umsatzes
auf
Auslandsmärkten.
Meanwhile,
Oculus
makes
over
50
per
cent
of
its
sales
in
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Im
Berichtszeitraum
entfielen
72
Prozent
des
Umsatzes
auf
das
Segment
Technology.
In
the
period
under
review,
the
Technology
segment
brought
in
72
percent
of
revenue.
ParaCrawl v7.1
Rund
88
Prozent
des
geplanten
Umsatzes
seien
schon
heute
im
Haus.
Around
88
per
cent
of
the
planned
turnover
have
already
been
gained
by
today.
ParaCrawl v7.1
Als
mittelfristiges
Ziel
werden
rund
30
Prozent
des
Umsatzes
in
der
Energiewirtschaft
angepeilt.
TBP's
medium-term
goal
is
to
realise
around
30
percent
of
their
turnover
in
the
energy
industry.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Prozent
des
Umsatzes
investiert
das
Unternehmen
jedes
Jahr
in
Forschung
und
Innovation.
Each
year,
the
company
invests
10
percent
of
its
turnover
into
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
werden
94
Prozent
des
Umsatzes
im
deutschen
Kosmetikmarkt
im
lokalen
Fachhandel
erwirtschaftet.
Currently,
94
%
of
sales
in
the
German
cosmetics
market
is
generated
by
local
retailers.
ParaCrawl v7.1
Dafür
geben
wir
rund
17
Prozent
des
Umsatzes
aus.
We
spend
about
17
percent
of
our
revenue
on
this.
ParaCrawl v7.1
Auf
Nord-
und
Südamerika
entfielen
21
Prozent
des
Umsatzes.
North
and
South
America
accounted
for
21
percent
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
70
Prozent
des
Umsatzes
wurden
außerhalb
Deutschlands
erzielt.
More
than
70
per
cent
of
this
revenue
was
generated
outside
Germany.
ParaCrawl v7.1
Etwa
74
Prozent
des
Umsatzes
hat
die
KION
Group
außerhalb
Deutschlands
erzielt.
The
KION
Group
generated
approximately
74
per
cent
of
this
revenue
outside
Germany.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
erwirtschafteten
wir
rund
90
Prozent
des
Umsatzes
außerhalb
Deutschlands.
Overall,
we
generated
around
90
percent
of
sales
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
erzielte
das
Unternehmen
35
Prozent
des
Umsatzes
mit
kabellosen
Produkten.
In
2015,
35
percent
of
the
company's
sales
came
from
cordless
products.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
10
Prozent
des
gesamten
Kompaktkamera-Umsatzes
aus.
They
account
for
10
percent
of
total
compact
camera
sales.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
rund
40
Prozent
des
Umsatzes
der
Würth-Gruppe
aus.
They
generate
approximately
40
percent
of
the
Würth
Group’s
sales
volume.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
rund
42
Prozent
des
Umsatzes
der
Würth-Gruppe
aus.
They
account
for
approximately
42
percent
of
the
WÃ1?4rth
Group's
sales
volume.
ParaCrawl v7.1
Rund
39
Prozent
des
Umsatzes
erzielt
das
Unternehmen
bereits
heute
durch
ihre
Auslandsgeschäfte.
NUTRILO
achieves
already
about
39
%
of
the
turnover
with
its
export
business.
ParaCrawl v7.1
Die
5.000
Mitgliedsunternehmen
erwirtschaften
rund
90
Prozent
des
gesamten
Umsatzes
der
Reisebranche.
Its
5,000
member
companies
generate
90
percent
of
the
total
revenue
obtained
by
the
tourism
industry.
ParaCrawl v7.1