Translation of "Protokoll verfassen" in English
Herr
GAUDER
betont,
es
sei
wichtig,
lange
vor
der
jeweils
nächsten
Sitzung
über
ein
kurzes
Protokoll
zu
verfügen,
statt
ein
langes
Protokoll
zu
verfassen,
das
nicht
rechtzeitig
gelesen
werden
könne.
Mr
Gauder
stressed
the
importance
of
having
brief
minutes
well
in
advance
of
the
meetings
rather
than
drawing
up
long
minutes
that
could
not
be
ready
in
time.
TildeMODEL v2018
Hier
einige
Tipps,
die
Ihnen
helfen
können,
die
perfekte
Mitschrift
und
somit
ein
nützliches
Protokoll
zu
verfassen:
Here
are
some
tips
that
can
help
you
write
the
perfect
transcript
and
thus
a
useful
transcript:
CCAligned v1
Sie
können
einfache,
nachvollziehbare
Protokolle
verfassen.
They
are
able
to
write
simple,
comprehensible
protocols.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
zu
Wort
gemeldet,
weil
die
Erfahrung
der
letzten
Tage
und
Wochen
auch
gezeigt
hat,
wie
wichtig
es
ist,
dass
wir
das
Protokoll
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspaktes,
wie
andere
Protokolle,
ebenfalls
der
Verfassung
beifügen.
Another
reason
why
I
have
asked
for
the
floor
is
that
the
experience
of
recent
days
and
weeks
has
shown
how
important
it
is
that
the
Protocol
of
the
Stability
and
Growth
Pact
should,
like
other
protocols,
be
appended
to
the
constitution
as
an
annex.
Europarl v8
Die
Briten
und
die
Regierung
von
Transvaal
erließen
dann
gemeinsam
ein
Protokoll
zur
Verfassung
von
Swasiland,
durch
welches
er
vom
Status
als
König
zum
Paramount
Chief
(Stammesführer)
herabgestuft
wurde
und
seine
Kompetenzen
für
die
Gerichtsbarkeit
bei
Kapitalverbrechen
verlor.
Britain
and
the
Transvaal
then
combined
to
add
a
protocol
to
the
Swaziland
convention
that
purported
to
reduce
his
status
from
king
to
paramount
chief,
and
removed
his
powers
of
criminal
jurisdiction.
WikiMatrix v1