Translation of "Projekt geht voran" in English
David
Hjerpe,
President
des
Unternehmens,
erklärt:
"Es
ist
wirklich
erstaunlich,
wie
schnell
es
mit
diesem
Projekt
voran
geht.
The
company's
President
David
Hjerpe
said,
"It's
amazing
how
fast
this
project
is
developing.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
solchem
Projekt
geht
die
Ausbildung
voran,
aber
die
reale
Projektierung
in
den
neuen
Bedingungen
bewirkt
eine
Menge
der
Probleme
immer.
Certainly,
such
project
is
preceded
by
training,
but
real
designing
in
new
conditions
always
generates
set
of
problems.
ParaCrawl v7.1
David
Hjerpe,
President
des
Unternehmens,
erklärt:
„Es
ist
wirklich
erstaunlich,
wie
schnell
es
mit
diesem
Projekt
voran
geht.
The
company’s
President
David
Hjerpe
said,
“It’s
amazing
how
fast
this
project
is
developing.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
an
diesen
Projekten
geht
gut
voran.
The
work
on
the
respective
projects
is
progressing
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorläufige
Machbarkeitsstudie,
welche
die
wichtigsten
Aspekte
bei
der
Erschließung
eines
ganzheitlichen,
langfristigen
Projektes
untersucht,
geht
gut
voran.
A
prefeasibility
study
examining
the
key
aspects
to
develop
an
integrated,
long-term
project
is
well
advanced.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
San
Ignacio
Projekts
geht
wie
geplant
voran
und
die
Produktion
soll
im
zweiten
Quartal
mit
ca.
100
t/Tag
beginnen
und
dann
bis
Ende
2014
auf
250
t
pro
Tag
hochgeschraubt
werden.
The
development
of
the
San
Ignacio
Project
is
progressing
as
planned
with
production
expected
to
start
in
the
second
quarter
at
about
100
tonnes
per
day,
ramping
up
to
about
250
tonnes
per
day
by
the
end
of
2014.
ParaCrawl v7.1