Translation of "Das projekt geht weiter" in English
Das
Projekt
"Interkulturellen
Reise"
geht
weiter.
The
"Intercultural
Journey"
project
continues.
WMT-News v2019
Das
Projekt
Natur
geht
weiter
und
hat
jedes
Artensterben
gemeistert.
The
project
"nature"
continues
and
has
mastered
any
form
of
species
extinction.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
wenn
das
Projekt
geht
weiter.
That
is
if
the
project
goes
ahead.
ParaCrawl v7.1
Einer
interessierten,
dritten
Partei,
die
eine
Menge
zu
verlieren
hat,
wenn
das
Projekt
"Noah"
weiter
geht.
An
interested
third
party
who
has
a
lot
to
lose
if
the
Noah
Objective
goes
forward.
OpenSubtitles v2018
Das
Projekt
geht
aber
weiter
und
wir
werden
mit
dem
Fortschritt
des
Projektes
auch
weitere
Ergebnisse
zugänglich
machen.
The
project
is
going
on
and
more
results
will
be
found
as
our
work
continues.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
Projekt
geht
weit
über
die
Klärung
des
Zeitpunktes
dieser
Entwicklung
hinaus.
However,
the
project
will
extend
far
beyond
merely
clarifying
the
onset
of
this
kind
of
reasoning.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
geht
mit
einer
weiten
Verbreitung
und
Veröffentlichung
der
Ergebnisse,
der
Erteilung
von
Lizenzen
für
Patente
oder
anderen
geeigneten
Mitteln
für
die
Verbreitung
der
Ergebnisse
einher,
wie
dies
in
den
Bedingungen
für
die
Verbreitung
der
Ergebnisse
gemeinschaftlicher
FTE-Tätigkeiten
vorgesehen
ist.
The
project's
results
are
widely
disseminated
and
published,
patent
licences
are
granted
or
other
appropriate
steps
are
taken
under
conditions
similar
to
those
for
the
dissemination
of
Community
R&TD
results
DGT v2019
Archive
werden
wahrscheinlich
am
häufigsten
nach
Antworten
zu
technischen
Fragen
durchsucht,
ihre
Bedeutung
für
das
Projekt
geht
jedoch
weit
darüber
hinaus.
Archives
are
probably
most
often
searched
for
answers
to
technical
questions,
but
their
importance
to
the
project
goes
well
beyond
that.
ParaCrawl v7.1