Translation of "Weitere projekte" in English
Er
ist
zugleich
Bindeglied
und
Stein
des
Anstoßes
für
weitere
kühne
europäische
Projekte.
As
far
as
further
bold
European
projects
are
concerned,
it
is
both
a
connecting
link
between
them
and
a
stumbling
block.
Europarl v8
Es
hat
die
Möglichkeit
eröffnet,
weitere
Projekte
in
Gando
zu
starten.
It
has
opened
up
opportunities
to
do
more
projects
in
Gando.
TED2020 v1
Weitere
Projekte
wie
der
Offshore-Windpark
Sandbank
24
sind
in
Planung.
Further
projects
like
the
offshore
wind
park
Sandbank
are
currently
in
the
planning
phase.
Wikipedia v1.0
Dabei
konnten
umfangreiche
Erfahrungen
für
weitere
Projekte
zur
Unterstützung
des
KMU-Sektors
gewonnen
werden.
Important
experience
was
gained
for
further
projects
supporting
the
SME
sector.
TildeMODEL v2018
Vier
weitere
Projekte
wurden
von
der
Jury
der
RegioStars
2010
mit
Sonderpreisen
ausgezeichnet:
Four
other
projects
received
special
mentions
from
the
2010
jury:
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Zusammenarbeit
kann
als
Katalysator
für
weitere
gemeinsame
Projekte
wirken.
Such
cooperation
can
act
as
a
catalyst
for
further
joint
projects.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
Projekte
für
technische
Zusammenarbeit
finden
Sie
.
More
information
on
technical
cooperation
projects
is
available
.
TildeMODEL v2018
Es
seien
aber
auch
noch
zwei
weitere,
sehr
interessante
Projekte
zu
erwähnen.
Two
further,
very
important
projects
need
to
be
mentioned.
TildeMODEL v2018
Weitere
Projekte
werden
in
naher
Zukunft
zu
verschiedenen
Themen
anlaufen.
Other
projects
on
other
topics
are
to
be
launched
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Zwei
weitere
ausgewählte
Projekte
betreffen
den
Schutz
von
Lebensräumen
in
Südengland.
Two
further
projects
were
approved
for
habitat
conservation
in
southern
England.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
noch
weitere
Projekte
für
dich.
I
have
several
other
projects
in
mind
for
you
now.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
zweiten
Beschluß
wurden
18
weitere
Projekte
berücksichtigt.
Eighteen
projects
have
been
approved
in
this
second
selection.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
Rückstellung
von
150.000
ECU
sollen
weitere
Projekte
durchgeführt
werden.
The
remaining
ECU
150
000
will
be
held
in
reserve
for
other
projects.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
Projekte
für
den
Nahen
Osten
finden
Sie
unter:
More
information
on
the
Middle
East
Projects
at:
TildeMODEL v2018
Zwei
weitere
Projekte
wurden
von
der
Jury
der
RegioStars
2009
mit
Sonderpreisen
ausgezeichnet:
Two
other
projects
received
special
mentions
from
the
RegioStars
2009
Jury:
TildeMODEL v2018
Bis
heute
hat
die
EIB
vier
weitere
Projekte
in
der
Volksrepublik
China
finanziert:
To
date,
the
EIB
has
helped
to
finance
four
other
projects
in
the
People's
Republic
of
China:
TildeMODEL v2018
Weitere
Projekte
werden
in
speziellen
Arbeitsgruppen
geprüft
und
erörtert.
Other
projects
are
being
examined
and
discussed
by
various
special
"task
forces".
TildeMODEL v2018
Neun
weitere
Projekte
wurden
von
den
FI
zurückgezogen.
The
Financial
Intermediaries
withdrew
nine
other
projects.
TildeMODEL v2018
Viele
weitere
Länder
unterstützen
Projekte
zur
Erforschung
seltener
Krankheiten
im
Wege
allgemeiner
Forschungsförderprogramme.
Many
other
countries
support
rare
disease
projects
through
generalised
research
funding
programmes.
TildeMODEL v2018
Viele
weitere
Projekte
sind
zur
Genehmigung
vorgeschlagen.
Many
more
projects
are
in
the
approval
pipeline.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
ich
brauche
noch
weitere
Projekte.
I
think
I'm
gonna
need
a
bigger
project.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ist
diese
Liste
offen,
und
weitere
Projekte
werden
folgen.
Of
course,
this
list
is
non
exhaustive
and
other
projects
will
follow.
Europarl v8
Es
gibt
aber
darüber
hinaus
noch
weitere
Projekte
für
den
Kiwix-Browser.
However,
there
are
even
more
projects
for
the
Kiwix-browser.
Wikipedia v1.0
Zwei
weitere
Projekte
sind
zurzeit
im
Gespräch.
A
further
two
projects
are
under
discussion.
EUbookshop v2
Folgende
weitere
Projekte
werden
gegenwärtig
von
der
EIB
und
der
EBWE
gemeinsam
geprüft:
Further
projects
currently
being
jointly
re-viewed/co-appraised
by
the
EIB
and
the
EBRD
are
the
following:
EUbookshop v2
Weitere
Projekte
waren
Beratungen
bei
verschiedenen
Offshore-Strukturen
wie
Bohrinseln.
Other
projects
included
consultations
with
various
offshore
structures
such
as
oil
rigs.
WikiMatrix v1