Translation of "Projekt abgeschlossen" in English

Und ich fragte ihn: "Wann wird das Projekt abgeschlossen sein?
But I asked him: "When are you going to finish it?
TED2013 v1.1
Und so wird er aussehen, wenn das Projekt abgeschlossen ist.
And finally, you can see here the river when the project will be completed.
TED2020 v1
Ende Dezember 1998 wurde das Projekt mit Erfolg abgeschlossen.
The project was successfully completed by end December 1998.
TildeMODEL v2018
Die Krell hatten ihr Projekt abgeschlossen.
The Krell had completed their project.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das wichtigste Projekt meines Lebens abgeschlossen.
I've concluded the most important experience of my entire life.
OpenSubtitles v2018
Sobald das Projekt abgeschlossen ist, können 50.000 Familien hier leben.
Once completed, Oasis will be home to 50,000 families.
OpenSubtitles v2018
Sehr gut, ich schätze, damit ist das Projekt Bartowski abgeschlossen.
Very well. I guess that concludes Project Bartowski.
OpenSubtitles v2018
Zhou starb 1976, viele Jahre, bevor das Projekt abgeschlossen wurde.
Zhou died in 1976, years before his study was complete.
OpenSubtitles v2018
Das Projekt ist inzwischen abgeschlossen, und die Ergebnisse werden positiv beurteilt.
The project, to which the Community contributed 1.82 million ECU, has now been completed, and overall the results are considered to be positive.
EUbookshop v2
Das rund 100 Millionen teure Projekt soll 2013 abgeschlossen werden.
The £100 million project is due to be completed by 2013.
WikiMatrix v1
Die Firma ging in Insolvenz bevor das Projekt abgeschlossen werden konnte.
The company went bankrupt before the project was completed.
WikiMatrix v1
Leider unterliegt besonders dieser Grundsatz starkem Druck, sobald das Projekt abgeschlossen ist.
Unfortunately, especially this principle is under a lot of pressure as soon as the project is completed.
EUbookshop v2
Auch Konsortialverträge werden im allgemeinen nur für ein bestimmtes Projekt abgeschlossen.
Even consortia are usually only formed for one particular project.
EUbookshop v2
Als das Projekt abgeschlossen wurde, waren etwa 25 Arbeitsplätze geschaffen worden.
As the project came to a conclusion, about 25 jobs were created.
EUbookshop v2
Das BlueBioNet-Projekt ist inzwischen abgeschlossen, aber die Verbindungen und Kontakte bleiben bestehen.
Although the BlueBioNet project has come to an end, the links and contacts established through its activities live on.
EUbookshop v2
Er hat gerade ein Projekt abgeschlossen an dem er bis jetzt gearbeitet hat.
He just completed some big project he's been working on.
OpenSubtitles v2018
Ein offenes Projekt, dass erst abgeschlossen ist, wenn wir sterben.
An ongoing project that only comes to an end when we die.
QED v2.0a
Smart Antenna Terminal, Projekt ist abgeschlossen.
Smart Antenna Terminal, the project is completed.
ParaCrawl v7.1
Im November konnte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden.
The project was concluded successfully in November 2015.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn das Projekt abgeschlossen ist, lässt Lentz die Thematik keinesfalls ruhen.
Even though the project has been completed, Lentz will continue her work on the subject.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Projekt abgeschlossen ist, werden die Informationen nicht gelöscht.
When your project finishes, information is not deleted.
CCAligned v1
Nach 4 Jahren Laufzeit ist das +Composites Projekt nun abgeschlossen.
After 4 years of operation the +Composites project in now finished.
CCAligned v1
Im Frühjahr hatten wir das Projekt ASSIST2 erfolgreich abgeschlossen.
In spring we had successfully completed the project ASSIST2 .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

projekt ist abgeschlossen projekt abgeschlossen Projekt abgeschlossene projekte
das projekt wurde abgeschlossen projekte abgeschlossen erfolgreich abgeschlossene projekte abgeschlossen
abgeschlossenes projekt projekt erfolgreich abgeschlossen