Translation of "Erfolgreich abgeschlossene projekte" in English
Über
40
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
mit
Kunden
aus
aller
Welt
sprechen
für
sich.
Over
40
successfully
completed
projects
with
global
clients
speak
for
themselves
CCAligned v1
Das
bezeugen
zahlreiche
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte.
This
has
been
demonstrated
in
many
successfully
closed
projects.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
500
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
sprechen
für
unsere
Projektkompetenz.
More
than
500
successfully
completed
projects
prove
our
expertise.
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
ersten
Eindruck
über
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte.
Get
a
first
impression
of
successfully
completed
projects.
CCAligned v1
Erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
werden
in
die
Standardservices
von
ZB
MED
übernommen.
Some
of
our
successfully
completed
projects
are
then
adopted
into
our
regular
services.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
erfolgreich
abgeschlossene
und
laufende
Projekte:
The
following
provides
an
overview
of
the
successfully
completed
and
current
projects:
ParaCrawl v7.1
Auch
Deutschland
gibt
es
dazu
schon
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
und
positive
Referenzen.
Also
Germany
gives
it
in
addition
already
successfully
locked
projects
and
positive
references.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
aus
dem
Bereich
Embedded
Systems
bestätigen
dies.
Multiple
successfully
completed
projects
from
the
area
of
Embedded
Systems
confirm
this.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Referenzen
Erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
und
zufriedene
Kunden
zeichnen
ein
gutes
Unternehmen
aus.
A
good
company
is
characterised
by
successfully
completed
projects
and
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
abgeschlossene
Projekte,
die
wir
unterstützt
haben:
Projects
we
supported
until
they
successfully
ended:
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
sind
die
beste
Sicherheit
für
eine
sorgenfreie
Zukunft.
Successfully
completed
projects
guarantee
that
no
inconveniences
might
occur
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Viele
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
und
innovative
Entwicklungen
bestärken
dSPACE,
die
Unterstützung
von
AUTOSAR
weiter
voranzutreiben.
The
many
successful
projects
and
innovative
developments
encourage
dSPACE
to
further
boost
AUTOSAR
support.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an:
Gerne
nennen
wir
Ihnen
persönlich
weitere
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte.
Please
contact
us.
We
would
be
glad
to
tell
you
personally
about
some
of
our
other
successfully
completed
projects.
CCAligned v1
Die
Firma
proetcon
kann
seit
ihrer
Gründung
im
Jahre
1994
viele
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
verzeichnen.
The
company
proetcon
has
realised
a
lot
of
successful
projects
since
its
foundation
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
abgeschlossene
3R-Projekte
sollen
durch
die
Stiftung
intensiver
nachbegleitet
werden,
um
neuen
Methoden
in
der
Praxis
zum
Durchbruch
zu
verhelfen.
Successfully
completed
3R
projects
are
to
be
monitored
more
closely
by
the
Foundation
in
order
to
encourage
the
adoption
of
new
methods
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Viele
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
mit
unterschiedlichsten
Anforderungen
an
Technik,
Materialien,
Ausführung
und
Rahmenbedingungen
sind
die
beste
Referenz
für
die
Qualität
unserer
Arbeit.
Many
successfully
completed
projects
with
a
variety
of
different
technologies,
materials,
methods
and
operating
environment
are
the
best
reference
for
the
quality
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Lounge-Kunden
von
Lindner
profitieren
von
jahrzehntelanger
Erfahrung
durch
viele
erfolgreich
abgeschlossene
Lounge
Projekte,
die
teilweise
trotz
des
herausfordernden
Terminplans
immer
fristgerecht
geliefert
wurden.
Lindner's
lounge
clients
benefit
from
decades
of
experience
with
many
successfully
completed
lounge
projects
being
delivered
on
time
even
if
time
schedules
were
challenging.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufwand
steht
aber
in
keinem
Verhältnis
zu
dem
Benefit,
den
RFID-basierte
Warenkommissionierung
dank
Bestandstransparenz
und
automatisierten
Prozessen
für
Geschwindigkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Lieferungen
bietet
–
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
gehen
als
Motivator
voran.“
The
effort
is
in
no
relation
to
the
benefit
RFID-based
commissioning
goods
is
able
to
offer
for
speed
and
reliability
of
the
shipping
through
the
means
of
enabling
stock
transparency
and
automated
process
–
successfully
completed
projects
are
the
motivator
here.“
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
bürgen
für
die
Leistungsfähigkeit
und
Professionalität
des
Auftragnehmers
und
daher
bringt
Projektmanagement
einen
klaren
Wettbewerbsvorteil
bei
der
Akquise
neuer
Aufträge.
Successfully
completed
projects
ensure
the
performance
and
professional
level
of
the
supplier.
Project
management,
therefore,
brings
with
it
a
clear
competitive
advantage
in
the
acquisition
of
new
orders.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
weltweit,
wie
auch
in
Europa,
Afrika
und
Asien
bestätigen
diese
Aussagen.
Numerous
successfully
completed
projects
worldwide,
as
well
as
Europe,
Africa
and
Asia
confirm
these
statements.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
mehr
als
800
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
und
auf
die
ausgezeichneten
Beziehungen
mit
unseren
Partnern
in
über
30
Ländern
weltweit.
We
are
proud
of
more
than
800
successfully
finished
projects
and
our
excellent
relationship
with
our
partners
in
more
than
30
countries
across
the
globe.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Neuigkeiten
und
Einblicke
von
ANDRITZ
-
neue
Produkte,
ausführliche
Interviews
und
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte.
This
is
where
you
can
find
the
latest
news
and
insights
about
ANDRITZ
—
new
products,
in-depth
interviews
and
successfully
finished
projects.
Never
miss
a
beat.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
mehr
als
800
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
und
unsere
exzellente
Beziehung
zu
unseren
Partnern
in
mehr
als
30
Ländern
auf
der
ganzen
Welt.
We
are
proud
of
more
than
800
successfully
finished
projects
and
our
excellent
relationship
with
CCAligned v1
Zudem
führten
einige
zur
weiteren
Stärkung
des
integrierten
Geschäftsmodells
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
zu
höheren
Aufwendungen
als
geplant.
The
successfully
completed
projects
implemented
to
further
enhance
and
strengthen
the
integrated
business
model
led
to
higher-than-anticipated
costs.
ParaCrawl v7.1
Erst
Ende
2009
haben
wir
zum
ersten
Mal
öffentlich
auf
unsere
Dienstleistungen
im
Bereich
dieser
.NET
Technologien
aufmerksam
gemacht
und
können
bereits
zum
jetzigen
Zeitpunkt
auf
zahlreiche
erfolgreich
abgeschlossene
Projekte
zurückblicken.
We
only
publicly
announced
our
services
in
the
area
of
these
.NET
technologies
at
the
end
of
2009
and
can
now
already
look
back
on
numerous
successful
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
der
EU-Richtlinien
über
die
Auftragsvergabeverfahren
werden
von
der
TWU
uneingeschränkt
erfüllt
und
sie
kann
eine
durch
erfolgreich
abgeschlossene
frühere
Projekte
belegte
tadellose
Tätigkeitsbilanz
vorweisen.
TWU
fully
complies
with
the
requirements
of
EU
Directives
on
procurement
and
has
an
impeccable
track
record
from
past
projects.
ParaCrawl v7.1