Translation of "Erfolgreiche projekte" in English
Sie
hat
über
30
Mio.
EUR
für
über
400
erfolgreiche
europäische
Projekte
erhalten.
It
has
received
over
EUR
30
million
for
over
400
successful
European
projects.
Europarl v8
Eine
Rückerstattung
des
Gemeinschaftsbeitrags
durch
erfolgreiche
Projekte
ist
nicht
vorgesehen.
There
is
no
provision
for
reimbursement
of
the
Community
contribution
in
the
case
of
successful
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Bürgermeister
werden
über
erfolgreiche
Projekte
wie
die
nachstehend
genannten
berichten:
Mayors
will
present
successful
practices,
including
the
following
projects:
TildeMODEL v2018
Sie
wird
NRO
für
innovative
und
erfolgreiche
Projekte
zur
Integration
der
Roma
auszeichnen.
Award
prizes
to
NGOs
for
innovative
and
successful
projects
for
Roma
inclusion.
TildeMODEL v2018
Beispiele
für
frühere
erfolgreiche
Projekte
finden
sich
unter:
For
examples
of
previously
successful
projects,
see:
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtbewertungen
bestätigen,
dass
die
Bank
erfolgreiche
Projekte
finanziert.
The
overall
ratings
confirm
that
the
Bank
is
financing
projects
that
are
performing
well.
EUbookshop v2
Integrierter
Ansatz:
Erfolgreiche
Projekte
sollten
eine
Reihe
von
Maßnahmen
miteinander
verbinden.
These
are:
a)
innovation
-
to
be
benchmarked
against
previous
Community
Initiative
experience;
b)
empowerment
-
the
direct
involvement
of
those
most
directly
concerned
with
the
fight
against
labour
market
discrimination
and
inequalities;
c)
integrated
approach
-
successful
projects
should
integrate
a
range
of
actions.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Veröffentlichung
sollen
erfolgreiche
Projekte
einer
breiteren
Öffentlichkeit
vorgestellt
werden.
This
publication
sets
out
to
bring
success
stories
to
a
wider
audience.
EUbookshop v2
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Projekte
bewies
die
Möglichkeit
einer
EMAS-Umsetzung
auch
in
Kleinstunternehmen.
The
completed
projects
successfully
demonstrated
that
it
is
perfectly
possible
to
implement
the
EMAS
scheme
in
very
small
organisations.
EUbookshop v2
Konkrete
Beispielefür
erfolgreiche
HRD-Projekte
finden
sichunter
„bewährte
Verfahrensweisen”.
Specific
examples
of
successful
HRD
projects
are
under
the
heading
Best
Practices.
EUbookshop v2
Zwei
erfolgreiche
Projekte
aus
dem
Bene-lux-Raum
laufen
inzwischen
EU-weit.
Two
successful
initiatives
piloted
in
the
Benelux
have
been
taken
up
on
an
EU-wide
basis.
EUbookshop v2
Viele
erfolgreiche
Projekte
entstehen
während
der
Buchmesse
in
Bologna.
A
great
amount
of
successful
projects
originate
during
the
book
fair
in
Bologna.
ParaCrawl v7.1
Motivierte
und
kompetente
Mitarbeitende
sind
die
Grundlage
für
die
erfolgreiche
Durchführung
unserer
Projekte.
The
motivation
and
expertise
of
our
associates
are
key
to
the
success
of
our
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Services
sind
die
Grundlage
für
effiziente
Change-
und
erfolgreiche
Audit-Projekte?.
Our
services
are
the
basis
for
efficient
change
projects
and
successful
audits.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
weitere
erfolgreiche
Projekte
mit
der
consenso!“
Dänisches
Bettenlager
is
looking
forward
to
further
successful
projects
with
consenso!”
CCAligned v1
Wir
halten
grundlegende
Rohstoff-
und
Extrusionsversuche
als
unverzichtbare
Grundlage
für
erfolgreiche
Projekte.
We
consider
basic
raw
material
and
extrusion
tests
to
be
an
indispensable
basis
for
successful
projects.
CCAligned v1
Jetzt
werden
wir
besonderes
Augenmerk
auf
mehrere
erfolgreiche
russische
ICO
Projekte
zahlen.
Now
we
will
pay
particular
attention
to
several
successful
Russian
ICO
projects.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Projekte
zeichnen
sich
durch
eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Kunde
und
Douna
Gruppe.
Successful
projects
are
realized
by
close
cooperation
between
customer
and
Douna
Group.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Projekte
führen
zu
zufriedenen
Kunden,
Successful
projects
lead
to
satisfied
customers,
CCAligned v1
Seit
ihrer
Gründung
1995
realisiert
die
inhabergeführte
Agentur
zahlreiche
erfolgreiche
Projekte.
The
owner-managed
agency
has
realised
numerous
successful
projects
since
its
establishment
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
erfolgreiche
Projekte
der
e-integration
finden
Sie
auf
unseren
Referenzseiten
.
Examples
of
successful
e-integration
projects
can
be
found
on
our
reference
pages
.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfolgreiche
Realisierung
anspruchsvoller
Projekte
ist
ein
optimaler
Ablauf
entscheidend.
Optimal
processes
are
decisive
for
successful
implementation
of
demanding
projects.
ParaCrawl v7.1
Zusammengenommen
haben
die
beiden
Unternehmen
bereits
mehr
als
2.300
erfolgreiche
Projekte
realisiert.
Taken
together,
the
two
companies
have
already
successfully
realized
more
than
2,300
projects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Teams
aus
verschiedenen
Bereichen
zusammenarbeiten,
entstehen
oft
erfolgreiche
und
zukunftsweisende
Projekte.
When
teams
from
different
areas
collaborate,
successful
and
forward-looking
projects
are
often
the
result.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
weitere
erfolgreiche
Projekte.
We
are
looking
forward
for
other
great
and
successful
projects.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Projekte
–
Was
sind
die
Voraussetzungen?
Successful
projects
–
what
is
necessary?
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Projekte
in
der
Vergangenheit
haben
diese
Synergie
bereits
deutlich
aufgezeigt.
Past
successful
projects
have
already
clearly
illustrated
this
synergy.
ParaCrawl v7.1