Translation of "Erfolgreiches projekt" in English
Ich
möchte,
dass
dies
ein
erfolgreiches
Projekt
wird.
I
would
like
it
to
be
a
successful
project.
Europarl v8
Der
Euro
ist
zweifellos
ein
sehr
erfolgreiches
Projekt.
There
is
no
doubt
that
the
euro
is
a
very
successful
project.
Europarl v8
Sie
bezeichneten
Europa
als
ein
ungewöhnliches
und
erfolgreiches
Projekt.
You
described
Europe
as
a
rare
and
successful
project.
Europarl v8
Die
EU
wirkt
nach
außen
hin
wie
ein
erfolgreiches
Projekt.
The
EU
gives
the
outward
impression
of
being
a
successful
project.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
visionäres
und
erfolgreiches
Projekt.
It
has
been
a
visionary
and
successful
project.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sollte
die
Kriterien
für
ein
erfolgreiches
Projekt
einer
freiwilligen
Rückkehr
überdenken.
The
Commission
should
reflect
on
the
criteria
to
be
used
to
measure
the
success
of
a
voluntary
return
programme.
TildeMODEL v2018
Das
ECMWF
ist
als
erfolgreiches
europäisches
Projekt
weithin
anerkannt.
ECMWF
is
widely
acknowledged
to
be
a
successful
European
development.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
selbst
ein
sehr
erfolgreiches
Projekt,
das
Frieden
und
Wohlstand
sichert.
It
is
in
itself
a
project
designed
to
securepeace
and
prosperity,
and
a
very
successful
one.
EUbookshop v2
Ein
erfolgreiches
Projekt
von
VIPR
ging
damit
zu
Ende.
A
successful
VIPR
project
had
come
to
an
end.
CCAligned v1
So
planen
Sie
ein
erfolgreiches
BI-Projekt
(und
verwalten
es)
How
to
Plan
a
Successful
BI
Project
(and
Manage
it)
CCAligned v1
Ein
erfolgreiches
Projekt
basiert
auf
einer
umfassenden
Planung
und
Vorbereitung.
A
successful
project
is
based
on
comprehensive
planning
and
preparation.
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
als
Generalunternehmer
für
Ihr
erfolgreiches
Projekt.
We
see
us
as
a
general
contractor
for
your
successful
project.
CCAligned v1
Welche
clientseitigen
Kompetenzen
haben
für
ein
erfolgreiches
Projekt
vorgeschlagen?
What
client-side
competencies
have
suggested
for
a
successful
project?
CCAligned v1
Professionelles
Projektmanagement
ist
die
Voraussetzung
für
ein
erfolgreiches
ERP-Projekt.
A
prerequisite
for
success
in
an
ERP
project
is
its
professional
project
management.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreiches
Projekt
im
Schienenverkehr
setzt
ContiTech
aktuell
in
Kasachstan
um.
ContiTech
is
now
implementing
a
successful
project
in
railway
engineering
in
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
deiner
Meinung
nach
ein
erfolgreiches
Projekt
aus?
What
would
you
say
makes
a
project
successful?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Agilität
braucht
ein
erfolgreiches
Projekt
denn
wirklich?
How
much
agility
does
a
successful
project
really
need,
anyway?
ParaCrawl v7.1
Einige
der
oben
genannten
ist
ein
erfolgreiches
Projekt
durch
Justbeenpaid
gebaut.
Some
of
the
above
is
a
successful
project
built
by
Justbeenpaid.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
erfolgreiches
Projekt,
gute
Kunden,
desto
interessanter
Probleme.
I
wish
you
a
successful
project,
good
customers,
the
more
interesting
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
solide
Basis
ist
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiches
Projekt.
A
solid
foundation
is
the
basis
for
a
successful
implementation.
CCAligned v1
Dieser
Arbeitssschritt
legt
den
Grundstein
für
ein
erfolgreiches
Projekt.
This
step
lays
the
foundation
for
a
successful
project.
CCAligned v1
Klarheit
,
Offenheit
und
gegenseitiges
Vertrauen
sind
die
Basis
für
ein
erfolgreiches
Projekt.
Clarity
,
an
open
mind
and
mutual
trust
are
the
basis
for
a
successful
project.
CCAligned v1
Ein
gradliniges
Supply
Chain
Management
ist
der
Schlüssel
für
ein
erfolgreiches
Projekt.
Stringent
supply
chain
management
is
the
key
to
a
successful
project.
CCAligned v1
Eine
hochwertige
und
vorausschauende
Planung
ist
die
wichtigste
Grundlage
für
ein
erfolgreiches
Projekt.
Top-quality,
foresightedly
prudent
planning
is
the
most
important
foundation
for
a
successful
project.
CCAligned v1
Doch
kein
erfolgreiches
Projekt
kann
ohne
Füllwasseranalyse
und
ihre
korrekte
Interpretation
auskommen.
But
no
successful
project
can
survive
without
analyzing
the
filling
water
and
dealing
with
their
correct
interpretation.
CCAligned v1
Unser
erfahrenes
Team
und
professionelles
Projektmanagement
sind
Garanten
für
Ihr
erfolgreiches
Projekt.
Our
experienced
team
and
professional
project
management
guarantee
your
project’s
success.
CCAligned v1
Ein
erfolgreiches
Projekt
startet
mit
der
richtigen
Empfehlung.
A
successful
project
starts
with
the
right
recommendation.
CCAligned v1
Sie
wollen
auch
ein
erfolgreiches
Projekt
umsetzen?
You
also
want
to
create
a
successful
product?
CCAligned v1
Ohne
das
richtige
Team
ist
ein
erfolgreiches
Projekt
nicht
möglich.
A
successful
project
is
not
possible
without
the
right
team.
CCAligned v1
Ein
erfolgreiches
Projekt
hängt
nicht
vom
Namen
der
ausführenden
Firma
ab,
A
successful
project
depends
not
on
the
name
of
the
company
implementing
it,
CCAligned v1