Translation of "Professioneller umgang mit" in English

Professioneller Umgang mit Kritik bindet Kunden.
Handling criticism professionally promotes customer loyalty.
CCAligned v1
Professioneller, schonender Umgang mit allen Fischarten- und größen ist ein absolutes Muß!
Professional, careful handling of all fish types and sizes is an absolute must!!
CCAligned v1
Ein professioneller Umgang mit Maschine und Messgerät ist für uns ein Muss.
A professional approach in the use of machine and meter is a must for us.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Umgang mit Eigneraktien kann Möglichkeiten für die Weiterentwicklung der Unternehmung eröffnen.
Professional handling of owner shares can create opportunities for the company's further development.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Umgang mit technisch anspruchsvollen Technologie-Produkten ist in der Praxis ausschlaggebend.
Professional handling of technically demanding technological products is of paramount importance in practice.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Umgang mit Kollegen, Vorgesetzen, Kunden und Dienstleistern werden immer wichtiger.
A professional approach to colleagues, supervisors, clients and service providers is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Grundvoraussetzung für diese erfolgreiche Teamwork ist ein professioneller und partnerschaftlicher Umgang mit allen Planungs- und Baubeteiligten.
Basic condition for this successful teamwork is professional and partnership handling with all planning and building-took part.
ParaCrawl v7.1
Das System wird eine spezielle und optimierte Organisation aller Abfallwirtschaftsbeauftragten eines Hafens zur Folge haben, so dass ein respektvoller und professioneller Umgang mit der Umwelt erreicht wird.
The system will generate a specific and optimised organisation of all waste management agents of a port, so as to achieve a respectful, professional approach to the environment.
TildeMODEL v2018
Vielfältige und tiefe Verbindungen, sowie ein professioneller Umgang gepaart mit absoluter Zuverlässigkeit, zeichnen diese besondere Geschäftsbeziehung aus.
This special business relationship is characterized by many varied and deep connections and a professional approach coupled with complete reliability.
ParaCrawl v7.1
Besonders positiv hob die FWF im Abschlussbericht hervor, dass VAUDE in den folgenden Bereichen große Fortschritte erzielt habe: Abverfolgung von Maßnahmenplänen zur Verbesserung der Sozialstandards, professioneller Umgang mit Beschwerden von Arbeitern und Trainingsmaßnahmen in den Produktionsbetrieben um sowohl das Bewusstsein als auch die Kompetenz für diese Themen beim Management zu erhöhen.
In its final report, the FWF found it noteworthy that VAUDE had made major advances in the following areas: Monitoring of action plans to improve social standards, professional handling of workers’ complaints, training measures in the production plants to increase management awareness and competence in these areas.
ParaCrawl v7.1
Professioneller Umgang mit reflektierenden Markierungen ist entscheidend um eine langanhaltende Herstellung zu gewährleisten, deswegen haben wir hochqualifizierte Mitarbeiter und zuverlässige Geräte.
Professional handling of reflective sheeting is crucial to ensure a long lasting product, so we have highly skilled workers and very reliable equipment.
ParaCrawl v7.1
Das ist, was wir Zukunftsmanagement nennen: ein professioneller Umgang mit der Zukunft in Ihrem Kopf und in den Köpfen Ihrer Mitarbeiter.
This is what we call future management: Handling professionally the future that resides in your mind and in the minds of your employees.
CCAligned v1
Professioneller Umgang mit Computeranwendungen ist ganz natürlich - es werden vor allem MS Office und Adobe Acrobat verwendet.
Professional dealing with computer applications is fully natural - in particular, MS Office and Adobe Acrobat are used.
CCAligned v1
Auch für Profis ist es hin und wieder hilfreich an die Grundlagen zurück zu gehen und sich wieder neu auszurichten, denn ein professioneller Umgang mit der Stimme fordert ein Leben lang und ist immer mit allem was uns ausmacht in Beziehung.
Even for professionals it's helpful to go back to the basics and refocus every and now again, because a professional handling of voice demands for a lifetime and is always in relationship with everything we stand for.
CCAligned v1
Zentrales Lernziel ist die schnelle Analyse von Situationen, Problemen und Kontexten sowie Konfliktbewältigungsstrategien und ein professioneller Umgang mit belastenden Arbeitssituationen.
The main objective is the rapid analysis of situations, problems and contexts, and conflict resolution strategies as well as a professional approach to stressful work situations.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Umgang mit international gemischten Gruppen in Studium und Forschung ist unerlässlich, mit dieser Thematik beschäftigt sich die Veranstaltung.
Dealing professionally with internationally diverse groups in studies and research is vital, which is why this event is dedicated to this important topic.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie ein professioneller Umgang mit der Datenmigration von verschiedenen Arten auf einer täglichen Basis und auf der Suche nach ein weiteres Must-Have-Konverter oder einen durchschnittlichen Benutzer auf einen Haushalt suche einen Weg, Schalter aus Mac Mail bis Outlook in die bequemste und kostengünstige Art und Weise, Mac Mail E-Mail-Transfer-Tool wird über Ihre Erwartungen zu liefern.
Whether you are a professional dealing with data migration of different types on a daily basis and looking for yet another must-have converter or an average user on a budget seeking a way to switch from Mac Mail to Outlook in the most convenient and affordable manner, Mac Mail email transfer tool will deliver beyond your expectations.
ParaCrawl v7.1
Ihr kompetenter und professioneller Umgang mit meiner Person hat mich sehr beeindruckt, ebenso das Resultat der Transplantation.
Her competent, professional manner impressed me a great deal, as did the result of the transplant.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Umgang mit solchen Risiken ist nicht zuletzt für eine stark vernetzte Volkswirtschaft wie Deutschland, die von Verkehrswegen und Logistikknoten wie dem Hamburger Hafen abhängt, notwendig.
Professional management of such risks is crucial to a strongly networked national economy such as Germany. Our economy depends on traffic routes and logistics nodes, such as the Port of Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Besonders positiv hob die FWF im Abschlussbericht hervor, dass VAUDE in den folgenden Bereichen große Fortschritte erzielt habe: Abverfolgung von Maßnahmenplänen zur Verbesserung der Sozialstandards, professioneller Umgang mit Beschwerden von Arbeitern und Trainingsmaßnahmen in den Produktionsbetrieben um sowohl das Bewusstsein als auch die Kompetenz für diese Themen beim Management zu erhöhen.Zudem konnte VAUDE erneut belegen, dass 100% seiner Produzenten, die sich in Risikoländern befinden, auditiert sind.
In its final report, the FWF found it noteworthy that VAUDE had made major advances in the following areas: Monitoring of action plans to improve social standards, professional handling of workers' complaints, training measures in the production plants to increase management awareness and competence in these areas.In addition, VAUDE was again able to prove that 100 % of its producers in high risk countries have been audited.
ParaCrawl v7.1
So ist der professionelle Umgang mit Holz gesichert.
In this manner, the professional handling of wood is assured.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr aktiv und professionell im Umgang mit verschiedenen Projekten.
They are very pro-active and professional when dealing with different projects.
CCAligned v1
Erst der professionelle Umgang mit Werkzeugen produziert auch gute Ergebnisse.
Only the professional handling of tools produces good results.
CCAligned v1
Sie begegnen PatientInnen emphatisch und wahren die professionellen Grenzen im Umgang mit ihnen.
They show empathy to patients and maintain professional boundaries with them.
ParaCrawl v7.1
Wir schulen Ihre Bediener im professionellen Umgang mit unseren Systemlösungen.
We train your operators in the professional use of our system solutions.
ParaCrawl v7.1
Du erlernst den professionellen Umgang mit der gängigen Hard- und Software im Videoschnittbereich.
You will learn about the professional handling of common hardware and software in the field of video editing
ParaCrawl v7.1
Eine der Kernkompetenzen der Vienna Insurance Group ist der professionelle Umgang mit Risiken.
One of Vienna Insurance Group's core competence is dealing professionally with risk.
ParaCrawl v7.1
Auf unseren Baustellen haben Arbeitssicherheit und der professionelle Umgang mit Gefahrstoffen höchste Priorität.
On our buildings sites, health and safety and the professional handling of dangerous materials have top priority.
ParaCrawl v7.1
Das effektive Risikomanagement der Vienna Insurance Group ermöglicht einen professionellen Umgang mit Risiken.
Vienna Insurance Group uses effective risk management that allows risks to be handled professionally.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren wird der professionelle Umgang mit modernen Betriebssystemen vermittelt.
Subsequently, the professional use of modern operating systems is taught.
ParaCrawl v7.1
Die Kernkompetenz der Vienna Insurance Group ist der professionelle Umgang mit Risiken.
The Vienna Insurance Group’s core competence is dealing professionally with risk.
ParaCrawl v7.1
Diese Dienstleistungspakete zeigen Ihnen den professionellen Umgang mit unseren Produkten.
These service packages show you the professional handling of our products.
ParaCrawl v7.1
Ja, denn es ist eine Frage der Organisation und des professionellen Umganges mit Zeitmanagement.
Yes, because it is a question of organization and professional dealings with time management.
ParaCrawl v7.1
Durch den professionellen Umgang mit modernster CAD-Software sind auch Speziallösungen ebenso schnell auf höchstem Niveau realisierbar.
Thanks to the professional handling of the software planning environment, special solutions can also be realized on the highest level and just as quickly.
CCAligned v1
Dafür stehen wir Der professionelle Umgang mit Risiken gehört für uns zum täglichen Geschäft.
What we stand for The professional management of risks is part of our day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
An den Grenzübergängen muss die Besatzung verantwortlich und professionell im Umgang mit Grenz- und Zollbeamten sein.
At border crossings staffmust be responsible and professional in dealing with border and customs officials.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gehört auch der professionelle und souveräne Umgang mit den Werkstattkunden zu den Inhalten.
The training also addresses the professional and competent treatment of workshop customers.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das Herz dieser Zeitung – der Lokalteil – besticht durch professionellen Umgang mit visuellen Elementen.
Especially the heart of this daily - the local section - impresses with its professional handling of visual elements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

professioneller umgang mit kunden professioneller umgang mit umgang mit geld umgang mit
umgang mit vorgesetzten umgang mit menschen umgang mit frauen professioneller umgang
umgang mit macht umgang mit veränderungen