Translation of "Produktives arbeiten" in English
Befriedigende
Bedingungen
für
produktives
Arbeiten
entwickeln
–
das
bedeutet
für
mich
sinnvolle
Arbeit.
Develop
satisfying
conditions
for
productive
work
-
that
is
meaningful
work
for
me.
CCAligned v1
Ein
gutes
Raumklima
ist
für
angenehmes
und
produktives
Arbeiten
unerlässlich.
A
good
working
environment
is
indispensable
for
comfortable,
productive
working.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
die
Voraussetzung
für
modernes,
produktives
und
ergonomisches
Arbeiten.
They
create
the
conditions
for
modern,
productive,
and
ergonomic
work.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgefeilte
Akustikkonzept
stellt
ein
produktives
und
konzentriertes
Arbeiten
sicher.
The
sophisticated
acoustic
concept
ensures
productive,
focused
work.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig
und
verwenden
Sie
ihn
nicht
für
produktives
Arbeiten.
Take
care
and
do
not
use
it
for
productive
work.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
die
Grundlage
für
konzentriertes,
produktives
Arbeiten
geschaffen.
This
in
turn
provides
the
basis
for
concentrated
and
productive
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
gestattet
schonendes,
produktives
Arbeiten
und
die
Erzeugung
besonders
feiner
Textilien.
It
ensures
a
gentle,
productive
operation
and
the
making
of
particularly
fine
textiles.
EuroPat v2
Erhalten
Sie
ein
starkes
Fundament
für
ein
komfortables
und
produktives
Arbeiten
in
Open-Source-Entwicklungsgemeinschaften.
Obtain
a
strong
foundation
for
working
comfortably
and
productively
in
open
source
development
communities
CCAligned v1
Vertraut:
Software,
die
produktives
Arbeiten
durch
eine
gewohnte
Anwendungsumgebung
ermöglicht.
Familiar:
Software
that
allows
for
productive
working
with
a
familiar
application
environment.
ParaCrawl v7.1
Eine
klimageregelte
Fahrerkabine
sorgt
für
konstant
produktives
Arbeiten
am
Einsatzort.
Stay
productive
on
the
site
with
the
climate-controlled
cab.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
nahe
New
Orleans
bietet
alles
für
Unterhaltung
und
produktives
Arbeiten.
Fun,
productivity
or
excitement,
this
hotel
near
New
Orleans
offers
it
all.
ParaCrawl v7.1
Spezialgehärteter
Stahl
und
besondere
Oberflächenbehandlung
sorgen
für
hohe
Standzeiten
und
produktives
Arbeiten.
Special
hardened
steel
and
special
surface
handling
ensure
long
tool
life
and
productive
operation.
ParaCrawl v7.1
Spezialgehärteter
Stahl
und
besondere
Oberflächenbehandlung
sorgen
für
höchste
Standzeiten
und
produktives
Arbeiten.
Special
hardened
steel
and
special
surface
handling
ensure
longest
tool
life
and
productive
operation.
ParaCrawl v7.1
Produktives
Arbeiten
unterwegs
ist
keine
Option,
sondern
eine
Notwendigkeit.
Staying
productive
on
the
road
isn't
an
option
it's
a
requirement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
ergonomischer
Eigenschaften
erlauben
außerdem
ein
angenehmes
und
produktives
Arbeiten.
A
range
of
ergonomic
features
also
allow
an
excellent
and
productive
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Produktives
Arbeiten
in
Teams
und
effektiv
in
unterschiedlichen
kulturellen
Umgebungen
funktionieren.
Working
productively
in
teams,
and
functioning
effectively
in
diverse
cultural
environments.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Netze
bilden
die
Basis
für
produktives
Arbeiten
überall
und
jederzeit.
Intelligent
networks
form
a
basis
for
productive
work
from
anywhere
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
ELITE
und
PROPAC
ist
die
perfekte
Lösung
für
produktives
Arbeiten!
The
combination
of
ELITE
and
PROPAC
make
a
perfect
solution
for
productivity
improvement!
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
die
Durchführung
von
Simulationsstudien
in
allen
Phasen
und
ermöglicht
damit
ein
sehr
produktives
Arbeiten.
It
supports
the
performance
of
simulation
studies
in
all
phases,
which
enables
highly
productive
working.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
4-Rad-Gegengewichtstapler
bieten
Fahrkomfort
für
jeden
Bediener,
produktives
Arbeiten
und
einfache
Wartung.
The
newly
designed
4
wheel
counterbalance
trucks
provide
every
operator
comfortable
driving,
increased
productivity
and
easy
maintenance.
CCAligned v1
Das
ThinkPad
X1
Tablet
bietet
dem
Nutzer
beeindruckende
innovative
Features
für
ein
produktives
Arbeiten.
The
ThinkPad
X1
tablet
offers
users
a
range
of
impressive,
innovative
features
for
productive
work.
ParaCrawl v7.1
E-Learning-Module
und
die
Dokumentation
ermöglichen
produktives
Arbeiten
bereits
nach
einem
kurzen,
maximal
zweistündigen
Selbststudium.
E-learning
modules
and
the
documentation
already
allow
for
working
productively
after
a
short
self-study
tutorial
of
2
hours
at
most.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Generation
besticht
durch
einen
neuen
Innenraum,
ein
neues
Design
und
zusätzliche
Ausstattungsoptionen,
die
ein
produktives
und
ermüdungsfreies
Arbeiten
ermöglichen“,
unterstreicht
Gert
Reichetseder,
Sprecher
der
Geschäftsführung
bei
Wacker
Neuson
Linz.
The
new
generation
impresses
with
a
new
interior,
a
new
design
and
additional
outfitting
options,
which
allow
for
a
productive
and
fatigue-free
work,”
emphasizes
Gert
Reichetseder,
spokesman
for
management
at
Wacker
Neuson
Linz.
ParaCrawl v7.1
Pichai
bot
nicht
viele
Einzelheiten
darüber,
wo
die
Chrome
App
Store
wird
von
hier
aus
gehen,
aber
er
tat
beachten
Sie,
dass
wir
sehen
viele
weitere
Spiele
und
Apps
für
produktives
Arbeiten
in
naher
Zukunft
veröffentlicht.
Pichai
didn't
offer
many
specifics
about
where
the
Chrome
App
Store
will
go
from
here,
but
he
did
note
that
we'll
be
seeing
many
more
gaming
and
productivity
apps
released
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
bietet
nicht
nur
eine
großartige
Umgebung
für
produktives
Arbeiten
und
Kollaboration,
sondern
spiegelt
darüber
hinaus
mit
einem
Basketballfeld,
Bühne
und
anderen
genialen
Dingen
für
die
Mitarbeiter
die
Firmenmentalität
bei
Google
wider.
The
office
space
not
only
sets
up
a
great
environment
for
productivity
and
collaboration,
but
also
highlights
Google's
fun
side
too,
featuring
a
stage,
basketball
court
and
plenty
of
other
awesome
things
for
the
company's
workers
to
get
stuck
into.
ParaCrawl v7.1
Hauptgrund
für
die
Skepsis
ist
die
Meinung,
dass
produktives
Arbeiten
die
Anwesenheit
des
Mitarbeiters
im
Unternehmen
erfordert
sowie
mangelnde
Sicherheit
bei
der
Datenübertragung
an
einen
externen
Computer.
The
main
reason
for
the
skepticism
is
the
opinion
that
productive
work
requires
the
presence
of
the
employee
in
the
company
as
well
as
lack
of
security
in
the
data
transmission
to
an
external
computer.
ParaCrawl v7.1