Translation of "Produktion beenden" in English
Das
heißt,
er
würde
gewinnen,
würde
man
die
Produktion
beenden.
Which
means
he
would
stand
to
benefit
if
production
were
shut
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
benötigen
normalerweise
ungefähr
10-15
Werktage,
die
Produktion
zu
beenden.
We
usually
needs
about
10-15
business
days
to
finish
the
production.
CCAligned v1
Batch-Produktion
sofort
veranlassen
und
Produktion
vorzeitig
beenden.
Arrange
batch
production
immediately
and
finish
production
ahead
of
schedule.
CCAligned v1
Zeit
3.Delivery:
wir
beenden
Produktion
in
15
Tagen
für
2
Tonnen.
3.Delivery
time:we
will
finish
production
in
15
days
for
2
tons.
CCAligned v1
Q:
Wie
lang
nimmt
es,
um
die
Produktion
zu
beenden?
Q:How
long
will
it
take
to
finish
the
production?
ParaCrawl v7.1
Zeit
3.Delivery:
wir
beenden
Produktion
in
15days
für
2tons.
3.Delivery
time:we
will
finish
production
in
15days
for
2tons.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Spitzenberufsmaschinen-
und
Fähigkeitsarbeitskräfte,
zum
der
Grafik
und
der
Produktion
zu
beenden.
We
have
top
professional
machine
and
skill
workers
to
finish
the
artwork
and
production.
ParaCrawl v7.1
So
wendeten
sich
die
Produzenten
an
den
Regisseur
der
3
Musketiere,
Richard
Lester,
der
die
Produktion
beenden
sollte.
So
the
producers
turned
to
The
Three
Musketeers
director
Richard
Lester
to
finish
production.
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Spalte
41
sind
die
für
das
Unterprogramm
"Produktion
beenden"
erforderlichen
Arbeitsschritte
schraffiert.
The
hatched
cells
in
the
next
column
41
indicate
the
process
steps
required
for
the
“end
production”
subroutine.
EuroPat v2
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
Oxandrolone
raubend
wird
sicherlich
nicht
die
Produktion
von
beenden
Luteinisierendes
Hormonmittel
und
Gonadotropin
Hormonmittel.
This
means
that
taking
Oxandrolone
will
not
halt
the
generation
of
luteinizing
hormone
and
also
gonadotropin
hormonal
agent.
ParaCrawl v7.1
A:
Normalerweise
zitieren
wir
15
Tage,
aber,
wenn
Sie
es
wirklich
so
dringend
benötigen,
können
wir
Produktion
in
7days
beenden.
A:
Usually
we
quote
15
days,
but
if
you
really
need
it
so
urgent,
we
can
finish
production
in
7days.
CCAligned v1
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
Oxandrolone
raubend
nicht
die
Produktion
von
beenden
Luteinisierendes
Hormon
und
auch
Gonadotropin
–
Hormonmittel.
This
suggests
that
consuming
Oxandrolone
will
certainly
not
stop
the
generation
of
luteinizing
hormone
and
also
gonadotropin
hormonal
agent.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit,
wenn
Sie
von
Glas
kaufen,
können
Sie
wärmegetränkte
behandelte
gehärtetes
Glas
wählen,
weil
die
Hitze
getränktes
gehärtetes
Glas
Wurde
aus
dem
Problem
der
Glas-Selbst-Explosion
gelöst,
wenn
es
die
Produktion
zu
beenden,
wird
relativ
eine
Menge
Ärger
später
zu
reduzieren.
At
the
same
time,when
you
purchase
of
glass,
you
can
choose
heat
soaked
treated
tempered
glass,
because
the
heat
soaked
tempered
glass
has
been
resolved
out
of
the
problem
of
glass
self-explosion
when
it
finish
production,
relatively
will
reduce
a
lot
of
trouble
later.
ParaCrawl v7.1
Wir
gründen
jedes
Zelt,
wenn
wir
die
Produktion
beenden,
Installationsvideo,
oder
Fotos
können
gemacht
werden
und
müssen
gesendet
werden
dem
Kunden,
um
die
Qualität
zu
überprüfen
und
Restzahlung
vor
Lieferung
zu
leisten.
We
will
set
up
every
tent
when
we
finish
the
production
,Installation
video
or
pictures
can
be
taken
and
must
be
sent
to
the
client
to
check
the
quality
and
make
payment
of
balance
before
delivery.
CCAligned v1
A:
Es
dauert
normalerweise
ungefähr
20
bis
40
Tage,
zum
der
Produktion
zu
beenden,
nachdem
es
die
Ablagerung
empfangen
hat.
A:
It
usually
takes
about
20
to
40
days
to
finish
the
production
after
receiving
the
deposit.
CCAligned v1
Während
der
Produktion
beenden
Jahre
zurück,
das
Material
wird
mit
diesem
Namen
noch
verstanden
und
mehrere
Unternehmen
erstellen
noch
dieses
Steroid.
While
production
quit
years
earlier,
the
compound
is
still
recognized
by
that
name
and
several
firms
still
generate
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Modul-Montage,
Draht-Einbettung
und
Bonding
durch
einmalige
Materialien
Ortung,
hohe
Pass-Rate
der
Produktion
zu
beenden.
It
can
finish
module
mounting,
wire
embedding
and
bonding
by
one
time
materials
locating,
high
pass-rate
of
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Jahr
mit
der
Arbeit
an
einem
intensiven
aber
lohn
kurze
3D-Produktion
zu
beenden,
die
Sie
haben
wissenschaftliche
Grundlagen
und
die
Fähigkeiten,
die
Sie
in
Ihrem
Grad,
um
die
Fortschritte
müssen
sicherstellen.
You'll
finish
the
year
by
working
on
an
intensive
yet
rewarding
short
3D
production
that
will
ensure
you
have
the
academic
foundation
and
the
skills
you
need
to
progress
throughout
your
degree.
ParaCrawl v7.1
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
Oxandrolone
raubend
nicht
die
Produktion
von
beenden
Luteinisierendes
Hormon
und
Gonadotropin
Hormonmittel.
This
suggests
that
consuming
Oxandrolone
will
not
quit
the
production
of
luteinizing
hormone
and
gonadotropin
hormonal
agent.
ParaCrawl v7.1