Translation of "Pro quadratmeter" in English

Die Definition von Grenzflächen mit 1 Mikrogramm pro Quadratmeter verfolgt das gleiche Ziel.
The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Europarl v8

Da sind mal mehrere Zehntausend Euro nix - pro Quadratmeter, wohlgemerkt.
More than €10,000 is nothing there - per quare metre, mind you.
WMT-News v2019

Energiepflanzen liefern ein halbes Watt pro Quadratmeter in europäischem Klima.
Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.
TED2020 v1

Nun, wir konsumieren 1,25 Watt pro Quadratmeter.
Well, we consume 1.25 watts per square meter.
TED2020 v1

Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0,6 Watt pro Quadratmeter.
The total energy imbalance now is about six-tenths of a watt per square meter.
TED2013 v1.1

Die ALIMTA-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of ALIMTA is 500 milligrams for every square metre of your body’ s surface area.
EMEA v3

Die Pemetrexed Sandoz-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Sandoz is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Lilly-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Lilly is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die CIAMBRA-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of CIAMBRA is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Hospira Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Hospira is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Pfizer-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Pfizer is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Fresenius Kabi-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Fresenius Kabi is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Pemetrexed medac-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The recommend dose of Pemetrexed medac is 500 mg for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Dosis Abraxane beträgt 100 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The recommended dose of Abraxane is 100 mg per square metre of body surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Krka -Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Krka is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Sonne leistet in dem gefilterten Wellenlängenbereich immer noch 50 Watt pro Quadratmeter.
The Sun has an illumination power of about 50 watts per square meter after the optical band-pass filter.
Wikipedia v1.0

Dort ist der Energieverbrauch pro Quadratmeter rund 40 % höher als in Wohngebäuden.
Energy consumption per square meter is on average 40% higher than in residential buildings.
TildeMODEL v2018

Sie wird ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter (Wm–2).
It is expressed in watt per square metre (Wm–2).
DGT v2019

Hier steht's: belastung und Druck in Tonnen pro Quadratmeter.
The pressure and soil resistance figures in tons per square inch.
OpenSubtitles v2018

Das müssen 390 t Druck pro Quadratmeter sein.
Must be taking 40 tons of pressure per square foot.
OpenSubtitles v2018

Die Armisarte-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Armisarte is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
TildeMODEL v2018

Die übliche Dosis beträgt 0,75 mg des Arzneimittels pro Quadratmeter Ihrer Körperoberfläche.
The usual dose is 0.75 mg of the medicine for each square meter of your body.
TildeMODEL v2018

Die übliche Dosis beträgt 1,5 mg des Arzneimittels pro Quadratmeter Ihrer Körperoberfläche.
The usual dose is 1.5 mg of the medicine for each square meter of your body.
TildeMODEL v2018