Translation of "Pro phase" in English
Pro
Phase
des
Verbrauchers
12
ist
mindestens
eine
Zelle
20
vorgesehen.
One
or
more
cells
20
are
provided
per
phase
fed
to
the
consumer
12
.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
die
Phase
pro
Symbol.
The
phase
per
symbol
results
from
this.
EuroPat v2
Normalerweise
werden
die
Phasen
über
PWM-Endstufen
(eine
Halbbrücke
pro
Phase)
versorgt.
Normally
the
phases
are
supplied
by
PWM
final
stages
(a
half-bridge
per
phase).
EuroPat v2
Das
Diagnose-System
kann
etwa
folgende
Funktionen
beinhalten
(pro
Phase
separat):
The
diagnosis
system
can
comprise,
for
instance,
the
following
functions
(separately
per
phase):
EuroPat v2
Die
bekannten
Stufenschalter
benötigen
vier
separate
Vakuumschaltröhren
pro
Phase.
The
known
tap
changer
requires
four
separate
vacuum
switching
tubes
per
phase.
EuroPat v2
Außerdem
wird
nur
eine
Verbindungsschiene
pro
Phase
vorgesehen.
Moreover,
only
one
connection
bar
per
phase
is
provided.
EuroPat v2
Zwei
Wechselrichter
pro
Phase,
beispielsweise
11
und
14,
sind
parallel
geschaltet.
The
two
inverters
for
each
phase,
for
example
11
and
14,
are
connected
in
parallel.
EuroPat v2
Hierzu
erfolgt
eine
Phaseninvertierung
dieser
Signale
mit
jeweils
einem
Phaseninverter
31
pro
Phase.
These
signals
are
each
phase-inverted,
by
a
respective
phase
inverter
31,
for
each
phase.
EuroPat v2
Der
elektronische
Schalter
besteht
aus
zwei
antiparallelen
Thyristoren
pro
Phase.
The
electronic
switch
comprises
two
antiparallel
thyristors
per
phase.
EuroPat v2
Dabei
können
pro
Phase
wiederum
nur
eine
oder
beide
Halbwellen
übertragen
werden.
Here
again,
only
one
half-wave
or
both
half-waves
can
be
transmitted
per
phase.
EuroPat v2
Insbesondere
umfasst
der
Umrichter
pro
Inverterarm
und
Phase
zumindest
zwei
Submodule.
In
some
embodiments,
the
converter
comprises
at
least
two
submodules
per
inverter
arm
and
phase.
EuroPat v2
Pro
elektrische
Phase
wird
typischerweise
mindestens
ein
Trenner
oder
Schaltgerät
dieser
Art
eingesetzt.
Typically
at
least
one
disconnector
or
switching
device
of
this
type
is
used
per
electrical
phase.
EuroPat v2
Pro
Phase
ist
dann
mindestens
ein
Wechselrichter
5
vorhanden.
For
each
phase,
at
least
one
inverter
5
is
provided.
EuroPat v2
Jeder
Stromrichter
weist
hierbei
seinen
eigenen
TOP
Schalter
pro
Phase
auf.
Each
converter
has
its
own
TOP
switch
per
phase.
EuroPat v2
Dabei
sind
pro
Phase
zumindest
zwei
dieser
Leistungs-Schaltelemente
in
Halbbrückenschaltung
vorgesehen.
For
this,
at
least
two
of
these
power-switch
elements
are
provided
per
phase,
using
half
bridges.
EuroPat v2
Der
Drehstromsteller
umfasst
zumindest
drei
Halbleiterschaltelemente,
zweckmäßig
einen
davon
pro
Phase.
The
polyphase
controller
comprises
at
least
three
semiconductor
switching
elements,
expediently
one
thereof
per
phase.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Spulen
pro
Phase
ist
vorzugsweise
ein
ganzzahliges
Vielfaches
von
acht.
The
number
of
coils
per
phase
is
preferably
an
integer
multiple
of
eight.
EuroPat v2
Die
Angaben
sind
in
mg
pro
kg
lipoide
Phase
außer
bei
FFA.
The
data
are
given
in
mg
per
kg
lipoid
phase
except
for
FFA.
EuroPat v2
Ein
Re-Entry
pro
Starttag
und
Phase
1
ist
erlaubt.
One
re-entry
per
starting
day
and
Phase
1
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
Leitungen
mit
einem
Querschnitt
von
180
mm2
pro
Phase
umsetzbar.
Cables
with
a
cross
section
of
180
mmÂ2
per
phase
can
currently
be
used.
ParaCrawl v7.1
Optisch
sind
die
Einsparungen
pro
Phase
visuell
gemacht
worden.
With
that,
all
savings
per
phase
become
visually
clear.
ParaCrawl v7.1
Pro
Phase
AC-Instrumentierung
(Ampere,
Volt
und
Frequenz)
Per
phase
AC
instrumentation
(amps,
volts,
and
frequency)
ParaCrawl v7.1
Die
Pro
Phase
Serie
gehört
zu
den
guten
Mittelklasse
Ferngläsern.
The
Pro
Phase
series
can
be
qualified
as
a
good
middle
range.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
der
Mittelwert
des
Stroms
durch
mehrere
Messpunkte
pro
PWM-Phase
relativ
präzise
ermittelt
werden.
This
allows
the
average
value
of
the
current
through
a
plurality
of
measurement
points
to
be
ascertained
relatively
precisely
per
PWM
phase.
EuroPat v2
Beim
Erstellen
einer
Matrix,
mit
allen
Empfehlungen
pro
Phase,
wurde
zugleich
eine
Graphik
verbunden.
During
the
creation
of
a
matrix,
with
all
recommendations
per
phase,
a
chart
is
also
coupled.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wären
nach
dem
Wesen
der
Erfindung
damit
auch
mehrere
Vakuumschaltröhren
pro
Phase
betätigbar.
Obviously,
in
accordance
with
the
substance
of
the
invention
several
vacuum-switching
tubes
per
phase
would
also
be
actuatable.
EuroPat v2