Translation of "Quadratmeter" in English

Die Definition von Grenzflächen mit 1 Mikrogramm pro Quadratmeter verfolgt das gleiche Ziel.
The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Europarl v8

Dafür wurden in dem Bürogebäude Astro Park 7000 Quadratmeter gemietet.
7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them.
WMT-News v2019

Die rüstigen Rentner verlegten 400 Quadratmeter Pflastersteine für die neuen Wege.
The spry pensioners laid 400 square metres of flagging for the new paths.
WMT-News v2019

Da sind mal mehrere Zehntausend Euro nix - pro Quadratmeter, wohlgemerkt.
More than €10,000 is nothing there - per quare metre, mind you.
WMT-News v2019

Das Testgebiet ist 400 Quadratmeter groß.
This consists of 400 square meters.
TED2013 v1.1

Energiepflanzen liefern ein halbes Watt pro Quadratmeter in europäischem Klima.
Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.
TED2020 v1

Nun, wir konsumieren 1,25 Watt pro Quadratmeter.
Well, we consume 1.25 watts per square meter.
TED2020 v1

Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0,6 Watt pro Quadratmeter.
The total energy imbalance now is about six-tenths of a watt per square meter.
TED2013 v1.1

Im Jahr 2012 umfasste die Expo Real eine Ausstellungsfläche von etwa 64.000 Quadratmeter.
In 2012 Expo Real extended to around 64,000 square meters of space.
Wikipedia v1.0

Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
Tatoeba v2021-03-10

Die ALIMTA-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of ALIMTA is 500 milligrams for every square metre of your body’ s surface area.
EMEA v3

Die Pemetrexed Sandoz-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Sandoz is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Lilly-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Lilly is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die CIAMBRA-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of CIAMBRA is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Hospira Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Hospira is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
The room's area is two and half square meters.
Tatoeba v2021-03-10

Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.
The room's area is two and half square meters.
Tatoeba v2021-03-10

Die Pemetrexed Pfizer-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Pfizer is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die Pemetrexed Fresenius Kabi-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Fresenius Kabi is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Pemetrexed medac-Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The recommend dose of Pemetrexed medac is 500 mg for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Dosis Abraxane beträgt 100 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The recommended dose of Abraxane is 100 mg per square metre of body surface area.
ELRC_2682 v1

Zunächst wurde 1896 ein 200 Quadratmeter großer Bauplatz in den Fels gesprengt.
First, in 1896, a 200 square metre site was dynamited out of the rock.
Wikipedia v1.0

Die Pemetrexed Krka -Dosis beträgt 500 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche.
The dose of Pemetrexed Krka is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
ELRC_2682 v1