Translation of "Quadratmeter grossen" in English

Entdecken Sie unseren neuen, mehr als 90 Quadratmeter grossen WELLNESS-BEREICH.
Discover our intimate new wellness area of over 90 m2.
CCAligned v1
Der Campus liegt in einem privaten 100'000 Quadratmeter grossen Park, oberhalb der Stadt St. Gallen.
The campus of the Institut auf dem Rosenberg is set in 100,000 square meters of private park,above the city of St. Gallen itself.
WikiMatrix v1
Das Museum liegt im 67'000 Quadratmeter grossen Rieterpark und besteht aus mehreren historischen Gebäuden: der Villa Wesendonck, der Remise, der Villa Rieter und der Villa Schönberg.
The Rietberg Museum is situated in the 17-acre (69,000 m2) Rieterpark in central Zürich, and consists of several historic buildings: the Wesendonck Villa, the Remise (or "Depot"), the Rieter Park-Villa, and the Schönberg Villa.
WikiMatrix v1
Bei der Betrachtung des 1 Quadratmeter grossen Bogens kann das Gehirn des Betrachters jedoch in den Informationen der Oberflächenstruktur eine Wechselbeziehung entdecken, die das Vorhandensein des Strichfehlers verrät.
When viewing the 1 meter square sheet, however, the observer's brain can detect in the surface texture information a correlation which betrays the presence of the line fault.
EuroPat v2
Eine dieser Eigenschaften besteht beispielsweise darin, dass eine Giesslinie in einem 1 Quadratmeter grossen Bogen beschichteten Papiers deutlich sichtbar sein kann, obwohl sie in einem quer zur Giesslinienrichtung herausgeschnittenen, 1 cm grossen Streifen unsichtbar ist.
For example, one of these properties is that a downline may be clearly visible in a sheet of coated paper measuring 1 meter square although invisible in any 1 cm strip cut transversely to the direction of the downline.
EuroPat v2
Das Testgebiet ist 400 Quadratmeter groß.
This consists of 400 square meters.
TED2013 v1.1
Zunächst wurde 1896 ein 200 Quadratmeter großer Bauplatz in den Fels gesprengt.
First, in 1896, a 200 square metre site was dynamited out of the rock.
Wikipedia v1.0
Dieses 20.000 Quadratmeter große „Fenster“ ermöglicht den Einfall von Tageslicht.
This 20,000 square meter "window" allows daylight.
Wikipedia v1.0
Wir lebten in einem Stalinbau, in einer 40 Quadratmeter großen Wohnung.
We was living in Stalin's buildings. Probably a 400 square foot apartment.
OpenSubtitles v2018
Mein nächstes Zuhause ist ein Quadratmeter groß.
My next home... is six feet deep.
OpenSubtitles v2018
Der Laden war circa 30 Quadratmeter groß.
The dump was 200 feet square...
OpenSubtitles v2018
Es ist aktiv, Captain, aber nur drei Quadratmeter groß.
It's activated, Captain, but only an area three meters square.
OpenSubtitles v2018
Die 32.000 Quadratmeter große Promenade bietet Platz für Ausstellungen und Festivals.
A further 36,000 square metres of space is available for large events and exhibitions.
WikiMatrix v1
Das Reichspostministerium unterhielt einen 500.000 Quadratmeter großen Forschungsstandort in Miersdorf außerhalb Berlins.
The RPM had its own 500,000-square meter research site in Miersdorf near Zeuthen outside of Berlin.
WikiMatrix v1
Die Piste im 3000 Quadratmeter großen Skigelände ging über eine Holzrampe hinunter.
The track in the 3000 square meter ski area was built on a wooden ramp.
WikiMatrix v1
Diese Bauelemente können viele Quadratmeter groß sein.
Said constructional elements may be several square meters large.
EuroPat v2
Die 2,7 Millionen Quadratmeter großen Multi-Level-Mall beherbergt Nordström, Bloomingdales,
The 2.7 million square-foot multi-level mall is home to Nordstrom, Bloomingdale's,
CCAligned v1
Die größte Tagungsfläche im Mercure Kamen Unna ist 168 Quadratmeter groß.
The largest conference space at the Mercure Kamen Unna is 168 square meters in size.
CCAligned v1
Sie sind vier Quadratmeter groß (Quelle: Jakob Haupt).
They are four square meters big (source:Jakob Haupt).
ParaCrawl v7.1
Das Areal ist insgesamt 48.000 Quadratmeter groß und kann besichtigt werden.
The area boasts around 48,000 square meters and can be visited.
ParaCrawl v7.1
Der 350 Quadratmeter große Gran Salon kann bis zu 500 Personen fassen.
There is room for up to 500 people in the large Gran Salon which measures 350 metres squared.
ParaCrawl v7.1
Das Family Zimmer ist ungefähr 25 Quadratmeter groß.
The Family Room is about 25 square meters big.
ParaCrawl v7.1
Ausprobieren lassen sich die Räder in einem 650 Quadratmeter großen Testparcours.
The bikes can be tried out on a 650 square metre test track.
ParaCrawl v7.1
Der größter Tagungsraum im Nikko Hotel Düsseldorf ist 421 Quadratmeter groß.
The largest conference room at the Nikko Hotel Düsseldorf is 421 square meters in size.
CCAligned v1

Related phrases

grossen zehe grossen geldsummen an grossen grossen anstrengungen
grossen zahl grossen einsatz Quadratmeter quadratmeter grossen
quadratkilometer grossen grossen hoffnungen