Translation of "Grossen wurf" in English
Selbstverständlich
ist
dieser
Verordnungstext
nicht
der
ganz
große
Wurf.
It
goes
without
saying
that
this
regulation
text
is
not
an
unqualified
success.
Europarl v8
All
dieses
macht
die
Haushaltsordnung
zu
einem
großen
Wurf.
All
this
makes
the
Financial
Regulation
a
great
success.
Europarl v8
Ich
meine
einen
wirklich
großen
Wurf.
I
mean,
i
mean
A
big
p
itch.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
großen
Wurf
gemacht!
We've
hit
the
big
time!
OpenSubtitles v2018
Grosser
Schritt
zum
Wurf,
und
dann
folge
mit
dem
Arm.
Big
step
on
the
throw,
and
follow
through.
OpenSubtitles v2018
Nach
seiner
Erfahrung
mit
"Tosca"
plant
Visconti
seinen
ersten
großen
Wurf:
With
the
experience
of
Tosca,
Luchino
was
ready
to
take
the
big
step:
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
ist
er
aus
einem
großen
Wurf.
Probably
came
from
a
9-dog
litter.
OpenSubtitles v2018
Die
Berliner
Zeitung
sprach
von
einem
„großen
Wurf“.
The
Berliner
Zeitung
spoke
of
a
"great
success".
WikiMatrix v1
Mit
dem
neuen
Doppelpack
ist
Schenck
RoTec
ein
großer
Wurf
gelungen.
The
new
twin-pack
is
a
great
success
for
Schenck
RoTec.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Wurf
von
1955
der
schon
60
Jahre
alt
wird.
A
large
throw
of
1955
which
is
already
60
years
old.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
geniale
Idee
und
bereitet
sich
auf
einen
großen
Wurf
vor.
He
has
a
brilliant
idea
and
prepares
for
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Womit
ihm
in
der
Tat
zweifellos
ein
großer
Wurf
gelang.
By
which
he
undoubtedly
contrived
a
great
success
in
fact.
ParaCrawl v7.1