Translation of "Quadratmeter grosses" in English

Ein 550 Quadratmeter grosses Wellnessparadies erwartet Sie...
A 550 square meter wellness paradise is waiting for you ...
CCAligned v1

Nach zwei Jahren Bauzeit weiht GF Machining Solutions in Biel zusammen mit Mitarbeitenden und geladenen Gästen ihr neues, rund 44'000 Quadratmeter grosses Innovations- und Produktionszentrum ein. Die Division fasst dort die drei bisherigen Standorte Nidau, Ipsach und Luterbach zusammen.
After two years of construction, GF Machining Solutions inaugurates, together with employees and invited guests, its new 44'000 square meters large innovation and production center in Biel. The three GF Machining Solutions sites Nidau, Ipsach and Luterbach are now concentrated under one roof.
CCAligned v1

Das Testgebiet ist 400 Quadratmeter groß.
This consists of 400 square meters.
TED2013 v1.1

Zunächst wurde 1896 ein 200 Quadratmeter großer Bauplatz in den Fels gesprengt.
First, in 1896, a 200 square metre site was dynamited out of the rock.
Wikipedia v1.0

Dieses 20.000 Quadratmeter große „Fenster“ ermöglicht den Einfall von Tageslicht.
This 20,000 square meter "window" allows daylight.
Wikipedia v1.0

Wir lebten in einem Stalinbau, in einer 40 Quadratmeter großen Wohnung.
We was living in Stalin's buildings. Probably a 400 square foot apartment.
OpenSubtitles v2018

Mein nächstes Zuhause ist ein Quadratmeter groß.
My next home... is six feet deep.
OpenSubtitles v2018

Der Laden war circa 30 Quadratmeter groß.
The dump was 200 feet square...
OpenSubtitles v2018

Es ist aktiv, Captain, aber nur drei Quadratmeter groß.
It's activated, Captain, but only an area three meters square.
OpenSubtitles v2018

Die 32.000 Quadratmeter große Promenade bietet Platz für Ausstellungen und Festivals.
A further 36,000 square metres of space is available for large events and exhibitions.
WikiMatrix v1

Das Reichspostministerium unterhielt einen 500.000 Quadratmeter großen Forschungsstandort in Miersdorf außerhalb Berlins.
The RPM had its own 500,000-square meter research site in Miersdorf near Zeuthen outside of Berlin.
WikiMatrix v1

Die Piste im 3000 Quadratmeter großen Skigelände ging über eine Holzrampe hinunter.
The track in the 3000 square meter ski area was built on a wooden ramp.
WikiMatrix v1

Diese Bauelemente können viele Quadratmeter groß sein.
Said constructional elements may be several square meters large.
EuroPat v2

Die 2,7 Millionen Quadratmeter großen Multi-Level-Mall beherbergt Nordström, Bloomingdales,
The 2.7 million square-foot multi-level mall is home to Nordstrom, Bloomingdale's,
CCAligned v1

Die größte Tagungsfläche im Mercure Kamen Unna ist 168 Quadratmeter groß.
The largest conference space at the Mercure Kamen Unna is 168 square meters in size.
CCAligned v1

Sie sind vier Quadratmeter groß (Quelle: Jakob Haupt).
They are four square meters big (source:Jakob Haupt).
ParaCrawl v7.1

Das Areal ist insgesamt 48.000 Quadratmeter groß und kann besichtigt werden.
The area boasts around 48,000 square meters and can be visited.
ParaCrawl v7.1

Der 350 Quadratmeter große Gran Salon kann bis zu 500 Personen fassen.
There is room for up to 500 people in the large Gran Salon which measures 350 metres squared.
ParaCrawl v7.1

Das Family Zimmer ist ungefähr 25 Quadratmeter groß.
The Family Room is about 25 square meters big.
ParaCrawl v7.1

Ausprobieren lassen sich die Räder in einem 650 Quadratmeter großen Testparcours.
The bikes can be tried out on a 650 square metre test track.
ParaCrawl v7.1

Der größter Tagungsraum im Nikko Hotel Düsseldorf ist 421 Quadratmeter groß.
The largest conference room at the Nikko Hotel Düsseldorf is 421 square meters in size.
CCAligned v1