Translation of "Pro container" in English

Tedesco schafft keine 40 Container pro Stunde.
Tedesco can't move 40 containers in an hour.
OpenSubtitles v2018

Die Einsparungen pro Container sind von der jeweiligen Route und der Unternehmenssituation abhängig.
The savings per container depend on the route and the company.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ausreichende Ressourcen zu machen 40-45 Container pro Monat.
We have adequate resources to make 40-45 containers per month.
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Frachtraten pro Container war $ 1.563 TEU (+9,9%).
The average freight rate per TEU container was $ 1,563 (+9.9%).
ParaCrawl v7.1

Es ist mindestens ein Container pro Monat.
It is one container per month at least .
CCAligned v1

Bei $ 67 pro Container (ca. 20 Tage-Vorrat) scheint es kostspielig.
At $67 each container (around 20 day supply) it seems to be expensive.
ParaCrawl v7.1

Hier können 45 Container pro Stunde verladen werden.
With this method 45 containers can be handled per hour.
ParaCrawl v7.1

Kalorienarme bedeutet 80 oder weniger Kalorien pro Container.
Low-calorie means 80 calories or less per container.
ParaCrawl v7.1

Dieser Service wird pro Container berechnet.
Charging of this service is per container.
ParaCrawl v7.1

Nach Ablauf dieser Zeit wird dann pro Container und Tag eine Gebühr erhoben.
After expiration of this free-time period, a fee is charged per container and day.
ParaCrawl v7.1

Waren nach Riad geliefert sollte weniger als 24 Tonnen pro 20-Fuß-Container zu gewichten.
Goods shipped to Riyadh should be weighted less than 24 tons per 20 feet container.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten betragen etwa 4600EUR pro Container (je nach Service und Versicherung) 6100EUR.
The cost is about 4600EUR to 6100EUR per container (depending on service and insurance).
ParaCrawl v7.1

Bei $ 67 pro Container (ca. 20 Tage-Vorrat) scheint es teuer sein.
At $67 per container (around 20 day supply) it appears to be pricey.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten einen Container pro Kauf, Bedeutungen, 90 Pillen in jeder Flasche.
You get one container each acquisition, meanings 90 pills in each container.
ParaCrawl v7.1

Bei $ 67 pro Container (ca. 20 Tage-Vorrat) es scheint teuer sein.
At $67 per container (around 20 day supply) it seems to be costly.
ParaCrawl v7.1

Ist das Ziel realistisch, die CO2-Emissionen pro Container bis 2020 um 25 % zu senken?
Is a 25% reduction in CO2 emissions per container by 2020 a realistic goal?
ParaCrawl v7.1

Bei $ 67 pro Container (ca. 20 Tage-Vorrat) es scheint teuer zu sein.
At $67 per bottle (around 20 day supply) it appears to be pricey.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Umsatz pro 20 'Container (TEU) erhöhten sich um 4,2%.
The average revenue per 20 'container (TEU) increased by 4.2%.
ParaCrawl v7.1

Bei $ 67 pro Container (ca. 20 Tage-Vorrat) scheint es, teuer zu sein.
At $67 each bottle (around 20 day supply) it seems to be pricey.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten betragen etwa 5000EUR zu 6000EUR pro Container (je nach Service und Versicherung).
The cost is about 5000EUR to 6000EUR per container (depending on service and insurance).
ParaCrawl v7.1

Die Betriebskosten der Binnenschiffe und damit auch die Kosten pro beförderter Container-Einheit sind beträchtlich gestiegen.
The operational cost of the river barges and hence the cost per container unit transported have increase considerably.
ParaCrawl v7.1

Die Fabrikproduktion beträgt 80 Container pro Monat und der Höchstwert beträgt 93 Container in einem Monat.
The factory output is 80 containers per month and the maximum is 93 containers in one month.
ParaCrawl v7.1