Translation of "Pro meter" in English

Sie wird ausgedrückt in Volt pro Meter (V/m).
It is expressed in volts per metre (V/m).
DGT v2019

Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m).
It is expressed in amperes per metre (A/m).
DGT v2019

Neuronen bewegen sich langsam in Axonen, maximal 100 Meter pro Sekunde.
Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.
TED2020 v1

Sie wird in Ampere pro Meter (Am–1) ausgedrückt.
It is expressed in ampere per metre (Am–1).
DGT v2019

Sie wird ausgedrückt in Volt pro Meter (Vm–1).
It is expressed in volt per metre (Vm–1).
DGT v2019

Ja, wir können für Gefangene arbeiten und pro Meter berechnen.
Yeah, we can go from jail to jail, charge by the foot.
OpenSubtitles v2018

Das sind circa 3000 Dollar pro Meter!
That's about $1,000 a foot, Roper!
OpenSubtitles v2018

Erhöhen Sie die Steigungsrate auf 1.800 Meter pro Minute.
Increase rate of ascent to 6,000 feet a minute.
OpenSubtitles v2018

Die Steiggeschwindigkeit ist also 3,16 Meter pro Sekunde.
Um... the upward speed is 3.16 meters per second.
OpenSubtitles v2018

Die Luftgeschwindigkeit sollte zwischen 0,1 und 0,4 Meter pro Sekunde betragen.
Air velocity should be between 0.1 and 0.4 metres per second.
EUbookshop v2

Unsere Austrittsgeschwindigkeit ist 910 Meter pro Sekunde.
Now, our muzzle velocity is 910 meters per second.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, dass sie einen halben Meter pro Sekunde schafft.
We know that he does half a metre in one second.
OpenSubtitles v2018

Das sind 56 Meilen pro Stunde, was 25,3 Meter pro Sekunde sind.
That's 56 miles per hour, which is 25.3 meters per second.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie feuern, wird die Kugel 1000 Meter pro Sekunde schnell.
If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.
OpenSubtitles v2018

Bei meinem Zeichen ist eure Geschwindigkeit... 10.742 Meter pro Sekunde.
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
OpenSubtitles v2018

Jedes Objekt fällt nämlich genau 9,75 Meter pro Sekunde.
Because you know that objects fall at exactly 32 feet per second.
OpenSubtitles v2018

Sie wird meist in Meter pro Minute (m/min) angegeben.
It is commonly measured in feet per minute (ft/min) or meters per minute (m/min).
WikiMatrix v1

In der Regel werden 2 bis 20 Einzelelemente pro Meter Reaktorhöhe ausreichend sein.
Generally from 2 to 20 individual elements per meter of reactor height will be sufficient.
EuroPat v2

Sie sollte eine Vortriebsleistung von 15 bis 20 Meter pro Tag erreichen.
It was planned to achieve a propulsion power of 15 to 20 meters per day.
WikiMatrix v1

Die Fließgeschwindigkeit bewegt sich im Bereich zwischen 20 bis 5 Meter pro Sekunde.
The flow velocity varies in the range between 20 to 5 meters per second.
EuroPat v2

Sie liegt in der Praxis bei 0,5 bis 3 Meter pro Minute.
In practice it lies at 0.5 to 3 meters per minute.
EuroPat v2

Entlang den Diagrammkoordinaten sind die Fließgeschwindigkeiten in Meter pro Sekunde aufgetragen.
The flow speeds in meters per second are plotted along the ordinate of the diagrams.
EuroPat v2

Das kostet $200 pro Meter.
This is $200 a yard.
OpenSubtitles v2018

Mal überlegen, Masse der Erde und etwa zehn Meter pro Minute...
Let's see, mass of Earth and 30-something feet per minute...
OpenSubtitles v2018

Es sind 9,75 Meter pro Sekunde.
It's 32 feet per second.
OpenSubtitles v2018

Sie waren schon bei 365 Metern und sanken sechs Meter pro Minute?
They were already at 1,200 feet, and falling, what, 20 feet a minute?
OpenSubtitles v2018

Es waren die Schienen: 35 kg pro Meter!
It came from the rails, 35 kilos a metre!
OpenSubtitles v2018

Ich sinke sechs Meter pro Minute.
I'm dropping 20 feet a minute.
OpenSubtitles v2018