Translation of "Meter pro sekunde" in English

Neuronen bewegen sich langsam in Axonen, maximal 100 Meter pro Sekunde.
Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.
TED2020 v1

Die Steiggeschwindigkeit ist also 3,16 Meter pro Sekunde.
Um... the upward speed is 3.16 meters per second.
OpenSubtitles v2018

Die Luftgeschwindigkeit sollte zwischen 0,1 und 0,4 Meter pro Sekunde betragen.
Air velocity should be between 0.1 and 0.4 metres per second.
EUbookshop v2

Unsere Austrittsgeschwindigkeit ist 910 Meter pro Sekunde.
Now, our muzzle velocity is 910 meters per second.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, dass sie einen halben Meter pro Sekunde schafft.
We know that he does half a metre in one second.
OpenSubtitles v2018

Das sind 56 Meilen pro Stunde, was 25,3 Meter pro Sekunde sind.
That's 56 miles per hour, which is 25.3 meters per second.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie feuern, wird die Kugel 1000 Meter pro Sekunde schnell.
If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.
OpenSubtitles v2018

Bei meinem Zeichen ist eure Geschwindigkeit... 10.742 Meter pro Sekunde.
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
OpenSubtitles v2018

Jedes Objekt fällt nämlich genau 9,75 Meter pro Sekunde.
Because you know that objects fall at exactly 32 feet per second.
OpenSubtitles v2018

Die Fließgeschwindigkeit bewegt sich im Bereich zwischen 20 bis 5 Meter pro Sekunde.
The flow velocity varies in the range between 20 to 5 meters per second.
EuroPat v2

Entlang den Diagrammkoordinaten sind die Fließgeschwindigkeiten in Meter pro Sekunde aufgetragen.
The flow speeds in meters per second are plotted along the ordinate of the diagrams.
EuroPat v2

Es sind 9,75 Meter pro Sekunde.
It's 32 feet per second.
OpenSubtitles v2018

Und es bewegt sich mit 9 Meter pro Sekunde nach Osten.
And it's moving at 9 meters per second east.
QED v2.0a

Sie laufen mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Sekunde.
They're going at a meter a second.
QED v2.0a

Das sind 9 Meter pro Sekunde.
It's 9 meters per second.
QED v2.0a

Er muss also immernoch 9000 Kilogramm Meter pro Sekunde sein.
So it still has to be 9,000 kilogram meters per second.
QED v2.0a

Der Käfig trieb mit einer kontinuierlichen Geschwindigkeit von 0.3 Meter pro Sekunde.
The cage was able to propell itself at a steady rate of 0.3 meters per second.
QED v2.0a

In einem solchen Bereich ist der Wasserdurchsatz größer als 2 Meter pro Sekunde.
In such a region the water flow rate must be greater than 2 meters per second.
ParaCrawl v7.1

Die Startladegeschwindigkeit beträgt 825 Meter pro Sekunde.
The starting charge speed is 825 meters per second.
CCAligned v1

Sie konvertieren Geschwindigkeit von Mach (Schallgeschwindigkeit) nach Meter pro Sekunde.
You are currently converting speed units from mach (speed of sound) to second per kilometer
ParaCrawl v7.1

In einigen Bereichen, Windböen erreichen könnten 30-33 Meter pro Sekunde.
In some areas, wind gusts could reach 30-33 meters per second.
CCAligned v1

Sie konvertieren Geschwindigkeit von Kilometer pro Stunde nach Meter pro Sekunde.
You are currently converting speed units from kilometers per hour to meters per second
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Geschwindigkeit von Minute pro Meile nach Meter pro Sekunde.
You are currently converting speed units from minute per mile to meters per second
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass die Windgeschwindigkeit - 70 Meter pro Sekunde.
This means that the wind speed - 70 meters per second.
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Geschwindigkeit von Meter pro Sekunde nach Seemeile pro Stunde.
You are currently converting speed units from meters per second to seamile per hour
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Geschwindigkeit von Meter pro Sekunde nach Fuß pro Minute.
You are currently converting speed units from meters per second to foot per minute
ParaCrawl v7.1

Dividiere durch 100, um in Meter pro Sekunde umzuwandeln.
Divide it by 100 to convert it to metres per second.
ParaCrawl v7.1

Neuronen bewegen sich langsam in Axonen,maximal 100 Meter pro Sekunde.
Neurons propagate slowly in axons,100 meters per second, tops.
ParaCrawl v7.1