Translation of "Pro lieferung" in English
Die
Bearbeitungsgebühr
beträgt
EUR
10
oder
USD
10
pro
Lieferung.
The
service
fee
is
10
€
or
10
$
per
delivery.
CCAligned v1
Das
Bestell-Minimum
beträgt
150,-€
Warenwert
pro
Lieferung.
The
order
minimum
is
150,
-
€
value
of
goods
per
delivery.
CCAligned v1
Diese
Kosten
können
pro
Lieferung
oder
pro
Menge
der
Veredelung
eingefügt
werden.
These
costs
may
be
added
per
delivery
or
per
quantity
of
the
Branding
Method.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
kostet
€
1,-
pro
Tag/Lieferung.
This
service
costs
€
1,-
per
day/deliver.
CCAligned v1
Wie
groß
ist
die
Mindestmenge
pro
Lieferung?
What
is
the
minimum
order
quantity
per
shipment?
CCAligned v1
Wir
versenden
deutschlandweit
über
unseren
Partner
DHL
für
4,90€
pro
Lieferung.
We
deliver
throughout
Germany
for
€4.90
per
delivery
via
our
partners
DHL.
CCAligned v1
Wie
viel
Stück
pro
Lieferung
fragen
Sie
insgesamt
an?
Total
number
of
demanded
pieces
in
delivery?
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
und
das
Muster
dieses
Produkts
können
verschiedene
pro
Lieferung...
The
color
and
pattern
of
this
product
may
differ
per
delivery...
ParaCrawl v7.1
Der
minimale
Warenwert
pro
Lieferung
beträgt
CHF
50.--.
Minimum
value
per
order
is
CHF
50.--.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
pro
Sendung
(Lieferung
ist
nur
auf
dem
Festland
möglich!):
The
shipping
costs
are
per
shipment
(Delivery
is
only
possible
on
the
mainland!):
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
nur
einmal
Versandkosten
innerhalb
Deutschlands
pro
Lieferung.
A
shipping
charge
is
only
made
once
per
delivery
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine
LLE
kann
Ihnen
immer
nur
nachträglich
pro
Lieferung/
Rechnung
ausgestellt
werden.
An
LLE
(Long-term
Supplier
Declaration)
can
only
be
issued
to
you
subsequently
per
shipment/invoice.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
innerhalb
Deutschland
beispielsweise
betragen
die
Kosten
€
5,90
pro
Lieferung.
For
shipping
within
Germany,
for
example,
the
cost
is
€
5,90
per
delivery.
ParaCrawl v7.1
Voreingestellt
sind
50
Artikel
pro
Lieferung.
Default
are
50
articles
per
delivery.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
werden
pro
Lieferung
individuell
je
nach
Ware
berechnet.
Shipping
costs
are
calculated
individually
for
each
delivery,
depending
on
the
commodity.
ParaCrawl v7.1
Der
technisch
ausgefeilteste
Ansatz
ist
eine
Lizenz
pro
Lieferung
oder
Verpackungseinheit.
The
most
sophisticated
option
would
be
to
define
one
license
per
delivery
/
packaging
unit.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
eine
Lieferung
pro
Kunde
oder
Bestimmungsort
oder
mindestens
eine
Lieferung
pro
Projekt
sollte
geprüft
werden.
At
least
one
shipment
per
customer
or
destination
should
be
audited
or
at
least
one
shipment
for
each
project.
DGT v2019
May
soll
für
ein
Honorar
von
35
Mark
pro
Lieferung
einen
spannenden
Fortsetzungsroman
schreiben.
May
should
write
a
gripping
serial
novel
for
a
remunaration
of
35
Marks
per
delivery.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
arbeiten
wir
auch
mit
Kleinabnehmern
zusammen.
Die
Mindestabnahme
sollte
allerdings
2
Tonnen
pro
Lieferung
betragen.
Basically,
we
also
work
with
small
customers.
However,
the
minimum
order
rate
should
be
2
tons
per
delivery.
CCAligned v1
Verpackungs-
und
Versandkosten
sind
nicht
im
Warenwert
enthalten,
sondern
werden
pro
Lieferung
zusätzlich
erhoben.
Shipment
cost
is
not
included
and
charged
additionally
per
shipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Ihren
Einkauf
zu
Ihrem
Arbeitsplatz
oder
zu
Hause
für
nur
$
5,00
pro
Lieferung.
We
carry
your
purchase
to
your
workplace
or
home
for
just
$
5.00
per
delivery.
ParaCrawl v7.1
Weiter
führt
dieses
Gericht
aus,
dass
es
bei
der
Berechnung
der
Mehrwertsteuer
zulässig
sei,
die
Steuer
pro
Lieferung
eines
Gegenstands
oder
pro
Erbringung
einer
Dienstleistung
mathematisch
zu
runden
oder
die
Rundung
auf
den
Gesamtbetrag
einer
Reihe
von
Lieferungen
oder
Dienstleistungen
zusammen,
also
im
Ausgangsverfahren
pro
Warenkorb,
vorzunehmen.
The
referring
court
adds
that,
in
calculating
the
VAT,
it
is
permissible
for
each
supply
of
goods
or
each
provision
of
services
to
adopt
either
the
procedure
of
arithmetic
rounding
of
the
tax
or
the
method
of
rounding
the
total
amount
of
a
certain
number
of
supplies
or
service
provisions
taken
together,
namely,
in
this
case,
per
basket.
EUbookshop v2
Beispielsweise
hat
eine
Organisation
in
Polen
verschiedene
Richtwerte
für
Einzelabgaben
an
eine
Person
vorgeschlagen,
z.
B.
mindestens
15
Liter
Milch
pro
Person
und
Lieferung,
mindestens
5
kg
Mehl
pro
Person
und
Lieferung.
For
examplein
Poland
one
organisation
has
proposedsome
standards
for
each
delivery
to
an
individual,
e.g.
milk
at
least
15
l
per
person
and
delivery,
flour
at
least
5
kg
per
person
and
delivery.
EUbookshop v2
Für
Kontrollepostpartale
blutung:
intravenöse
Tropfenfängergeschwindigkeit
ist
0.02-0.04units
pro
Minute,
nach
Lieferung
der
Plazenta,
5-10units
könnte
intramuskulös
eingespritzt
werden.
For
controlling
postpartum
hemorrhage:
intravenous
drip
speed
is
0.02-0.04units
per
minute,
after
delivery
of
the
placenta,
5-10units
could
be
injected
intramuscularly.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
angegebenen
Produktpreisen
inklusive
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
wird
für
die
Lieferung
pro
Bestellung
pauschal
folgende
Versandkosten
berechnet:
In
addition
to
the
stated
product
prices
we
charge
for
the
delivery
per
order
flat
rate
the
following
shipping
costs,
which
include
VAT
and
other
price
components:
CCAligned v1
Heute
bestellt
er
bequem
online
im
nächstgelegenen
Internetcafé
am
WE!Hub
in
Mbita:
"Das
spart
rund
20
Euro
pro
Lieferung!
Nowadays,
he
orders
conveniently
online
in
the
nearest
Internet
cafe
at
the
WE!Hub
in
Mbita:
"That
saves
about
20
euros
per
delivery.
ParaCrawl v7.1