Translation of "Pro objekt" in English
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Objekt
OHNE
Sauna.
Prices
listed
are
per
object
WITHOUT
sauna.
CCAligned v1
F:
Gelten
die
angegebenen
Mietpreise
pro
Person
oder
pro
Objekt?
Q:
Are
the
rates
per
person
or
for
the
entire
property?
ParaCrawl v7.1
Pro
Objekt
ist
der
Einkauf
für
folgende
Zeiträume
ersichtlich:
For
each
object,
the
purchasing
can
be
viewed
for
the
following
periods:
ParaCrawl v7.1
Aber
es
exportiert
nur
einen
UV
pro
Objekt.
But
it
just
exports
one
UV
per
Object.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
für
das
Objekt
pro
Woche
in
britischen
Pfund
Sterling.
Prices
are
for
the
property
per
week
in
UK
Pounds
sterling.
CCAligned v1
Preisangaben
gelten
pro
Objekt
und
Nacht
bei
einem
Mindestaufenthalt
von
einer
Woche.
The
prices
refer
to
one
overnight
stay
per
object
under
the
condition
of
a
minimum
stay
of
one
week.
CCAligned v1
Diese
Variable
enthält
ein
Array
von
Fehlerdatensatzobjekten
mit
einem
Objekt
pro
Fehler.
This
variable
contains
an
array
of
error
record
objects,
one
for
each
error.
ParaCrawl v7.1
Warenwert
des
laufenden
Jahres
pro
Objekt.
Net
purchase
of
the
current
year
per
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
betragen
380
SEK
pro
Objekt
und
Jahr
(inkl.
MwSt.).
The
cost
is
380
SEK
per
object
and
year
(including
VAT).
ParaCrawl v7.1
Differenz
Warenwert
des
laufenden
Jahres
–
Warenwert
des
Vorjahres
pro
Objekt.
Variance
net
purchase
of
the
current
year
–
net
purchase
of
the
previous
year
per
object.
ParaCrawl v7.1
Das
Investitionsvolumen
pro
Objekt
beginnt
bei
rund
50
bis
100
Millionen
Euro.
The
volume
of
investment
per
property
ranges
from
about
50
to
100
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Pro
Objekt
ist
der
Umsatz
für
folgende
Zeiträume
ersichtlich:
For
each
object,
the
sales
can
be
viewed
for
the
following
time
periods:
ParaCrawl v7.1
A:
Die
Preise
gelten
pro
Objekt
bis
zur
maximal
zulässigen
Personenanzahl.
A:
Our
rates
are
for
the
entire
property.
ParaCrawl v7.1
Pro
Objekt
können
Sie
bestimmen,
ob
Gruppenbuchungen
möglich
sein
sollen.
You
can
per
object
decide
if
group
bookings
shall
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Labels
können
pro
Objekt
ein-
und
ausgeschaltet
werden.
The
tags
can
be
turned
on
or
off
for
each
object.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
muss
höher
als
10
Euro
pro
Objekt
sein.
The
price
must
be
higher
than
$10,
per
object.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
diese
Einstellung
pro
Objekt
vor.
The
setting
is
made
per
object.
ParaCrawl v7.1
Die
.MTL-Datei
enthält
eine
Materialdefinition
pro
Objekt.
The
.mtl
file
contains
one
material
definition
per
object.
ParaCrawl v7.1
Mietpreise
verstehen
sich
pro
Objekt.
Rental
rates
are
for
the
entire
property.
CCAligned v1
Verkauf
eines
Komplexes
mit
4
Villen,
komplett
eingerichtet
und
ausgestattet
mit
ca.
235m2
pro
Objekt.
Sale
of
a
complex
with
4
villas
completely
furnished
and
equipped
of
about
235m2
per
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektvariable
des
4D
View
Pro
Formulars
verwaltet
Informationen
vom
4D
View
Pro
Objekt.
The
4D
View
Pro
form
object
variable
manages
information
used
by
the
4D
View
Pro
object.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaft
setzen
Aktion:
Das
Ändern
von
mehr
als
einer
Eigenschaft
pro
Objekt
arbeitet
jetzt
wie
erwartet.
Set
Property
action:
Changing
more
than
one
property
for
the
same
object
now
works
as
expected.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Krebsefischen
fischt
der
Eigner
einer
Kabine
mit
einer
Jahreslizenz
mit
8
Fanggeräten
pro
Objekt.
For
crayfish
fishing,
the
owner
of
a
cabin
with
an
annual
license
is
fishing
with
8
gears
per
property.
ParaCrawl v7.1
Eine
gültige
benutzerdefinierte
Katalogdatei
hat
eine
Zeile
pro
Objekt,
mit
den
folgenden
Feldern
in
jeder
Zeile:
A
valid
custom
catalog
file
has
one
line
per
object,
with
the
following
fields
in
each
line:
KDE4 v2
Die
Beziehung
zwischen
der
Anzahl
der
Objekte
und
der
durchschnittlichen
Anzahl
von
Bytes
pro
Objekt
in
einem
gegebenen
Adressiersystem
ist
graphish
in
Fig.
The
relationship
between
the
number
of
objects
and
the
average
number
of
bytes
per
object
in
a
given
addressing
system
is
shown
graphically
in
FIG.
EuroPat v2