Translation of "Privaten netzwerk" in English
Es
ist
eine
Mikroprozessorkarte
die
in
einem
virtuellen
privaten
Netzwerk
arbeitet.
It's
a
microprocessor
card
running
on
a
virtual
private
network.
OpenSubtitles v2018
Die
Bilder
werden
von
einem
privaten
/
eingeschränkten
Netzwerk
verwiesen.
The
images
are
being
referred
from
a
private/restricted
network
ParaCrawl v7.1
Die
App
ermöglicht
die
Standortverfolgung
zwischen
Freunden
und
Familie
in
einem
privaten
Netzwerk.
The
app
enables
location
tracking
between
friends
and
family
in
a
private
network.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Computer
im
privaten
Netzwerk
werden
private,
nicht
routbare
Adressen
verwendet.
The
computers
on
the
private
network
use
private,
non-routable
addresses.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Installation
müssen
die
folgenden
Ports
zum
privaten
Netzwerk
geöffnet
sein:
Prior
to
completing
the
procedure,
the
following
ports
must
be
open
on
to
the
Private
Network:
CCAligned v1
Virtuelle
Server
werden
zu
einem
privaten
Netzwerk
und
dem
öffentlichen
Internet
verbunden.
Virtual
servers
are
connected
to
a
private
network
and
the
public
internet.
CCAligned v1
Der
Rest
des
Internetverkehrs
erfolgt
im
privaten
Netzwerk.
The
rest
of
the
internet
traffic
is
done
on
the
private
network.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Link
führt
Sie
zu
einem
privaten
Netzwerk
und
geschützten
Bereich.
To
access
the
private
network
please
follow
the
link.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Computer
befinden
sich
nun
in
einem
privaten
Netzwerk.
The
two
computers
are
now
on
a
private
network
between
the
two
of
them.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Einige
Kunden
möchten
Ihren
Content
in
einem
internen
Wiki-Netzwerk
oder
einem
privaten
Netzwerk
bereitstellen.
For
example,
some
customers
want
to
distribute
their
content
on
an
internal
wiki
or
private
network.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
sinnvoll,
das
Kredit-Management
auf
einem
privaten
sozialen
Netzwerk
mit
anderen
zu
teilen?
Does
it
make
sense
to
share
credit
management
on
a
personal
social
network?
CCAligned v1
Er
fungiert
zudem
als
Schnittstelle
zwischen
Internet/ISP
und
dem
privaten
lokalen
Netzwerk.)
It
also
acts
as
the
interface
between
the
Internet/ISP
and
the
private
local
area
network.)
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
der
Netzwerkverkehr
von
Hosts
im
privaten
Netzwerk
nicht
ordnungsgemäß
in
Internetdatenverkehr
übersetzt
werden.
Otherwise,
network
traffic
from
hosts
on
the
private
network
cannot
be
properly
translated
to
Internet
traffic.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
alle
Online-Aktivitäten
mit
Verschlüsselung
auf
Bankenebene
in
einem
öffentlichen
oder
privaten
Netzwerk.
Secure
all
online
activity
with
banking-level
encryption
on
any
public
or
private
network.
ParaCrawl v7.1
Der
Handynummer
orten
App
ermöglicht
GPS-Ortung
zwischen
Familienmitgliedern
nach
Telefonnummer
in
einem
privaten
Netzwerk.
The
app
enables
location
tracking
between
family
members
in
a
private
network.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
auch
eingesetzt
werden,
um
sich
mit
einem
externen
privaten
Netzwerk
zu
verbinden.
It
can
also
be
used
to
connect
to
an
external
private
network.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bundesbehörde
wird
Inhalte
authentifizierten
Benutzern
in
ihrem
privaten
Netzwerk
auf
sicherem
Wege
bereitstellen.
A
federal
agency
will
deliver
content
securely
to
authenticated
users
within
its
private
network.
ParaCrawl v7.1
Die
LeaseWeb
Cloud
kombiniert
virtuelle
Rechenressourcen
mit
virtuellem
Networking
mit
einem
echten
privaten
virtuellen
Netzwerk.
LeaseWeb
Cloud:
Combines
the
features
of
a
Virtual
Server
with
true
private
virtual
networking.
ParaCrawl v7.1
Reservierte
öffentliche
IP-Adressen
können
für
Internetwebserver
verwendet
werden,
die
im
privaten
Netzwerk
platziert
werden.
Reserved
public
IP
addresses
can
be
used
for
Internet
Web
servers
that
are
placed
on
the
private
network.
ParaCrawl v7.1
Um
die
logische
Trennung
zwischen
Eurodac-Daten
und
anderen
Daten
zu
gewährleisten,
wird
auf
dem
bereits
existierenden
privaten
virtuellen
TESTA-Netzwerk
ein
separates
privates
virtuelles
Netzwerk
eingerichtet.
A
separate
virtual
private
network
dedicated
to
the
EURODAC
shall
be
established
on
the
existing
TESTA
private
virtual
network
to
ensure
the
logical
separation
of
EURODAC
data
from
other
data.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
recht
habe,
wird
der
Mann,
den
wir
suchen,
von
einem
mächtigen
privaten
Geheimdienst-Netzwerk
unterstützt,
dessen
Ressourcen
vergleichbar
mit
denen
einer
jeden
Regierung
sind
und
sie
könnten
mit
Sicherheit,
eine
wasserdichte
Tarnung
für
einen
ihrer
Agenten
schaffen.
If
I'm
right,
the
man
we're
looking
for
is
backed
by
a
powerful
private
intelligence
network
with
resources
comparable
to
any
government,
and
they
could
certainly
create
an
airtight
cover
for
one
of
their
operatives.
OpenSubtitles v2018
Das
Amt
hat
ein
Verfahren
im
Hinblick
auf
den
Zugang
zu
TESTAII,
einem
von
der
Europäischen
Kommission
für
die
Verwaltung
der
Gemeinschaft
und
die
nationalen
Verwaltungen
der
Mitgliedstaaten
eingerichteten
privaten
interinstitutionellen
Netzwerk,
eingeleitet.
The
Office
launched
a
procedure
to
obtain
access
to
TESTAII,
the
private
interinstitutional
network
set
up
by
the
European
Commission
for
the
Community
administrationand
the
national
administrations
of
the
Member
States.
EUbookshop v2
Die
Risikokapitalgemeinschaft
des
Vereinigten
Königreichs
hat
London
Business
Angels
sowohl
2005
als
auch
2006
zum
„Privaten
Netzwerk
des
Jahres“
erklärt.
The
UK’s
venture
capital
community
recognised
London
Business
Angels
as
the
‘Private
network
of
the
year’
for
both
2005
and
2006.
EUbookshop v2
Sie
benutzen
einen
Wurm,
um
alle
Geräte
zu
infizieren
die
mit
unserem
privaten
Netzwerk
verbunden
sind.
They're
using
a
worm
to
infect
any
devices
connected
to
our
private
network.
OpenSubtitles v2018
Da
zwischen
einem
vernetzten
Gerät
(Computer,
Smartphone,
Tablet)
und
einem
VPN-Server
übertragene
Informationen
verschlüsselt
werden,
profitieren
alle
im
VPN-Netzwerk
ausgeführten
Anwendungen
von
mehr
Sicherheit,
einem
größeren
Funktionsumfang
und
einem
besser
geschützten
privaten
Netzwerk.
Information
traveling
between
a
connected
device
(computer,
smartphone,
tablet)
and
a
VPN
server
is
encrypted,
and
as
a
result,
any
applications
running
on
the
VPN
network
benefit
from
the
security,
functionality,
and
strength
of
the
private
network.
What
many
people
donâ??t
know
is
your
home
Wi-Fi
network
can
be
just
as
unsafe
as
a
Public
Wi-Fi
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinzufügen
eines
RADIUS-Servers
wird
empfohlen,
wenn
Sie
mehrere
RAS-VPN-Server,
drahtlose
Zugriffspunkte
oder
andere
RADIUS-Clients
im
privaten
Netzwerk
installieren
möchten.
Adding
a
RADIUS
server
is
useful
if
you
plan
to
install
multiple
remote
access
VPN
servers,
wireless
access
points,
or
other
RADIUS
clients
to
your
private
network.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Option
aktivieren,
können
nur
die
Adressen
von
Computern
im
privaten
Netzwerk
und
die
öffentliche
IP-Adresse
des
Gatewaycomputers
konfiguriert
werden.
If
you
select
this
option,
then
only
the
addresses
of
computers
on
the
private
network
and
the
public
IP
address
of
the
gateway
computer
can
be
configured.
ParaCrawl v7.1