Translation of "Prinzip umsetzen" in English

We expect the EU member states to quickly apply this principle.

Therefore, Mr President, in the vote that is going to take place tomorrow we shall be transposing a political principle of fundamental importance and incorporating it into our Rules of Procedure.

This would enable us to implement our principle of not isolating Belarusian society whilst isolating the leadership.

Member States should be able to transpose this principle by requiring competent authorities to take relevant actions as part of the supervisory activities and to monitor the compliance of creditors’ creditworthiness assessment procedures.

The person skilled in the art will be able to indicate quite a number of additional exemplary embodiments capable of realizing the principle according to the invention.

The Initiative is looking to implement the principle of food sovereignty and is calling on the Federal Government to bring about a shift in agricultural policy.

These new concepts may give rise to questions in a seeker’s mind such as, “How do I practically implement this spiritual principle” or “How do I overcome an obstacle that I am having in my spiritual practice.”

This principle involves implementation of keystroke capturing directly into the keyboard driver.

Also known is the gas evolution cell itself, whose principle is based on electrochemical reactions in a primary element.

This is the principle that implementing European cohesion policy in an enlarged Europe will consequently be much less balanced from the point of view of regional development, and cannot be achieved at the cost of the solidarity that we still owe to the cohesion countries, in the first rank of which is Portugal.

The second and very important principle whose implementation we need to arrange for is the substitution principle.

It is difficult to change priorities and, above all, to implement new priorities, even if the principle of reassigning personnel to new political priorities is in the process of having an effect.

As a basic working principle, the transposition of EU legislation has priority over the implementation of legislation of a national nature.

This realisation is reflected in existing initiatives - e.g. on social codes of conduct, at the level of the ILO, the OECD and the United Nations - which are all based on the principle of voluntary implementation of CSR measures.

This realisation is reflected in existing initiatives - e.g. on social codes of conduct, at the level of the ILO, the OECD and the United Nations - which are all based on the principle of voluntary implementation of CSR measures.

In view of the fact that a regulation is directly applicable and in principle no measures of transposition into national law are requhed, the Commission assumes the correct application of such instruments until informed of the contrary.

The process according to the invention is based on the principle of reacting reactive systems which contain isocyanate groups and oxazolidine groups with water so that the chain lengthening reaction is accompanied mainly by the formation of urea groups from the isocyanate groups and from the amino groups which are liberated from the oxazolidines hydrolytically, while the comparatively inert hydroxyl groups which are also liberated from the oxazolidine groups by hydrolytic splitting do not take part in the reaction but are left in side chains in the products of the process.

The process according to the invention is based on the principle of reacting reactive systems which contain isocyanate groups and oxazolidine groups with water so that the chain lengthening reaction is accompanied mainly by the formation of urea groups from the isocyanate groups and from the amino groups which are liberated from the oxazolidines hydrolytically, while the comparatively inert hydroxyl groups which are also liberated from the oxazolidine groups by hydrolytic splitting do not take part in the reaction but are left in side chains in the products of the process.

Work should therefore focus on implementing and building on the sixth EAP by improving application of the principles of ‘better regulation’ in environmental policy, promoting the incorporation of environmental objectives in other policies and strengthening international

The general principle of the reaction consists in activating the carboxyl group, for example by treatment with a carbodiimide, such as N,N'-dicyclohexylcarbodiimide, or by forming, as an intermediate, the acid azide, a mixed anhydride (for example with monoesters of carbonic acid), an activated ester (for example the p-nitrophenyl ester) or a heterocyclic amide (for example an imidazolide) of the corresponding carboxylic acid (IV).

Should a saturation be desired to be obtained, then there will suffice in principle an exchange equilibrium stoichiometric amounts of both components for the conversion.

In carrying out the ion exchange according to the aforementioned dynamic principle, the conversion of the initial polymeric ammonium compound with at least partially dissolved platinum and/or palladium compound is conducted in an aqueous suspension or in an organic suspension medium with vigorous agitation of both components.

The wet chemical process consists in principle of a reaction of a zinc salt solution with an excess of an aqueous alkali metal or ammonium hydroxide or carbonate solution to precipitate a zinc hydroxide or basic zinc carbonate which is converted into zinc oxide by a heat treatment (calcination).

The general principle of the reaction consists in activating the carboxyl group, for example by treatment with a carbodiimide, such as N,N'-dicyclohexylcarbodiimide, or by forming, as an intermediate, the acid azide, a mixed anhydride (for example with monoesters of carbonic acid), an activated ester (for example the p-nitrophenyl ester) or a heterocyclic amide (for example an imidazolide) of the corresponding carboxylic acid (IV).

In carrying out the ion exchange according to the aforementioned dynamic principle, the conversion of the initial polymeric ammonium compound with at least partially dissolved platinum and/or palladium compound is conducted in an aqueous suspension or in an organic suspension medium with vigorous agitation of both components.

PFC-ASIC could in principle be constructed as follows and as shown in FIG. 9 on the basis of the above-explained knowledge.

Since it is only intended to describe the fundamental principle of the conversion, the following explanations are restricted to the conversion of normal, conditional, and pxx instructions.