Translation of "Preisliche vorteile" in English
Für
die
Konsumenten
hingegen
könnten
sich
durch
den
gesteigerten
Wettbewerb
preisliche
Vorteile
ergeben.
In
contrast
the
consumers
could
enjoy
advantages
through
the
increased
competition.
ParaCrawl v7.1
Gute
Ergebnisse
bezüglich
der
mechanischen
Festigkeit
zeigt
eine
Stahlblechmaske,
die
auch
preisliche
Vorteile
hat.
Good
results
with
respect
to
the
mechanical
resistance
are
provided
by
a
sheet
steel
mask,
which
also
has
financial
advantages.
EuroPat v2
In
gewissen
Fällen
ist
es
möglich,
die
Filterreinigungsvorrichtung
auf
des
bestehenden
Schlammräumerbrücke
zu
installieren
und
damit
noch
weitere
preisliche
Vorteile
zu
erzielen.
It
is
possible
in
certain
cases
to
instal
the
filter
cleaning
device
on
the
existing
sludge
removal
bridge
and
thereby
obtain
further
price
advantages.
EuroPat v2
Als
Rohstoff
für
die
erfindungsgemäßen
Klebebänder
wird
bevorzugt
Standard
Naturkautschuklatex
mit
einem
Ammoniakgehalt
von
0,7
Gew.-%
verwendet,
zum
einen
da
der
erwähnte
Naturkautschuklatex
preisliche
Vorteile
bietet
und
zum
zweiten
da
sein
relativ
hoher
Ammoniakgehalt
eine
gute
Stabilisierung
des
Naturkautschuklatex
ermöglicht.
The
raw
material
used
for
the
adhesive
tapes
of
the
invention
is
preferably
standard
natural
rubber
latex
with
an
ammonia
content
of
0.7%
by
weight,
firstly
because
the
natural
rubber
latex
mentioned
offers
price
advantages
and
secondly
because
its
relatively
high
ammonia
content
provides
the
natural
rubber
latex
with
effective
stabilization.
EuroPat v2
Der
Drehstrommotor
ist
vorzugsweise
als
Kurzschlußläufermotor,
vorzugsweise
als
Asynchronmotor,
ausgeführt,
denn
dies
hat
preisliche
und
bauliche
Vorteile,
insbesondere
dann,
wenn
der
Stator
des
Spannantriebsmotors
stationär
ist,
sein
Rotor
aber
mit
der
Spindel
umläuft.
The
three-phase
motor
is
preferrably
embodied
as
a
shortcircuit
rotor
motor,
preferrably
an
asynchronous
motor,
because
this
has
advantages
in
terms
of
price
and
construction,
especially
if
the
stator
of
the
clamping
drive
motor
is
stationary
but
it
rotor
rotates
with
the
spindle.
EuroPat v2
Speziell
bei
geringeren
Stückzahlen
weisen
die
aufgetragenen
EMV-Dichtungen
preisliche
Vorteile
gegenüber
anderen
kundenspezifischen
Lösungen
auf
und
bieten
dabei
eine
große
Flexibilität.
Especially
in
lower
quantities,
the
use
of
EMI
gaskets
offers
a
price
advantage
over
other
customised
solutions
and
offers
great
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
ökologische
Füllmedium
auf
Ethanol
Basis
für
Ihre
Wärmepumpenanlage
bietet
ökologische,
technische
und
preisliche
Vorteile.
This
new
ethanol-based
ecological
medium
for
filling
your
heat
pump
offers
ecological,
technical
and
price-related
benefits.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
Formstücke
9
aus
Styropor
auch
in
einem
Betonwerk
durch
Ausschäumen
in
verschiedenen
Formen
gefertigt
werden
können,
ist
es
in
der
Regel
zweckmäßig,
Formstücke
9
in
verschiedenen
Abmessungen,
Querschnitten
und
Krümmungsradien
vorzufertigen,
was
ggf.
preisliche
Vorteile
bietet
und
gleichbleibende
Eigenschaften
bzw.
Qualität
gewährleistet.
Although
moulded
pieces
9
made
of
polystyrene
can
also
be
produced
in
a
concrete
factory
by
foaming
in
different
moulds,
it
is
normally
convenient
to
prefabricate
moulded
pieces
9
in
different
dimensions,
cross-sections
and
radii
of
curvature,
which
optionally
provides
cost
advantages
and
guarantees
consistent
properties
and
quality,
respectively.
EuroPat v2
Großformatige
Gewebekassetten
aus
dem
EPS.LUMI-Spannsystem
boten
bei
diesem
Projekt
die
entscheidenden
technischen
und
preislichen
Vorteile:
Large-scale
fabric
cassettes
made
of
the
EPS.LUMI
tensioning
system
offered
the
decisive
technical
and
price
advantages
in
this
project:
ParaCrawl v7.1
Der
preisliche
Vorteil
wirkt
sich
besonders
dann
aus,
wenn
mehrere
Dosierkreise
benötigt
werden.
The
price
advantage
particularly
comes
to
bear
when
several
dose
loops
are
required.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
insbesondere
auch
dann
interessant
sein,
wenn
eine
Lieferung
aus
mehr
als
einem
Container
besteht
und
sich
die
preislichen
Vorteile
der
Seefracht
entsprechend
skalieren.
When
shipments
consist
of
more
than
one
container,
the
price
advantage
of
ocean
freight
shipping
may
become
quite
noticeable.
ParaCrawl v7.1