Translation of "Preis unter vorbehalt" in English
Wennn
der
Benutzer
mit
dem
Konsumenten
beim
schließen
der
Vereinbarung
einen
bestimmten
Preis
vereinbart
hat,
dann
ist
der
Benutzer
nichtsdestoweniger
berechtigt
zu
einer
Preiserhoehung,
auch
wenn
der
Preis
urspruenglich
nicht
unter
Vorbehalt
angegeben
war.
If
the
user
has
agreed
upon
a
certain
price
at
the
moment
of
the
agreement,
the
user
has
nonetheless
the
right
to
change
the
price,
even
if
the
user
hasn\’t
given
the
price
with
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
angegeben
Preise
gelten
unter
Vorbehalt
allfälliger
Preisänderungen
der
Lieferanten
von
Dodax.
The
prices
indicated
are
subject
to
any
price
changes
by
Dodax'
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
unter
Vorbehalt
und
können
abweichen.
All
prices
are
subject
to
change
and
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
folgende
(unter
Vorbehalt):
The
tariffs
(subject
to
modification)
are
:
CCAligned v1
Leider
sind
die
Preise
unter
Vorbehalt
aufgrund
der
steuerlichen
Änderungen
zu
ändern.
Prices
subject
to
change,
unfortunately,
due
to
tax
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Angebot
des
Auftragnehmers
genannten
Preise
gelten
unter
dem
Vorbehalt,
dass
die
der
Angebotsabgabe
zugrunde
gelegten
Auftragsdaten
unverändert
bleiben.
The
prices
stated
in
the
Contractor's
offer
are
subject
to
the
proviso
that
the
order
information
on
the
basis
of
which
such
offer
was
made
remains
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Preise
und
Informationen
unter
Vorbehalt,
festgelegt
durch
eine
Verordnung,
die
am
28.
Dezember
2018
im
Amtsblatt
veröffentlicht
wurde
und
die
spätestens
am
15.
Januar
2019
in
Kraft
tritt.
Taxi
fares
Prices
and
information
subject
to
change,
fixed
by
a
decree
published
in
the
Journal
officiel
of
28
December
2018,
effective
no
later
than
15
January
2019.
ParaCrawl v7.1