Translation of "Unter vorbehalt zahlen" in English
Das
BAföG-Amt
hat
Ihren
Antrag
zu
spät
bearbeitet
und
muss
Ihnen
nun
BAföG
unter
Vorbehalt
zahlen
(siehe
dazu
Erstantrag)
The
BAföG
Office
has
processed
your
application
too
late
and
has
now
to
pay
you
BAföG
under
reservation
(see
first
application)
ParaCrawl v7.1
Die
dann
nur
noch
folgenden
mageren
60
Seiten
der
Darstellungsbetrachtung
als
dem
eigentlichen
Buchtitel
hingegen
bestimmt
von
primitivem
Tonfall
eines
schwadronierenden
Kunstbanausen,
vor
dem
neben
wenigen
Ausnahmen,
zu
denen
Dürer
(„…
zeigt,
daß
D.
das
Pferd
nicht
verstanden
hat,
obwohl
er
ein
Manuskript
über
die
Proportionen
aller
Verhältnisse
des
Pferdekörpers
schrieb“)
Tempesta,
Rugendas,
Pferdemaler
Bürde
und
Passionisten
wie
Carle
Vernet,
Pluvinel,
de
la
Guérinière
oder
der
Herzog
von
Newcastle
mitnichten,
Velasquez
und
Anthonis
van
Dyck
nur
unter
großem
Vorbehalt
zählen,
am
Ende
denn
wohl
doch
nur
der
lt.
Fröba,
Pferd
und
Reiter
in
fünf
Jahrhunderten,
S.
59,
auch
pferdemalende
und
bildhauernde
Major
Schoenbeck
Bestand
haben
dürfte,
von
dem
Beispiele
indes
hier
unreproduziert
blieben.
The
then
following
just
60
meagre
pages
of
the
review
of
depictions
as
the
book’s
actual
title
determined
by
the
primitive
tone
of
a
swaggering
art
Philistine
though
to
whom
besides
few
exceptions,
to
which
Dürer
(“…
shows
that
D.
has
not
understood
the
horse
though
he
wrote
a
manuscript
on
the
proportions
of
all
conditions
of
the
horse’s
corps”),
Tempesta,
Rugendas,
horse
painter
Bürde
and
passionists
like
Carle
Vernet,
Pluvinel,
de
la
Guérinière
or
the
Duke
of
Newcastle
by
no
means,
Velasquez
and
Anthonis
van
Dyck
only
count
with
great
reservation,
in
the
end
then
just
the
also
horse
painting
and
sculptoring
–
so
Fröba,
Pferd
und
Reiter
in
fünf
Jahrhunderten,
p.
59
–
major
Schoenbeck
may
last.
ParaCrawl v7.1