Translation of "Praktische verwendung" in English
Es
gibt
auch
eine
praktische
Verwendung
dafür.
It
has
to
have
a
practical
application.
OpenSubtitles v2018
Eine
praktische
Verwendung
von
freiem
Siliciumtetraazid
ist
wegen
der
hohen
Instabilität
ausgeschlossen.
A
practical
application
of
free
silicon
tetraazide
is
unlikely
due
to
the
high
instability.
WikiMatrix v1
Die
erhaltene
Dispersion
zeigte
eine
für
die
praktische
Verwendung
ungenügende
Stabilität.
The
stability
of
the
resulting
dispersion
was
inadequate
for
practical
use.
EuroPat v2
Die
praktische
Verwendung
der
Einrichtung
gestaltet
sich
etwa
folgendermassen.
The
practical
use
of
the
device
can
be
described
approximately
as
follows.
EuroPat v2
Ein
solches
Laminat
ist
damit
für
eine
praktische
Verwendung
nicht
geeignet.
A
laminate
of
this
kind
is
therefore
unsuitable
for
practical
use.
EuroPat v2
Ein
solches
Laminat
ist
damit
ebenfalls
für
die
praktische
Verwendung
nicht
geeignet.
A
laminate
of
this
type
is
therefore
again
unsuitable
for
industrial
use.
EuroPat v2
Sie
finden
darüberhinaus
im
Zusammenhang
mit
der
Herstellung
sogenannter
selbstemulgierender
PUR-Verbindungen
praktische
Verwendung.
In
addition,
they
are
used
in
practice
in
the
production
of
so-called
self-emulsifying
PUR
compounds.
EuroPat v2
Seine
praktische
Verwendung
scheitert
jedoch
an
seiner
schlechten
Löslichkeit.
However,
it
cannot
be
used
in
practice
because
of
its
poor
solubility.
EuroPat v2
Für
die
praktische
pharmazeutische
Verwendung
kommen
reine
Isomere
oder
Isomerengemische
in
Frage.
For
practical
use
as
pharmaceutical
agents,
one
may
employ
pure
isomers
or
mixtures
of
isomers.
EuroPat v2
Beispielsweise
finden
folgende
Werte
praktische
Verwendung:
The
following
practical
values
can
e.g.
be
used:
EuroPat v2
Ferner
können
größere
Fotokisten
auch
als
edle
Geschenkbox
eine
praktische
Verwendung
finden.
Further,
find
a
practical
use
as
a
noble
gift
boxes
larger
photo.
ParaCrawl v7.1
So
können
während
dem
Training
Plugins
auch
auf
die
praktische
Verwendung
getestet
werden.
This
way,
plugins
can
also
be
tested
for
practical
use
during
the
training.
Â
ParaCrawl v7.1
Minimalistisches
Design
und
praktische
Verwendung
kennzeichnen
den
Zahnbürstenhalter
»Würfel«
aus
Olivenholz.
Minimalist
design
and
practical
use
characterize
the
toothbrush
holder
»cube«
made
of
olive
wood.
ParaCrawl v7.1
Welche
praktische
Verwendung
hat
Scientology
für
den
Durchschnittsmenschen
auf
der
Straße?
What
is
the
practical
application
of
Scientology
for
the
average
man
in
the
street?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tasten-Rekorder
hat
all
die
Dinge,
für
die
praktische
Verwendung
im
Büro.
Pros
This
keylogger
has
all
the
things
for
handy
use
in
office.
ParaCrawl v7.1
Eine
praktische
Anleitung
zur
Verwendung
von
PrivateSend
findet
sich
hier.
You
can
view
a
practical
guide
to
use
PrivateSend
here.
CCAligned v1
Die
Vorhänge
für
das
Badezimmer
ist
eine
nicht
nur
praktische
Verwendung.
Room
shower
curtains
—
this
not
only
practical
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Befehl
wird
eine
praktische
Verwendung
dieses
Verfahrens
veranschaulicht.
The
third
command
shows
a
practical
use
for
this
technique.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Beispiel
demonstriert
die
praktische
Verwendung.
The
following
example
demonstrates
its
use
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Welche
praktische
Verwendung
hat
Scientology
für
den
Durchschnittsmenschen
von
der
Straße?
What
is
the
practical
application
of
Scientology
for
the
average
man
in
the
street?
ParaCrawl v7.1
Bedeutungsvoll
ist
die
praktische,
kommerzielle
Verwendung
dieses
Materials,
fuer
das
ein
ueberangebot
besteht.
It
is
the
practical,
commercial
use
of
this
material,
which
is
in
oversupply,
which
is
important.
TildeMODEL v2018
Aluminiumlegierungen
gelten
als
praktische
Alternative
zur
Verwendung
von
Stahl
bei
der
Massenfertigung
von
Pkw.
Aluminium
alloys
are
practical
alternatives
to
the
heavier
steels
used
in
mass
produced
cars.
EUbookshop v2
Der
für
die
praktische
Verwendung
bevorzugte
Vertreter
ist
Epsilon-Caprolactam
bzw.
die
sich
daraus
ableitende
7-Aminocapronsäure.
The
preferred
representative
for
practical
use
is
?-caprolactam
or
the
7-aminocaproic
acid
derived
therefrom.
EuroPat v2
Eine
praktische
Verwendung
dieses
speziellen
Katalysators
ist
außerdem
weniger
vorteilhaft,
da
er
relativ
teuer
ist.
Moreover,
the
practical
use
of
this
specific
catalyst
is
less
advantageous,
since
it
is
relatively
expensive.
EuroPat v2
Für
die
praktische
Verwendung
werden
in
der
Regel
50
bis
100
z
der
Carboxylgruppen
neutralisiert.
For
practical
use,
as
a
rule
from
50
to
100%
of
the
carboxyl
groups
are
neutralized.
EuroPat v2
Praktische
Verwendung
erfahren
vor
allem
Molybdän-Wolfram-Legierungen
mit
kleinen
Oxidanteilen,
vorzugsweise
unter
2
Gew.%.
Molybdenum/tungsten
alloys
with
small
proportions
of
oxide,
preferably
below
2%,
find
use
in
practice.
EuroPat v2
Diese
für
die
praktische
Verwendung
der
Xanthophylle
nachteiligen
Effekte
wirken
sich
insbesondere
im
wäßrigen
Medium
aus.
These
effects
which
are
disadvantageous
for
use
of
xanthophylls
in
practice
are
particularly
evident
in
an
aqueous
medium.
EuroPat v2