Translation of "Praktische einweisung" in English
Falls
gewünscht,
können
Sie
auch
eine
begleitete
praktische
Einweisung
in
die
deutschen
Verkehrsverhältnisse
dazu
buchen.
If
desired,
you
can
also
book
a
guided
practical
instructional
in
the
German
traffic
rules/conditions.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
des
THW-Teams
ist
es,
die
theoretische
und
praktische
Einweisung
in
die
Technik
zu
übernehmen.
The
task
of
the
THW
team
is
to
take
over
the
theoretical
and
practical
introduction
to
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitgeber
müssen
gewährleisten,
dass
die
jungen
Arbeitnehmer,
diein
das
Berufsleben
eintreten,
von
einem
erfahrenen
Arbeitnehmerangewiesen
werden
und
zuvor
eine
praktische
Einweisung
erhaltenhaben.
All
employers
must
ensure
that
young
people
startingwork
are
under
the
supervision
of
a
competent
worker,
and
havereceived
practical
training.
EUbookshop v2
Das
persönliche
Training
umfasst
die
praktische
und
theoretische
Einweisung
in
Ihr
neues
Messsystem
sowie
eine
Schulung
zur
Bedienung
der
Software.
This
personal
guidance
will
include
practical
and
theoretical
instruction
in
your
new
measuring
system
and
training
on
how
to
use
the
software.
ParaCrawl v7.1
Am
zweiten
erfolgt
die
praktische
Schulung
ohne
Einweiser.
The
second
day
is
for
practical
sessions
and
practice
without
the
instructor.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
fachgerechten
Einsatz
sicherzustellen,
werden
die
Fahrer
zusätzlich
zur
praktischen
Einweisung
in
Fahrzeug
und
Cargolift
auch
spielerisch
digital
geschult.
In
order
to
ensure
a
skilled
application,
the
drivers
are
trained
digitally
through
play
in
addition
to
the
practical
introduction
in
vehicle
and
Cargolift.
ParaCrawl v7.1
Basic:
Sie
lernen
die
Basisvoraussetzungen
und
die
Funktionsweise
des
Segway
PT
innerhalb
unserer
theoretischen
als
auch
praktischen
Einweisung
kennen
und
nehmen
im
Anschluss
an
einer
Übungstour
bzw.
Citytour
teil.
Basic:
You
get
to
know
the
basic
requirements
and
the
functionality
of
the
Segway
PT
in
our
theoretical
and
practical
introduction
and
afterwards
take
part
in
a
practice
tour
or
in
one
of
our
Citytours.
ParaCrawl v7.1