Translation of "Andere verwendung" in English
Wir
werden
eine
andere
Verwendung
für
einige
der
Farmhäuser
finden...
We'll
find
another
use
for
some
of
the
farmhouses...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
andere
Verwendung
für
dich.
I
may
have
other
uses
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
andere
Verwendung
für
dich.
I
have
other
uses
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
sie
haben
eine
andere
Verwendung
dafür.
They
say
they
have
another
use
for
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
vielleicht
Nebenwirkungen
zu
bedenken
oder
eine
andere
Verwendung.
There
might
be
side
effects
to
consider.
Or
other
uses.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
habe
ich
eine
andere
Verwendung
für
Sie.
I
have
another
use
for
her
first.
OpenSubtitles v2018
Falls
nicht,
finde
ich
eine
andere
Verwendung
für
das
Band.
IF
NOT,
I'LL
FIND
SOME
USE
FOR
THIS
TAPE.
HAPPY
NEW
YEAR,
MOM.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
ja
noch
eine
andere
Verwendung
für
die
Schlange.
Well,
you
found
another
use
for
that
serpent,
mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
Im
unteren
Teil
von
Figur
2
ist
eine
andere
Verwendung
des
Gerätes
dargestellt.
Another
use
of
the
apparatus
is
represented
in
the
lower
part
of
FIG.
2.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
auch
außer
einer
Kerbverzahnung
andere
Verbindungselemente
Verwendung
finden.
Of
course,
other
coupling
structures
besides
spline
coupling
can
be
utilized.
EuroPat v2
Natürlich
können
auch
andere
geeignete
Brennstoffe
Verwendung
finden.
Other
suitable
fuels
may
of
course
also
be
used.
EuroPat v2
Anstelle
des
Filters
14
können
auch
andere
Staubabscheider
Verwendung
finden.
Instead
of
the
filter
14
other
dust
separators
may
also
be
used.
EuroPat v2
Eine
andere
bevorzugte
Verwendung
ist
die
Verwendung
als
Förderpumpe
für
eine
Ventilhubverstellung.
Another
preferred
application
is
its
use
as
a
delivery
pump
for
valve
stroke
control.
EuroPat v2
Jegliche
andere
Verwendung
als
für
Brennstoffe
ist
steuerfrei.
All
usage,
other
than
as
fuel
is
exempt.
EUbookshop v2
Als
Befestigungseinrichtung
können
Druckknopfbefestigungen
oder'Reißverschlüsse
oder
andere
geeignete
Verbindungsmittel
Verwendung
finden.
The
fastening
device
can
be
in
the
form
of
press
buttons
or
studs
or
zip
fasteners
or
other
suitable
connecting
means.
EuroPat v2
Als
Befestigungseinrichtung
können
Druckknopfbefestigungen
oder
Reißverschlüsse
oder
andere
geeignete
Verbindungsmittel
Verwendung
finden.
The
fastening
means
can
be
constituted
by
push
buttons
or
studs
or
zip
fasteners
or
other
suitable
connecting
means.
EuroPat v2
Derzeit
hat
mein
Gott
eine
andere
Verwendung
für
die
Kapelle.
Currently
my
God
has
another
use
for
the
chapel.
OpenSubtitles v2018
Jede
andere
Verwendung
des
Materials
und
Inhalts
der
Website
ist
strengstens
untersagt.
Any
other
use
of
the
material
and
content
of
the
website
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Jede
andere
Verwendung
bedarf
der
ausdrücklichen,
vorherigen
und
schriftlichen
Genehmigung
durch
Semperit.
Any
other
form
of
use
shall
require
Semperit's
express
prior
written
approval.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Ansätzen
können
verschiedene
andere
Strategien
Verwendung
von
zu
erfolgen.
Besides
these
approaches
various
other
strategies
can
be
made
use
of
too.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
andere,
seine
Verwendung
ist
noch
relativ
jung
in
Bodybuilding-Kreisen.
And
like
others,
it’s
use
is
relatively
recent
in
bodybuilding
circles.
CCAligned v1
Auch
dieser
Wasserpark
hat
viel
andere
Verwendung
für
das
Spielen
des
Spaßes.
Also,
this
water
park
has
many
other
usage
for
playing
fun.
CCAligned v1
Es
ist
für
die
Elektronikmontage
und
andere
industrielle
Verwendung
geeignet.
It
is
suitable
for
electronics
assembly,
and
other
industrial
use.
CCAligned v1
Keine
andere
Verwendung
wird
die
Daten
außerhalb
dieses
Bereichs
sein.
It
will
not
be
given
other
dissemination
of
data
outside
of
this
area.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
diesen
Verfahren
können
verschiedene
andere
Verfahren
Verwendung
auch
gemacht
werden.
In
addition
to
these
methods
various
other
methods
can
be
made
use
of
also.
ParaCrawl v7.1
Weiterverbreitung,
Abänderungen,
kommerzielle
Nutzung
sowie
jede
andere
Verwendung
sind
gestattet.
Redistribution,
derivative
work,
commercial
use,
and
all
other
use
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesen
Verfahren
können
auch
andere
Verfahren
Verwendung
auch
gemacht
werden.
In
addition
to
these
methods
other
methods
can
be
made
use
of
also.
ParaCrawl v7.1