Translation of "Praktischer ansatz" in English

Der Ansatz der Kommission ist ein rein praktischer Ansatz.

Es ist also eine Art praktischer Ansatz, um gewisse Sachen anzustoßen.

In diesem Zusammenhang kann ein praktischer Ansatz von Nutzen sein.

Hierin ist ein realistischer und praktischer Ansatz erforderlich.

Hierin ist ein realisti­scher und praktischer Ansatz erforderlich.

Ein praktischer Ansatz der Berufsvorbereitung gliedstaaten zunehmend befürwortet und unterstützt.

Verfolgt wird ein praktischer Ansatz und der Hauptaugenmerk liegt auf der internationalen Interaktion.

Im Zusammenhang mit der Verwirklichung der Gleichberechtigung ist ganz allge­mein ein umfassenderer und praktischer Ansatz notwendig.

Ein systematischer, praktischer Ansatz für Kolonnenumbauprojekte ist entscheidend für das Erreichen eines erfolgreichen Ergebnisses.

Der vierte Bereich, wo sein unkonventioneller und praktischer Ansatz weit herausragt, war die Personalpolitik.

Unser Wettbewerbsvorteil ist ein praktischer Ansatz bei der Mitarbeitereinbindung, das fördert die Akzeptanz.

Ich glaube, dies ist ein praktischer und vernünftiger Ansatz, ein Ansatz, der erste Erfolge zeigt, und ich fordere den Ratsvorsitz und die Kommission auf, ihre Arbeit im Einklang mit diesen Vorgaben fortzusetzen.

Dynamische Konsolidierung ist das Leitmotiv des Ansatzes der Kommission - ein praktischer und ehrgeiziger Ansatz, der die Haltung der Betroffenen widerspiegelt.

Die Umsetzung einer am Verhandlungstisch vereinbarten internen Flexibilität innerhalb eines solchen Rechtsrahmens ist ein praktischer Ansatz, der zum Ziel hat, die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit mit der Verbesserung der Qualität der Beschäftigung und des Arbeitslebens zu verbinden.

Die Umsetzung einer am Verhandlungstisch vereinbarten internen Flexibilität innerhalb eines solchen Rechtsrahmens ist ein praktischer Ansatz, der zum Ziel hat, die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit mit der Verbesserung der Qualität der Beschäftigung und des Arbeits­lebens zu verbinden.

Die Umsetzung einer am Verhand­lungstisch vereinbarten internen Flexibilität innerhalb eines solchen Rechtsrahmens ist ein praktischer Ansatz, der zum Ziel hat, die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit mit der Verbesserung der Qualität der Beschäftigung und des Arbeitslebens zu verbinden.

Mit diesem Programm, das unter dem Kürzel „ISA“ (Interoperability Solutions for European Public Administrations – Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen) bekannt ist, wird ein praktischer Ansatz für die Förderung einer einfacheren Kommunikation zwischen den Verwaltungen in ganz Europa verfolgt.

Es wurde hervorgehoben, wie wichtig ein praktischer und flexibler Ansatz sei, und darauf verwiesen, dass die Arbeitsmethoden der Vertragsorgane sich mehr gemäß dem Geist als gemäß dem Buchstaben der einzelnen Verträge entwickelt hätten.

Unser praktischer Ansatz gewährleistet, dass Sie wissen, wie Probenahmen und Analysen in Feld und Labor durchgeführt werden.

Seine bodenständige Art, sein praktischer Ansatz und sein großartiger Sinn für Humor sorgten dafür, dass er bei tibetischen und westlichen Schülern gleichermaßen beliebt war.

Sein extrem praktischer Coaching-Ansatz ermöglicht es Sängern, die "technischen" Aspekte der Stimmphysiologie leicht zu verstehen und anzuwenden.

Der letzte Workshop des Tages galt dem Thema „Ein praktischer Ansatz zum Umgang mit Fehlern“ und war dazu gedacht, aufstrebende Entwickler beim Schreiben verlässlicherer Software mit deutlich weniger Aufwand zu unterstützen.

Beschleunigte Bereitstellung durch Einsatz des BearingPoint-Frameworks, profundes Know-how zu SAP-Architektur und -Funktion, praktischer Ansatz, der auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ist.

Ein weitaus praktischer Ansatz ist es, genügend Daten über eine Website zu sammeln, um einige Links zu jeder Domain zu sichten und dann weiter zur nächsten Domain zu wechseln.

Am anderen Ende der Skala hat sich SaaS mittlerweile auch für den Einsatz in der Enterprise-Klasse als praktischer Ansatz bewährt.