Translation of "Praktische erfahrungen" in English
Für
den
Berufseinstieg
braucht
man
praktische
Erfahrungen,
die
Arbeitgeber
ebenfalls
besonders
schätzen.
Entering
the
world
of
work
requires
practical
experience
which
employers
also
value
highly.
TildeMODEL v2018
Frau
Rute
verfügt
über
umfangreiche
praktische
Erfahrungen
mit
den
Belangen
der
KMU.
Mrs
Rute
has
a
vast
hands-on
experience
in
dealing
with
their
concerns.
TildeMODEL v2018
Mit
dieser
Art
Kennzeichen
gibt
es
bislang
nur
wenige
praktische
Erfahrungen.
Only
a
few
practical
experiences
exist
with
this
type
of
identifier.
TildeMODEL v2018
Neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
praktische
Erfahrungen
können
zur
Verbesserung
der
geltenden
Vorschriften
führen.
New
scientific
findings
and
practical
experience
can
lead
to
the
improvement
of
the
provisions
in
force.
TildeMODEL v2018
Jetzt
können
Sie
praktische
Erfahrungen
sammeln.
What
better
way
to
get
first-hand
experience?
OpenSubtitles v2018
Mulvany
qualifizierte
sich
durch
praktische
Erfahrungen
zum
Ingenieur.
Mulvany
qualified
through
practical
experience
as
an
engineer.
WikiMatrix v1
Er
sammelte
auch
praktische
Erfahrungen
mit
Schweißarbeiten
in
Deutschland.
He
also
got
some
practical
experience
on
weldingassign-ments
in
Germany.
EUbookshop v2
Praktische
Erfahrungen
stehen
im
Mittelpunkt
des
Programms
und
projektbezogene
Methoden
werden
angewandt.
Hands-on
experience
is
central
to
the
programme
and
project-based
methodologies
are
used.
EUbookshop v2
Die
Konferenz
wird
praktische
Erfahrungen
betonen
und
maßnahmenorientierte
Schlußfolgerungen
formulieren.
The
conference
will
highlight
practical
experience
and
formulate
action-oriented
conclusions.
EUbookshop v2
Konnten
unsere
Assistenten
praktische
Erfahrungen
machen?
What
about
our
residents,
getting
hands-on
experience?
OpenSubtitles v2018
Einige
unserer
Teammitglieder
verfügen
über
praktische
Erfahrungen
als
Crew
auf
Superyachten.
Several
members
of
our
team
also
have
practical
experience
as
former
yacht
crew.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
werden
praktische
Erfahrungen
gesammelt
und
zielgerichtet
Lösungsansätze
entwickelt.
The
project
enables
students
to
gain
practical
experience
and
develop
task-oriented
approaches.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zertifizierungskurs
vertieft
praktische
oder
theoretische
Erfahrungen
mit
den
Grundkonzepten
von
Data
Vault.
This
certification
course
will
broaden
your
practical
or
theoretical
experience
with
the
basic
concepts
of
data
vault
modeling.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
in
folgenden
Abteilungen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln:
You
can
get
practical
experience
working
in:
CCAligned v1
Solche
Ausflüge
bieten
praktische
Erfahrungen
zum
im
Unterricht
erlernten
theoretischen
Wissen.
Such
trips
provide
practical
experience
of
theory
learned
in
the
classroom.
CCAligned v1
Du
hast
erste
praktische
Erfahrungen
in
mindestens
einem
der
folgenden
Aufgabengebiete.
You
have
already
gained
some
practical
experience
in
at
least
one
of
the
following
fields
of
activity.
CCAligned v1
Verwurzelt
in
der
Teilnehmer
Kontextwissen
und
praktische
Erfahrungen
wird
die
Erklärung
identifizieren:
Rooted
in
participants’
contextual
knowledge
and
practical
experiences
the
declaration
will
identify:
CCAligned v1
Erste
praktische
Erfahrungen
im
Controlling
durch
Praktika
oder
Werkstudententätigkeiten
sind
von
Vorteil.
WORK
EXPERIENCE
First
experience
in
Controlling
would
be
a
plus.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Bereichen
verfügen
wir
über
praktische
Erfahrungen.
We
have
practical
experience
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
des
Programms
können
auf
diese
Weise
dargestellt
werden.
Practical
experience
in
the
implementation
of
the
scheme
can
be
represented
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
praktische
Erfahrungen
in
realen
Projekten
in
Unternehmen
sammeln.
You
will
get
experience
by
projects
in
real
companies.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrungen
mit
Geschäftsprozessen
sind
hilfreich.
Practical
experiences
with
business
processes
might
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bau
eigener
Pilotanlagen
konnten
schon
praktische
Erfahrungen
gesammelt
werden.
Necessary
practical
experience
could
be
gained
by
building
own
pilot
plants.
ParaCrawl v7.1