Translation of "Praktisch sein" in English

Sie muss praktisch sein, und sie darf sich nicht verzetteln.
It must be practical, and it must be focused.
Europarl v8
Die Informationsquellen zu den Ausgaben müssen transparent und vor allem praktisch angeordnet sein.
The sources of information on expenditure must be transparent and, above all, they must be arranged in a practical manner.
Europarl v8
Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Tatoeba v2021-03-10
Lernst du denn niemals praktisch zu sein?
Can't you ever learn to be practical?
OpenSubtitles v2018
Oh, das wird praktisch sein.
Oh, that would be handy.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen jedoch auch für unsere Partner praktisch glaubwürdig sein.
But they also have to be operationally credible to our partners.
TildeMODEL v2018
Muss ziemlich praktisch sein, wenn man sich mal selbst aussperrt.
Must come in handy when you lock yourself out of your place.
OpenSubtitles v2018
Es könnte eine Tages praktisch sein.
It might come in handy one day.
OpenSubtitles v2018
Dürfte nicht schwer sein, praktisch jedermann erfüllt dieses Kriterium.
Shouldn't be difficult. Practically anyone would fit that criteria.
OpenSubtitles v2018
Nate nahm auf, wie Conrad praktisch sein Okay gab zu Amandas Mord.
Nate secretly recorded Conrad practically signing off on Amanda's murder.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir etwas am Haus verändern, sollte es praktisch sein.
If we're gonna work on the house, it's gotta be practical.
OpenSubtitles v2018
Ich sage dir, du sollst praktisch sein.
I am telling you to be practical.
OpenSubtitles v2018
Ein Talent wie das, könnte praktisch sein.
Talent like that could come in handy.
OpenSubtitles v2018
Muss eigentlich ganz praktisch sein, ein Geländewagen im 5. Arrondissement.
Must be convenient actually, an offroad car in the 5th Arrondissement.
OpenSubtitles v2018
Das muss praktisch sein, wenn man mal nachts die Taschenlampe nicht findet.
That must be handy when you can't find a flashlight.
OpenSubtitles v2018
Na gut, lassen Sie uns praktisch sein.
All right, let's be practical.
OpenSubtitles v2018
Der Help­Desk soll Mitte 1998 praktisch einsetzbar sein.
The Help Desk is expected to be operational by mid 1998.
EUbookshop v2
Die Zusatzfüllstoffe sollen in Schwefelsäure praktisch nicht löslich sein.
The filler additives are practically insoluble in sulfuric acid.
EuroPat v2
Die zu behandelnde Oberfläche, d.h. der Untergrund, kann praktisch beliebig sein.
The surface to be treated, such as the base, can be practically any surface.
EuroPat v2
Die Messkriterien für die Wirksamkeit eines Arbeitsschutzsystems müssenquantifizierbar und praktisch sein.
Measures of the effectiveness of an OSH system need to bequantifiable and practical.
EUbookshop v2
Solche Belegungen können für Sprachen mit umfangreichen Alphabeten praktisch sein.
This mapping could be usefull for languages having large alphabets.
EuroPat v2
Die Verbindungen müssen hohen mechanischen Belastungen standhalten und praktisch gasdicht sein.
These connections are required to withstand high mechanical stresses and need to be practically gas-tight.
EuroPat v2

Related phrases

sein in Not sein praktische beispiele sein eigener herr sein
seine praktisch sein praktisch schlimm sein
sein geld wert sein seines