Translation of "Praktische arbeit" in English
Es
geht
um
die
praktische
Arbeit
von
Morgen.
Now
it
is
about
the
practical
work
for
tomorrow.
Europarl v8
Wir
bereiten
uns
natürlich
darauf
vor,
die
praktische
Arbeit
zu
beginnen.
We
are
getting
ready,
of
course,
to
start
the
practical
work.
Europarl v8
Für
das
Personal
sind
Leitfäden
für
optimale
praktische
Arbeit
auszuarbeiten.
Good
practice
guides
will
be
drawn
up
for
staff.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
wurde
vondiesen
Ausschüssen
bisher
nur
in
sehr
geringem
Umfang
praktische
Arbeit
geleistet.
At
a
practical
level,
however,
thework
done
so
far
by
these
committees
has
been
very
limited.
EUbookshop v2
Daneben
werden
praktische
Hinweise
zur
Arbeit
des
Se
kretariats
gegeben.
Some
practical
information
is
also
given
on
the
Secretariat's
work.
EUbookshop v2
Die
Schulen
müssen
praktische
Arbeit,
produktive
Tätigkeiten
und
theoretischen
Unterricht
anbieten.
The
schools
must
provide
practical
work,
productive
activities,
and
theoretical
education.
EUbookshop v2
Die
Themengruppe
Umwelt
leistet
sowohl
strategische
als
auch
praktische
Arbeit.
The
work
of
the
Environment
Thematic
Group
is
both
strategic
and
practical.
EUbookshop v2
Schulaufenthalte
und
praktische
Arbeit
in
den
Betrieben
(Lehrstellen)
einander
ablösen.
Apprentice
training
is
alternance
training
,
i.e.
the
students
alternate
between
school
and
practical
work
in
firms
(training-places).
EUbookshop v2
Es
umfaßt
theoretischen
Unterricht
und
praktische
Arbeit
unter
Anleitung.
It
is
an
education
and
training
programme
which
includes
a
formal
course,
and
supervised
work
experience.
EUbookshop v2
All
dies
muss
durch
praktische
Arbeit
erreicht
werden.
All
this
must
be
achieved
by
practical
action.
EUbookshop v2
Die
Auszubildenden
werden
mit
dem
Simulator
an
die
praktische
Arbeit
mit
CNC-Maschinen
herangeführt.
The
simulator
allows
the
trainees
to
become
familiar
with
practical
work
at
CNC
machines.
EUbookshop v2
Was
bedeutet
das
nun
für
die
praktische
Arbeit
der
Kommission?
What
does
that
mean
in
practice
for
the
Commission?
Europarl v8
Dieser
Respekt
hat
direkte
Auswirkungen
auf
die
praktische
Arbeit
der
Gruppe.
Respect
for
its
member's
expertise
has
a
direct
impact
on
the
practical
work
completed
by
the
group.
CCAligned v1
Das
breite
Modulangebot
verknüpft
Theorie
und
praktische
Arbeit
im
Atelier.
The
broad
modular
offer
links
theory
and
practical
work
in
the
studio.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
diese
Ausbildung
bezahlt
werden,
und
praktische
Arbeit
ist
erlaubt.
You
can
be
paid
for
your
training
and
"hands-on"
work
is
authorized.
ParaCrawl v7.1
Eine
esoterische
Schule
bietet
spezielle
Bedingungen
für
praktische
Arbeit.
An
esoteric
school
offers
special
conditions
for
practical
work.
ParaCrawl v7.1
Die
notwendige
praktische
Arbeit
wurde
von
Renno
Nellis
organisiert.
The
necessary
practical
work
was
organized
by
Renno
Nellis.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
des
Trainings
stand
die
praktische
Arbeit
im
Fokus.
The
second
part
of
the
session
focused
on
practical
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Referendare
und
Referendarinnen
werden
in
die
praktische
Arbeit
der
StGB
NRW-Geschäftsstelle
eingebunden.
The
legal
trainees
are
involved
in
the
practical
work
of
the
StGB
NRW's
office.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lage
sein,
praktische
Arbeit
in
der
Informatik
zu
leisten;
Be
able
to
perform
hands-on
work
in
computer
science;
ParaCrawl v7.1
Kein
Lehrbuch
kann
die
praktische
Arbeit
mit
dem
Text
ersetzen.
No
textbook
can
be
a
substitute
for
practical
work
with
a
text.
ParaCrawl v7.1