Translation of "Praktisch unlöslich" in English

Voraussetzung ist stets, daß die Oxide in Wasser praktisch unlöslich sind.
It is always a requirement that the oxides be practically insoluble in water.
EuroPat v2
Die Freone und Genetron 142 B sind dagegen praktisch unlöslich in Wasser.
The Freons and Genetron 142 B on the contrary are substantially insoluble in water.
EuroPat v2
Es ist in Wasser praktisch unlöslich bzw. damit nicht mischbar.
It is virtually insoluble in water or immiscible with water.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäß verwendete Silicat ist in wäßriger Lösung quellbar, aber praktisch unlöslich.
The silicate used according to the invention is swellable in aqueous solution, but is practically insoluble.
EuroPat v2
Die Substanz ist in allen Lösungsmittel praktisch unlöslich.
The substance is virtually insoluble in all solvents.
EuroPat v2
Während sich Vinyloxiran in Wasser löst, ist 1,3-Butadien in Wasser praktisch unlöslich.
Whereas vinyloxirane is soluble in water, 1,3-butadiene is virtually insoluble in water.
EuroPat v2
Es ist praktisch unlöslich in Wasser und organischen Lösungsmitteln.
It is practically insoluble in water and organic solvents.
EUbookshop v2
Wasserstoff selbst ist in Wasser praktisch unlöslich.
Hydrogen itself is practically insoluble in water.
EuroPat v2
Die in Wasser dispergierten anionischen Polymerisate sind in Wasser praktisch unlöslich.
The anionic polymers dispersed in water are practically insoluble in water.
EuroPat v2
Voraussetzung ist stets, dass die Oxide in Wasser praktisch unlöslich sind.
A precondition is always that the oxides are practically insoluble in water.
EuroPat v2
Natriumchlorid ist praktisch unlöslich in HFIP, außerdem ist es untoxisch und billig.
Sodium chloride is virtually insoluble in HFIP, moreover it is nontoxic and cheap.
EuroPat v2
Nicht degradierte Chlorophylle sind in Wasser praktisch unlöslich.
Nondegraded chlorophylls are practically insoluble in water.
EuroPat v2
Phenothiazin ist im Sauerwasser praktisch unlöslich.
Phenothiazine is virtually insoluble in dilute acid.
EuroPat v2
Sie ist im Wasser praktisch unlöslich.
It's practically insoluble in water.
CCAligned v1
Es ist in Wasser praktisch unlöslich.
It is practically insoluble in water.
ParaCrawl v7.1
Chitosan ist in neutralem bzw. alkalischem Wasser praktisch unlöslich.
Chitosan is practically insoluble in water with a neutral or high pH.
ParaCrawl v7.1
Es ist praktisch unlöslich in Fetten.
It practically does not dissolve in fats.
ParaCrawl v7.1
Der aktive Bestandteil von Velphoro, pn-FeOOH, ist praktisch unlöslich und wird daher nicht absorbiert.
The active moiety of Velphoro, pn-FeOOH, is practically insoluble and therefore not absorbed.
TildeMODEL v2018
Es ist im Gegensatz zum Chlorid (12a) in siedendem Methanol praktisch unlöslich.
In contrast to the chloride (12a) it is virtually insoluble in boiling methanol.
EuroPat v2
Das bei der Reaktion entstehende wasserfreie Aluminiumtriacetat ist in Tetrahydrofuran praktisch unlöslich und fällt aus.
The anhydrous aluminum triacetate formed in the reaction is, from a practical point of view, insoluble in the tetrahydrofuran and precipitates.
EuroPat v2
Pyridiniumtribromid ist ein kristalliner roter geruchloser Feststoff, der praktisch unlöslich in Wasser ist.
Pyridinium tribromide is a crystalline red solid which is virtually insoluble in water.
WikiMatrix v1
Aufgrund seiner Lipophilie ist Budesonid in Wasser praktisch unlöslich, jedoch gut löslich in Alkoholen.
Because of its lipophilicity, budesonide is virtually insoluble in water but is readily soluble in alcohols.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Farbstoffe sind, wie für Dispersionsfarbstoffe üblich, in Wasser praktisch unlöslich.
The dyes of the invention, as is customary for disperse dyes, are virtually insoluble in water.
EuroPat v2
Herbizide aus der Gruppe der Diphenylether wie Oxyfluorfen sind dagegen in Wasser praktisch unlöslich.
In contrast, herbicides from the group of the diphenyl ethers such as oxyfluorfen are virtually insoluble in water.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Imidazoliumhydrogencarbonate sind im Reaktionsmedium praktisch unlöslich und können durch Filtration isoliert werden.
The imidazolium hydrogen carbonates in accordance with the invention are practically insoluble in the reaction medium and can be isolated by filtration.
EuroPat v2
Dieses ist eine Art Weiß weg von zum weißen Körper, und ist praktisch unlöslich.
This is a kind of white to off white solid, and is practically insoluble.
ParaCrawl v7.1
Da das gehärtete Harz praktisch unlöslich ist, sind Anlagen und Arbeitsgeräte rechtzeitig zu reinigen.
Since the cured resin is practically insoluble, tools and equipment have to be cleaned in sufficient time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

praktische frage ganz praktisch praktische hilfestellung praktisch
praktische durchführung praktischer hinweis praktisch unlöslich praktische bedeutung
praktische informationen unlöslich