Translation of "Unlöslich" in English
Die
Suspension
entsteht
durch
sonstige
Bestandteile
der
Ebilfumin-Kapseln,
die
unlöslich
sind.)
The
suspension
is
caused
by
some
of
the
excipients
of
Ebilfumin
capsules,
which
are
insoluble.)
ELRC_2682 v1
Wachse
sind
unlöslich
in
Wasser,
aber
löslich
in
organischen,
unpolaren
Medien.
Waxes
are
insoluble
in
water
but
soluble
in
organic,
nonpolar
solvents.
Wikipedia v1.0
Es
ist
feuchtigkeits-
und
luftempfindlich
und
in
den
meisten
organischen
Lösungsmitteln
unlöslich.
It
is
a
colourless
solid
that
is
insoluble
in
solvents
that
do
not
decompose
it.
Wikipedia v1.0
Höchstens
1
%,
bezogen
auf
die
Trockensubstanz
(unlöslich
in
10%iger
Salzsäure)
Not
more
than
1
%
on
the
dried
basis
(insoluble
in
10
%
hydrochloric
acid)
DGT v2019
Höchstens
1
%,
bezogen
auf
die
Trockenmasse
(unlöslich
in
10%iger
Salzsäure)
Not
more
than
1
%
on
the
dried
basis
(insoluble
in
10
%
hydrochloric
acid)
DGT v2019
Ein
Teil
des
höher
siedenden
Anteils
war
in
reinem
Wasser
unlöslich.
A
proportion
of
the
higher-boiling
fraction
was
insoluble
in
pure
water.
EuroPat v2
Die
Aktivatoren
können
im
Reaktionsgemisch
jeweils
löslich,
teilweise
löslich
oder
unlöslich
sein.
The
activators
can
in
each
case
be
soluble,
partially
soluble
or
insoluble
in
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Die
Wirksubstanz
ist
in
Wasser
schwer-
bis
unlöslich.
The
active
ingredient
is
sparingly
soluble
or
insoluble
in
water.
EuroPat v2
1-Fluornaphthalin
ist
eine
farblose
Flüssigkeit,
die
unlöslich
in
Wasser
ist.
1-Fluornaphthalene
is
a
colorless,
combustible
liquid,
which
is
insoluble
in
water.
WikiMatrix v1
Die
Aktivatoren
können
im
Reationsgemisch
jeweils
löslich,
teilweise
löslich
oder
unlöslich
sein.
The
activators
can
in
each
case
be
soluble,
partly
soluble,
or
insoluble
in
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Sie
werden
an
den
von
Licht
getroffenen
Stellen
unlöslich.
These
layers
are
rendered
insoluble
in
the
areas
exposed
to
light.
EuroPat v2
Die
Hülle
oder
Kapselwand
muß
in
beiden
Phasen
unlöslich
sein.
The
shell
or
capsule
wall
must
be
insoluble
in
both
phases.
EuroPat v2
Es
ist
in
Aceton,
Tetrahydrofuran
und
Essigsäureethylester
unlöslich.
It
was
insoluble
in
acetone,
tetrahydrofuran
and
ethyl
acetate.
EuroPat v2
Das
Produkt
ist
in
Tetrahydrofuran
bzw.
in
Aceton
unlöslich.
The
product
was
insoluble
in
tetrahydrofuran
and
in
acetone.
EuroPat v2
Die
aktiven
Komponenten
können
in
Wasser
löslich
oder
unlöslich
sein.
The
active
components
can
be
soluble
or
insoluble
in
water.
EuroPat v2