Translation of "Praktischer hinweis" in English

Dies war ein erster praktischer Hinweis.
That is an initial practical remark.
Europarl v8

Noch ein praktischer Hinweis: Die Auslieferung des Buchs erfolgt in Europa und Übersee per FEDEX.
Please note: The book will be delivered to Europe and Overseas per FEDEX.
ParaCrawl v7.1

Noch ein wichtiger praktischer Hinweis: Zur Therapie der Borreliose wird häufig Doxycyclin verwendet.
It's important to note that Doxycycline is often used to treat Lyme disease.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ich sage: "Belastet Mich starker, wenn Ich in den herrlichen Garten gehe", so ist das nicht nur eine poetische Sprechart, sondern ein praktischer Hinweis.
When I say, "Burden Me more when I go into the Beautiful Garden," this is not merely a poetic figure of speech but a practical indication.
ParaCrawl v7.1

Ein praktischer Hinweis hierzu: Erstellen Sie nicht jede User Journey, sondern konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten.
A practical note: don’t map out every User Journey, but focus on the most important ones.
ParaCrawl v7.1

Ein praktischer Hinweis: Falls Sie den QLQ-C30 zusammen mit einem der Module weiter unten verwenden möchten, z.B. mit dem QLQ-LC13, wählen Sie in AnyQuest: File-Clear, File-Load-C30, File-Load-LC13 .
A practical hint: If you wish to use the QLQ-C30 together with one of the modules below, e.g. the QLQ-LC13, use: File-Clear, File-Load-c30, File-Load-lc13 .
ParaCrawl v7.1

Und noch ein praktischer Hinweis: Unser Shop ist einer der weniger Webshops, die auch ohne Cookies funktionieren.
Just a helpful note: our shop is working without cookies, which is very seldom.
ParaCrawl v7.1