Translation of "Praktisch nie" in English
Genau
das
war
in
der
Europäischen
Union
praktisch
nie
der
Fall.
This
is
precisely
what
has
hardly
ever
been
done
in
Europe.
Europarl v8
Sie
kommen
praktisch
nie
zum
Einsatz.
They
practically
never
get
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Dann
wissen
Sie,
dass
er
praktisch
nie
wegfuhr.
So
you
know
that
he's
hardly
ever
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
trag
sie
ja
praktisch
nie,
aber...
I
almost
never
wear
them
but...
OpenSubtitles v2018
Bleib
noch
ein
wenig,
du
siehst
ihn
ja
praktisch
nie.
Stay
a
bit
more.
You
never
see
him.
OpenSubtitles v2018
Man
findet
sie
praktisch
nie
in
der
Nähe
von
Siedlungen.
They
are
hardly
ever
to
be
found
in
proximity
to
human
habitations.
WikiMatrix v1
Ich
habe
praktisch
nie
jemanden
betteln
gesehen.
It
has
never
been
called
into
question
until
now.
EUbookshop v2
Regelmäßige
Anpassungen
der
Staatsgrenzen
praktisch
nie
den
Verkehr
zu
stoppen
induziert.
Regular
adjustments
of
state
borders
practically
never
induced
the
traffic
to
halt
.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Prozess
erklären
wir
dem
Kunden
vorab
und
es
gibt
praktisch
nie
Probleme.
We
explain
this
process
to
the
client
in
detail
in
advance,
and
there
are
practically
never
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Männlich
praktisch
nie
berichten
schädliche
Wirkungen
von
ihm.
Guy
practically
never
ever
report
side
effects
from
it.
ParaCrawl v7.1
Männer
praktisch
berichten
nie
schädliche
Wirkungen
von
ihm.
Male
virtually
never
report
side
effects
from
it.
ParaCrawl v7.1
Männer
praktisch
nie
berichten
negativen
Auswirkungen
von
ihm.
Guy
almost
never
report
negative
effects
from
it.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
benutzte
sie
dieses
Kalender-Tool
praktisch
nie.
In
fact,
she
had
never
made
much
use
of
that
calendar-tool.
ParaCrawl v7.1
Der
bei
den
teureren
Modellen
integrierte
ASP
wurde
allerdings
praktisch
nie
genutzt.
The
integrated
ASP
of
the
more
expensive
models
however
was
practically
never
used.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Personen,
die
ihren
Lagerraum
praktisch
nie
besuchen.
Some
people
practically
never
visit
their
storage.
ParaCrawl v7.1
Guy
praktisch
nie
berichten
negativen
Auswirkungen
von
ihm.
Male
almost
never
ever
report
side
effects
from
it.
ParaCrawl v7.1
Im
öffentlichen
Leben
wird
die
Anziehung
zwischen
Frauen
praktisch
nie
thematisiert.
In
public
life,
attraction
between
women
is
almost
never
manifested.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
regnet
es
in
dieser
Gegend
praktisch
nie
und
die
Landschaft
ist
wüstenähnlich.
This
is
the
reason
why
it
virtually
never
rains
in
this
area
and
the
landscape
reminds
on
a
desert.
ParaCrawl v7.1
Männer
praktisch
berichten
nie
Nebenwirkungen
von
ihm.
Men
virtually
never
ever
report
negative
effects
from
it.
ParaCrawl v7.1
Somit
tritt
praktisch
nie
eine
Sättigung
induktiver
oder
kapazitiver
Kopplungs-Bauteile
auf.
Therefore,
inductive
or
capacitive
coupling
components
are
virtually
never
saturated.
EuroPat v2
In
der
Praxis
wird
dies
jedoch
praktisch
nie
erreicht.
However,
this
is
practically
never
achieved
in
practice.
EuroPat v2
Bedienung
unter
Stress
und
Zeitdruck
wird
praktisch
nie
getestet.
Operation
under
stress
and
time
pressure
has
never
been
tested
practically.
CCAligned v1
Wir
haben
praktisch
nie
in
die
Lehrbücher
geschaut.
We
barely
ever
had
a
look
at
our
textbooks.
ParaCrawl v7.1
Sie
sterben
praktisch
nie
aufgrund
vonDiabetes,
Herzinfarkt,
They
almost
never
die
of
diabetes,
heart
disease,
ParaCrawl v7.1