Translation of "Praktische prüfung" in English
Die
Einhaltung
dieser
Vorschrift
kann
rechnerisch
oder
durch
eine
praktische
Prüfung
nachgewiesen
werden.
It
should
be
understood
that
during
the
above
test
sufficient
energy
is
available
in
the
energy
transmission
to
ensure
full
actuation
of
the
service
braking
system.
DGT v2019
Der
Bereich
praktische
Prüfung
muss
die
praktische
Ausbildung
abdecken.
The
experience
and
qualifications
of
instructors,
knowledge
examiners
and
practical
assessors
shall
be
established
in
accordance
with
criteria
published
or
in
accordance
with
a
procedure
and
to
a
standard
agreed
by
the
competent
authority.
DGT v2019
Eine
virtuelle
Prüfungsmethode
sollte
ebenso
zuverlässige
Ergebnisse
liefern
wie
eine
praktische
Prüfung.
A
virtual
testing
method
should
provide
for
the
same
level
of
confidence
in
the
results
as
a
physical
test.
DGT v2019
Auch
im
Fach
Musik
wird
eine
praktische
Prüfung
durchgeführt.
There
is
also
a
practical
test
in
music.
EUbookshop v2
Ich
habe
immer
noch
die
praktische
Prüfung.
I
still
have
the
skills
exam
too.
QED v2.0a
Ich
habe
auch
noch
eine
praktische
Prüfung.
I
have
a
skill
examination
as
well.
QED v2.0a
Die
praktische
Prüfung
besteht
im
Richten
von
mindestens:
The
practical
examination
consists
of
judging
of
at
least
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Theorieprüfung
bestanden
hat,
kann
anschließend
in
die
praktische
Prüfung
gehen.
Who
has
passed
the
theory
test,
can
then
go
into
the
practical
exam.
ParaCrawl v7.1
Woran
merkt
der
Fahrlehrer,
ob
ich
bereit
für
die
praktische
Prüfung
bin?
How
will
the
driving
instructor
know
that
I'm
ready
for
the
practical
test?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
praktische
Prüfung
sein.
There
will
be
a
practical
assessment.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
schriftliche
und
praktische
Prüfung
am
Kursende?
Will
there
be
a
written
and
practical
exam
at
the
end
of
the
course?
CCAligned v1
Die
praktische
Prüfung
für
einen
Allbreed-Richter
besteht
im
Richten
aus
mindestens:
The
practical
test
for
an
Allbreed
judge
consists
in
judging
of
at
least:
CCAligned v1
Als
Leistungsnachweis
dient
neben
einer
theoretischen
Klausur
nun
auch
eine
praktische
Prüfung.
Here
they
have
to
demonstrate
their
abilities
in
a
theory
examination
and
a
practical
examination.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
ist
eine
praktische
Prüfung
in
der
Wissenschaft
erforderlich.
Pass
in
science
practical
assessment
is
required
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Eine
praktische
Prüfung
sieht
die
Verordnung
nicht
vor.
The
regulations
do
not
require
a
practical
test.
ParaCrawl v7.1
Der
künstlerisch-praktische
Teil
der
Prüfung
findet
als
Ensemblespiel
statt.
The
artistic-practical
part
of
the
examination
takes
the
form
of
an
ensemble
performance.
ParaCrawl v7.1
Verklebbarkeit:
Wir
empfehlen
praktische
Prüfung.
Adhesivity:
Practical
tests
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Für
die
praktische
Prüfung
werden
Situationen
in
außerstädtischem
und
städtischem
Gebiet
überprüft.
Situations
in
non-urban
and
urban
area
are
reviewed
for
the
practical
test.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
praktische
Prüfung
und
Eignungstest.
Practical
suitability
tests
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Prüfung
findet
im
Betrieb
unter
Aufsicht
eines
Entsandten
des
Prüfungsausschusses
statt.
The
practical
exam
takes
place
in
the
workplace
under
the
supervision
of
someone
from
the
examination
board.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Prüfung
dauert
insgesamt
3,5
Stunden
und
besteht
aus:
The
practical
test
lasts
3.5
hours
and
consists
of:
A
driving
test
ParaCrawl v7.1
Praktische
Prüfung
(9
Loch
HCP
spielen)
Practical
examination
(9-hole
handicap
game)
ParaCrawl v7.1
Es
fallen
dann
allerdings
zusätzliche
Fahrstunden
und
eine
weitere
praktische
Prüfung
an.
However,
this
also
requires
additional
driving
lessons
and
a
special
examination.
ParaCrawl v7.1